pole scalania
polje za objedinjavanje
pole oor Serwies
pole
pl
część ziemi przeznaczona pod uprawę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
polje
pl
obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna
W jednej chwili bujałam się na huśtawce, a chwilę później znalazłam się na środku pola kukurydzy.
Jednog trenutka sam se ljuljala na ljuljašci, a sledećeg se nalazim u sred polja kukuruza.
њива
поље
pl
obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna
Dlaczego nie zostaniemy w domu i nie podłożymy ognia na polach naftowych?
Зашто не останемо код куће и запалимо нафтно поље?
pašnjak
Będziemy uderzać na pole słoneczników jakieś sześć mil stąd jutro.
Čuli smo za jedan pašnjak 6 kilometara odavde za sutra.
пoље
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polje, поље
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pół godziny?
Kako će znati gdje da nas nađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak cząstki posiadające masę, gdyż łączą się, oddziałują ze śnieżnym polem Higgsa.
Moramo da upozorimo LionelaQED QED
Prawie pół miliona dolarów.
Spomenuli ste da moram čekati do iznenađenja gđice DanzingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostało pół godziny do końca drugiej lekcji i wybrałeś astronomię z panią Burton.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliLiterature Literature
Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami.
Teško mi je da poverujem u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli złożymy to na pół?
Vide nas, ali mi njih neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyła jak suka kiedy przecieliśmy ją na pół!
Ne mogu da nađem dokumente da ste vas dvoje bili u braku, g.Haskell. Ne mogu da nađem ni dokaze da je postojao neki zlocinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że idzie na pole golfowe.
Da li si spreman za pravi let Freddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniują
Čekaj minutopensubtitles2 opensubtitles2
rzeki, która prowadzi do krawędzi Pelennor Pola.
On me ne želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Ne brini zbog togated2019 ted2019
Wzbijają się i opadają, obracają i zmieniają ubarwienie. Potrafią tak figlować nawet przez pół godziny.
Džonsi su možda bili umešani, ali nisu imali pojma u šta se petljajujw2019 jw2019
Nasze pole bitwy jest w Chinach.
Znači namjerno ste to napravili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem tym człowiekiem, którego znałyście w Polu Emonda.
Kako ste ga upoznali?Literature Literature
Obserwujemy ich już od pół godziny.
Očekivala sam da će ova soba biti zaključanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy i pół tygodnia.
Sem što priča malo sjebanoAl je opet onaj stari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto dał temu pole?
Evo je farma tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 „I z nich weź niewielką ilość, i zawiń je w poły swych szat.
Mogu započeti magiju lažljivog mesecajw2019 jw2019
Oraz o pokonaniu mnie na polu bitwy?
Najzad istina posle # jebenih godina, mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknąć zbędny personel w kajutach i otoczyć polami siłowymi.
Preskoči jebeni brejkdensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół godziny temu.
Previše piješ, oči te odajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Boaz zaproponował Rut, aby pracowała na jego polach i trzymała się blisko jego pracownic, bo w ten sposób uniknie zaczepek ze strony żniwiarzy.
Nije neki čvrst temelj, to ti jamčim, ali je...Početakjw2019 jw2019
Pan Shani odchodzi po siedem i pół roku.
Preskoči jebeni brejkdensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to właściwie niklowo-żelazny meteoryt i ma około, jakieś 60 centymetrów średnicy, waży pół tony.
Da li je to pametno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlaczego pole DW ( do wiadomości ) na liście temu zaprzecza?
Prekinuto je emitovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.