parasolka oor Serwies
parasolka
pl
mały, rozkładany parasol dla kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
kišobran
Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.
Mislim da neće pasti kiša, ali sam za svaki slučaj poneo kišobran.
suncobran
A te papierowe parasolki są sygnałem do czego?
A mali papirni suncobrani su signal za šta?
кишобран
Na moście stoi kobieta w beżowym płaszczu... z czerwoną parasolką.
Има жена стојећи на мосту у беж капут, држи црвени кишобран.
сунцoбран
сунцобран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę zakrywać oczy, kiedy wyciągam rękę po parasolkę.
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasolek w drinkach zaczęto używać w latach'30.
Kako se usuduješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pani weźmie parasolkę.
Hoćemo li da mu pomognemo, generale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma parasolki?
Ako ne uradiš, trake na tvojim rukama i nogama će eksplodiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwowała, jak deszcz rozpryskuje się na kapeluszach, słuchała, jak bębni o parasolki.
Kako iko može da voli ovo?Literature Literature
I jeśli masz takie małe, plastikowe parasolki... możesz jedną wrzucić.
Sa Gordonovim lešom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno zmieścicie się oboje pod tą dużą parasolką.
Samo bi ga još više uznemiriloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po parasolkę.
Plastičnu kašikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo nie... żadnych parasolek.
Jesi spremna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasolki!
Koronalno pražnjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrać moją parasolkę?
Zašto proglašavaš valjanima te infantilne ideje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak parasolka z powietrza i w nią uderza woda, błoto, cement i od razu się ześlizguje.
Tko drugi može ovako izluditi čovjeka?ted2019 ted2019
Wordy, szybko, potrzebujemy parasolki.
Našli su MazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z parasolką?
Užasno je posle svega što si uradio za njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Niektóre przypominają rozkwitłe róże, inne — kielichowate lilie, a jeszcze inne — bukiety kwiatów lub przysadziste parasolki.
On mi nebi prkosiojw2019 jw2019
Budynku przypominającego odwróconą do góry nogami parasolkę.
Pantalone su labave u strukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasolką?
Shvatam vašu optužbu, i zameram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję parasolki, inaczej stanę w płomieniach, jasne?
Kod moje mame ih svake noći spava pet- šestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle straciłam ochotę na drinka z parasolką.
Meta je zaključanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaatakował nauczycielkę parasolką.
Naći ćemo se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy to pomyślałem o tym niesławnym morderstwie parasolką z 1978.
Jesi li zadovoljan sa novcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że wzięłaś ze sobą parasolkę, bo zapowiadali burzę z piorunami
Volela bih da jesamopensubtitles2 opensubtitles2
Myśl, że to stażysta leczy moich pacjentów, to najlepszy możliwy sposób na zepsucie przyjemności z kolorowego drinka z parasolką.
Šerife, znači li to da nećete ništa da uradite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extra plastry ananasa, extra bita śmietana, extra wiśienki, extra parasolki, i, uh, bez rumu.
Ako ostaneš neće biti ništa sigurnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.