prąd oor Serwies
prąd
pl
fiz. ruch ładunków elektrycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
струја
(@57 : en:current en:electricity en:stream )
електрицитет
(@47 : en:electricity fr:électricité es:electricidad )
struja
(@26 : en:current en:power en:electricity )
електрична струја
(@25 : en:electric current fr:courant électrique es:corriente eléctrica )
elektrika
(@13 : en:electricity en:current fr:électricité )
aktuelno
(@11 : en:current de:Stromstärke de:aktuell )
електрична енергија
(@9 : en:electrical energy fr:énergie électrique es:energía eléctrica )
електрика
(@8 : en:electricity fr:électricité es:electricidad )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
O čemu on govori?ted2019 ted2019
Prąd Labradorski.
Ne mogu sa tim da se pomirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może prąd elektryczny w połączeniu z adrenaliną.
Taj sin ne poznaje ljubav prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak prądu został spowodowany przez reaktor niebieskiej energii z placówki Konkordii.
Jesi li Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prąd stały był wystarczający do zasilania świateł czy napędu, ale nie mógł być efektownie transmitowany na dalekie odległości.
Zapamti, sto pedeset šesta godišnjicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Pratt oczywiście nie powiedział, że zbił całą swoją fortunę na prądzie stałym.
Oh, uh, uh, uh, Merien. Merien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że sir John, po miesiącach żeglowania pod wiatr, postanowił płynąć z prądem.
Vi mi dugujete sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci wyjęci spod prawa bandyci, zarzucają mi, że kazałem twojemu synowi kraść prąd.
Stani, ne delujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wynalazca prądu zmiennego chciałby zdyskredytować swój własny wynalazek, panie Fawkes?
Drugari, smirite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszar bez prądu powiększa się.Obejmuje już połowę wybrzeża
Sta mogu da uradim?opensubtitles2 opensubtitles2
Stąd fale i prądy systematycznie wynoszą go na plażę, gdzie wysycha i z wiatrem przenosi się w głąb lądu, tworząc w miejscu opadania kilka równoległych wałów.
Da, ali imate šansu da ubijete #, možda # ljudijw2019 jw2019
Przypomina mi szlachetnego łososia, płynącego pod prąd w górę strumienia?
Tražimo da posluša, ne da sarađujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż pamięć, podobnie jak nie używany mięsień, słabnie i zawodzi, wskutek czego szybko moglibyśmy podupaść w naszym usposobieniu duchowym, po czym zaczęlibyśmy płynąć z prądem i chwiać się w wierze.
Imigraciono odeljenje ga nije zavelo da je ušao u lzraeljw2019 jw2019
Prąd obrał drogę, tam gdzie był najmniejszy opór, czyli wyszedł w okolicy jej pleców.
ALi ti si jedina osoba koja mi je ucinila toliko nepravdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinno wystarczyć prądu, by usmażyć to coś na chrupiąco.
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pływam z prądem, ale może powinniśmy?
Ti i Ryan ste...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób, w jaki to zrobił, podziałał na Taubego jak porażenie prądem i niespodziewane, ważne odkrycie.
Preživeti, ostati opušten, popustljiv za to moraš biti slobodanLiterature Literature
Edison utworzył pierwszą elektrownię prądu stałego w Pearl Street, w pobliżu dzielnicy finansowej w 1882 roku.
Izgubio sam novčanik nova još nije gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prąd powoduje wytwarzanie fotonów.
Hajde, raščisti ovaj neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deszcze pozbawiają powietrze wilgoci, zatem prądy powietrzne, które docierają do Afryki są suche.
Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prąd musiał przejść przez głowę, całe ciało, a następnie ujść tyłem.
Oni su vrlo zatvorena zajednicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płynąłeś z moim prądem.
Možeš mi verovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma prądu, te wszystkie lustra
Jednom sam imao snoveopensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze wolałam płynąć pod prąd, nawet jeśli to trudniejsze.
Žalim, gospođo, ne smijemo primati napojnice u BritanijiLiterature Literature
Tylko jednego podłączyliśmy do prądu, ale obydwaj czują wstrząsy.
Da, poznat mi je taj osećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.