postawić oor Serwies
postawić
pl
stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanderlubbe postawiono przed pokazowym sądem, uznano za winnego i skazano na śmierć.
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholera postawię ci dwa
Ne možete proći pukovničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapano go, postawiono przed sędzią pokoju, a teraz jest tutaj.
Ja idem da se lepo okupam i da popijem koktel pre večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą.
Trebamo nešto posebnoted2019 ted2019
Twój szef był zamieszany w kilka podejrzanych spraw, więc, postawiliśmy mu zarzuty.
Ja sedim naspram njega ili nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Zenawi, zanim stwierdzę, czy da się postawić jakieś zarzuty, muszę zobaczyć na czym stoimy.
Charlotte je vodila ljubav sa Harryjem četiri puta te tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rogach możemy postawić stanowisko DJ'a i bar.
Postarajte se da se kuća sredi kao što je bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłeś mnie w strasznej sytuacji.
Jednom sam rekao malom da ako ikada učinim dovoljno,preseliću se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiłem ją i zacząłem leczenie.
Ne, nisam.Zato sam ja ovdje, da joj kažemQED QED
Postaw ją!
U jebote, Tako sam pateticanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie to postawić?
Imamo li vezu sa avionima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawić ci najpierw drinka i powiedzieć, że ładnie wyglądasz?
Neka ostanemo slabo vezani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawili was na piedestale I co się stało?
Oriji opraštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uznaniem wyraził się o niej również Syn Boży, kiedy postawił ją za wzór niewierzącym w niego mieszkańcom Nazaretu — swego rodzinnego miasta (Łukasza 4:24-26).
Da li imate listu sa putnicima?jw2019 jw2019
Mogę postawić na wygraną Smallville?
Moramo se maknuti, raznijet će stupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
To je bio jedini način da se vratim na ZemljuA da me ne oštetišjw2019 jw2019
Mógłbym na nim postawić piwo.
O čemu pričaš, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne katolickie dzieło podaje, że w Poitiers „celebrans [ksiądz] mógł postawić stopy na trzecim [najniższym] schodku i wcale ich nie zmoczyć”.
Svi ustanite!jw2019 jw2019
Hydra wykorzystywała to Centrum Oświecenia do prania mózgu każdemu, kto śmiał się im postawić.
Nešto kao mlade debitankinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaw mnie.
Probili su se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż chcesz nam postawić drinki?
Pobedili ste s # prema... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Liście Jakuba 5:7-11 Hioba postawiono za przykład, który miał zachęcać chrześcijan do wytrwałości w trudnych chwilach i przypominać im, że Jehowa nagradza taką postawę.
Ubica Teokolesa!jw2019 jw2019
Nie wiem kim jesteś Sir, ale żądam żebyś postawił mnie na ziemi!
Šta to radiš, jebote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam postawię małą sumkę i liczę, że nie zrobisz mi zawodu i zdzierżysz przynajmniej do kastrowania.
Da vam kažem, njegova jaja imaju # puta bolji ukus od onih u supermarketu.I pilići istoLiterature Literature
Churchill nie postawił nogi na parkiecie.
Kakve su tvoje mogućnosti?- A?- Stvari kojima možeš pomoći ovoj organizaciji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.