niedziela oor Serwies
niedziela
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
недеља
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
Była to zwyczajna niedziela, podczas której uczestniczyłem w zwyczajnym spotkaniu wraz ze zwyczajnymi członkami.
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
nedelja
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
Chodzimy do szkoły każdego dnia oprócz niedzieli.
Idemo u školu svaki dan sem nedeljom.
Недеља
Była to zwyczajna niedziela, podczas której uczestniczyłem w zwyczajnym spotkaniu wraz ze zwyczajnymi członkami.
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
недјеља
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedziela
pl
dramat Zofii Bohdanowiczowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Недеља
Niedziela przynosiła mi tę jakże potrzebną ulgę.
Недеља је пружала неопходан одмор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie pracował w niedzielę, ten dzień należał do rodziny
Onaj čiji sudijamantiLiterature Literature
„Którejś niedzieli usłyszałam coś, co zmieniło moje nastawienie.
Dođite do kralja auto delova Zalinskyjw2019 jw2019
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
I ako se složim?jw2019 jw2019
Ludzi, których nie zastajemy w domach w niedzielę, można by odwiedzić w dzień roboczy albo w wolną sobotę.
Zašto to radite?jw2019 jw2019
Zazwyczaj wygłaszał przemówienia w każdą niedzielę, otwarcie demaskując obłudę duchownych i szerzone przez nich fałszywe nauki.
Moli je protiv njene volje držala zla legija ožalošćene porodice propasti!jw2019 jw2019
Gdy by podawał to w każdą niedzielę, w kościele miałby tłok.
Mislim da su Ijiljani dobra alternativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ósmej rano w niedzielę zainstalowano na placu drewnianą urnę, której strzegło sześciu żołnierzy.
Zašto me jednostavno nisu ubili?Literature Literature
Wyjaśniła mi, że ojciec którego miała mówił im, że przyjdzie i zabierze ich w niedzielę na spacer.
Zar ga ne možete prekinuti?QED QED
Jest niedziela.
Pogledaj taj stari krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał to bogobojny, rodzinny człowiek, co niedziela, jak w zegarku, chodzi do kościoła z rodziną swoją i LaValle’a.
Noćas želim da čujem samo istinuLiterature Literature
" ale ta niedziela była wyjątkowa "
Jer je ovo noviji model i ima ove komade staklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”
I smem li u isto vreme da pitam za vašu ruku?jw2019 jw2019
Zachęć wszystkich do udziału w służbie polowej w niedzielę.
Izbodene, mučenejw2019 jw2019
W niedzielę chcę mieć wszystkie dokumenty
George će se vratiti u reduopensubtitles2 opensubtitles2
Zwłaszcza w niedzielę.
Do vremena kad bude otkriven mi ćemo biti već dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem do zobaczenia w niedzielę.
Sve će se brzo završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puszczałem to w 1940, w niedzielę kiedy umarła moja pierwsza żona
Same smo donosile šta nam trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę jest druga rocznica naszego rozwodu.
Čak i da ste premijerovi sinovi neću prihvatiti vaše papire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę wieczorem zawinęliśmy do starej wioski wielorybniczej Sag Harbor, żeby uzupełnić prowiant.
Vidi moja dva momkaLiterature Literature
Pracujesz w niedzielę?
ali ti ionako necešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to nie jest razy 30, niedziele się nie liczą.
Nestani... iz ovog Božjeg stvora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczy, muszę iść do Noida z mamą w najbliższą niedzielę.
Pobedili ste s # prema... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia w niedzielę!
Stvarno Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co gorsza, miasto było ciche i puste, mimo że to noc z soboty na niedzielę.
Broj mojih spermića je sam po sebi čudovištan.- kako?Literature Literature
W niedzielę Andreas uciął sobie po obiedzie drzemkę.
Naravno, sve će ispasti superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.