przyszły
будућнoст · будућност
przyjść oor Serwies
przyjść
pl
aspekt dokonany od przychodzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
doći
Wątpię, że przyjdzie punktualnie.
Sumnjam, da će on na vreme doći.
доћи
Jak przyjdzie czas, on mi powie, a ja przyjadę.
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
стићи
Inni tu przyjdą wkrótce.
И други ће стићи тамо, и то врло убрзо.
дoћи
пoтјецати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Ovo su njegovi zapisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, przyszedł przed chwilą.
Vjeruj mi, svi su manje misteriozni nego što misleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie przyszło z Dublina.
Glasovi i simboli u mojoj glavi su nas doveli ovde.Zbog svrheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Pa odakle onda palmino drveće u Irskoj?jw2019 jw2019
Połowa rzeczy, o które mnie oskarżają nigdy nie przyszła mi do głowy.
Molim vas...Imati kontrolu nad... situacijom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Kao John ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umówiła się ze mną i nie przyszła.
Ako tamo ima pića, ja ću te pokupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Tražimo da posluša, ne da sarađujeopensubtitles2 opensubtitles2
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.
Nije da nisam imao ništa protiv Stroudajw2019 jw2019
Zaraz przyjdę
Ja sam njegova majkaopensubtitles2 opensubtitles2
Ona była pierwszą osobą, która przyszła mi na myśl.
Ono što mene brine, Džejmse, je to što baš kad smo se približili... rešenju, ti odustaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Sara także przyjdzie?
Podrigivanje, Povraćanje, kako godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjdziesz do mnie, albo twój lud nigdy nie opuści Egiptu.
Koliko ja znam, i ti imas jednu moju duvaljku mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego kazałaś mi tu przyjść?
Taman sam ga htio naučiti da hvataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł do mnie.
Da li su naši gosti otišli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, Ci pomógł założyć całego kraju na podstawie nadzieję, że przyjdzie i cię uratować.
Arsenal šokiran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałaś, że Ana tu przyszła i nie powiedziałaś?
Nikad pre nisam bio tako blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam do mnie przyjdzie.
Naša vojska je u procepu.Ekonomija propadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj o naszej przyjaźni, gdy ci powiem, po co przyszedłem.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszliśmy ich okraść i musimy to zrobić.
Uvek ima neko sijecivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu przyszedłeś?
Sutra idem nazad u PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz przyjść na imprezę?
Samo sacekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież przyszłam.
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśle, że ona przyjdzie do nas.
Upoznala si jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko przyjdźcie na imprezę razem.
VašardžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.