obserwować oor Serwies
obserwować
pl
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
gledati
Chcę cię po prostu obserwować i na kilka godzin zapomnieć.
Samo te želim gledati i zaboraviti na par sati.
гледати
Nadzwyczajnie się to obserwuje, i sami też to pamiętamy.
И то је заиста интересантно гледати, а сећамо се и сами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I w końcu, na tyle duże miasta, aby źli ludzie nie mogli obserwować spotkań AA.
Još uvijek smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny.
Hoću da se ovo shvati veoma ozbiljnoted2019 ted2019
Z miłością obserwowałem... przez teleskop.
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę obserwować przypadkowych zachowań.
Sve u dolini smrti raste doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej gazecie zacytowano następującą wypowiedź dyrektora katolickiego ośrodka powołań działającego we Francji: „Obserwujemy coś, co można by nazwać supermarketyzacją religii.
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlajw2019 jw2019
Obserwuję moim małym okiem... nieżelazny metal.
Mora da je u pitanju onaj period u mesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwujemy ich już od pół godziny.
Poznajem ovog čoveka dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Činim li pravu stvar?QED QED
Boston Rob stoi z tyłu i obserwuje.
Moraš da sakriješ ono što najviše voliš.Sakrij ga od njenih kandžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, tylko obserwujemy!
Razmišljam o tome...... #. # puta na danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louella spoważniała i zaczęła bacznie obserwować córkę, to tajemnicze zjawisko, któremu jakimś cudem dała życie.
Meklaren te je poslao ovamo?Literature Literature
Nie trzeba obserwować ich powstawania, żeby dojść do takiego wniosku.
Zasigurno si cudanjw2019 jw2019
/ Obserwując ruch kija oraz miejsce uderzenia, / / możemy dokładnie zrekonstruować /
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwuj więc.
Šteta đto Starbuck i Apollo nisu ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwuję ją od kilku miesięcy.
Zato sto je danas dan zaljubljenih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, obserwowałem ciebie przez ostatnie dwadzieścia minut.
Ugasi to i ulazi u kuću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli popełniłem morderstwo, kiedy mnie obserwowaliście, to byłoby bardzo źle dla waszego wydziału, nie?
Reći ćeš mi svoje snoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto obserwuje dla ciebie DeSoto?
Ovo je bio motiv za napad na Ito centar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwóch szeryfów obserwuje nas z drugiej strony ulicy.
Oriji opraštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwowałam ją, czułam zdania, które w kółko i w kółko powtarzała w myślach.
Ako preživimo ovu noć, obećavam ti da ću ti reći sve što znamLiterature Literature
Obecnie klasa Jana również ze zdumieniem obserwuje bieg wypadków spełniających tę proroczą wizję.
I treće...Nema drkanjajw2019 jw2019
Damien podnosi się i staje przy łóżku, obserwując mnie.
Čim se smrači, doći ćeLiterature Literature
Będziemy obserwować postępy.
Da, tvoj tata i njegov bejzbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sługa patrzy w kierunku pana nie tylko po to, żeby otrzymać od niego żywność i ochronę. Musi ciągle go obserwować, żeby poznać jego życzenia i je spełniać.
Imamo li vezu sa avionima?jw2019 jw2019
Zawsze będą nas obserwować, napomniałam się w myślach.
Naveo si ga, debeloguzi!Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.