półka oor Serwies
półka
pl
osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
polica
Ma formę rozpuszczalnej tabletki i teraz w każdej łazience w Ameryce stoi na półce butelka.
Ona dolazi u obliku topiv tableta, i sada svaki kupaonica u Americi ima bocu na polici.
полица
Kiedy wszystko będzie zrobione będą tu półki z książkami.
Када све се ради, ово ће све бити полица за књиге.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zauważyłeś, jak mało było książek na półkach?
Bolje je da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Da bih našao oglašavače moram da imam kola- s kojima bih ih tražio po provincijijw2019 jw2019
Nie mogę sięgnąć na półkę w magazynie.
Tokom tog festivala, mnogi od njih su posetiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?jw2019 jw2019
Pamięta, że widział srebnego Escalade z półką na deskę surfingową w godzinach morderstwa.
Ovakvo ponašanje je karakteristično za delfine Floridskog ZaljevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź do trzeciej półki od góry.
Volim te, vidimo se, NoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na półkach.
Pitate kako smo se sreli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie pana potrzeby są na naszych półkach.
Da, verujem da su dva file minjona i tri komada čokolade od mente previše za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus przystawił krzesło do półek, wspiął się i zaczął szperać między torbami płatków na górnej półce.
Da li si čitao novine?Literature Literature
Lepiej na razie je zachować, pomyślała, radośnie upychając ścinki z powrotem na półkę.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?Literature Literature
Jeżeli już dochodziło do rozmowy, to jak najszybciej przyjmowałem czasopisma, po czym odkładałem je na półkę.
Verovatno može da se stigne tamo za dva danajw2019 jw2019
W gabinecie, na półce.
Samo ako hoces da jases # milja rubno u pogresnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dolnej półce stały trzy pary butów: dwie pary sportowych i jedna — wieczorowe pantofle — na specjalne okazje.
Želeo sam da se izvinem za ono što sam ti rekao one noći nakon filmaLiterature Literature
Dojdę do dwóch koła i odłożę to na kurwę z wyższej półki.
Kanadski los u doba parenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukuje półki lodówki. – Chcesz mleko, które smakuje jak tyłek czy chcesz napój gazowany?
Zato morate sada da pođete, ako ništa, mene da spasiteLiterature Literature
Najpierw, weź te książki i rozłóż je na półki w tamtym dziale
Obadvoje su došli na meneopensubtitles2 opensubtitles2
Rano jesteś sobie wielorybem, stary, a za chwilę leżysz na półce.
Mogu li da pričam sa Nazijom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do poniedziałku rano nie pozostanie nawet ślad po tym, co zrobiłem, nie licząc nowego szkiełka w pudełku na półce.
Sada bi je vratio?Ne budi glupLiterature Literature
Znajduje się w rogu, pod półką z moimi gazetami.
Noge, rade za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma formę rozpuszczalnej tabletki i teraz w każdej łazience w Ameryce stoi na półce butelka.
Dajte mi neki tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak kosztowności w nim nie ma, są na górnej półce kredensu.
Obično sam.. radio u jarku navodnjavajući zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurzem na półce tej wspaniałej instytucji.
To je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrzcie na te rzeczy na półkach
Ove pomahnitale žene zaposeo je Đavo, verujemopensubtitles2 opensubtitles2
Obrazy przedstawiające żaglówki i konie, wyszukane książki i dyplomy, wypchane ryby na ścianie, kalendarz wskazujący złą datę, półki do odkurzenia, dywany do czyszczenia.
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę je wycenić i ustawić na półce i ludzie będą o nie pytać i kupować i czytać i wracać żeby je sprzedać.
Nazvaćemo to osvetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.