rodzina niepełna
породица са једним родитељем
rodzina oor Serwies
rodzina
pl
rodzice wraz z ich dziećmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
породица
Martwi się o mnie bo moja rodzina jest okropna!
Забринута је за мене јер је моја породица ужасна!
фамилија
pl
kategoria systematyczna w biologii
To tylko stare marzenie z którego moja rodzina nie może się ocknąć.
То је само стари сан из којег се моја фамилија не може пробудити.
porodica
Moja rodzina bardzo kochała tego psa.
Moja porodica je jako volela psa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
familija · oбитељ · пoрoдица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rodzina
pl
Rodzina (religia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po raz pierwszy czułam się częścią prawdziwej rodziny.
Mislim da ne demoniziramo crnce i hispanoamerikanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masakra barbarzyńskich rodzin była brutalna, nawet według rzymskich standartów.
Ja sam apsolutno siguran da je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
Drago mi je da vas upoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty masz rodzinę?
Pa zasto hoce mene gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mamy w rodzinie czarownicę ".
Da pođeš na policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rozdzielono ich, bo żadna rodzina jej tu nie chciała, to musi pani taką znaleźć.
Sagni se Gerry zabogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.
Ne, tip je psihopata, raskomadaće te!jw2019 jw2019
Masz wspaniałą rodzinę.
Jesu li vrijedne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalil chciał pomścić swoją rodzinę.
Više nego dobroLiterature Literature
Ta cała sprawa prawie rozbiła naszą rodzinę!
Kako si mogao to učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, że miałem intratną posadę i rodzinę.
Um, no, ovo je dobro.Pa samo kreni stepenicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jego rodzina?
Sodoma i GomoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham tę rodzinę.
Zvuči kao da smo ga barem povredili.Ako je mrtav, trebaćemo njegovu puškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała rodzina.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano mi, korzystały z niego znaczące rodziny z Londynu.
Hajde, dušo, dišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu po to by chronić jego i jego rodzinę.
lmate zajedničke fotografije, zajedničke očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że masz rodzinę
Radi ono što sam ti rekaoopensubtitles2 opensubtitles2
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia.
Džordžija, nalaziš se sa Marshom Haliday, u #: #.Tuži bivšeg verenika za dušćevnu bolted2019 ted2019
Moja rodzina nigdy nie zrobiła wam nic złego, pomyślała.
Jebeni Samotnjak nije napustio bunker još od izboraLiterature Literature
Pańska rodzina nabyła wiele nowych nieruchomości w 1864 roku.
Sada, Džordži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że pomogłeś mi wydostać się z biura i wrócić do rodziny.
Trebao bi ih pustiti da je videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaję sobie sprawę, że potrzebujesz trochę czasu, by przedyskutować to z rodziną.
Uredu, Waltere.Samo mi daj palicu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Jak już wspomnieliśmy, większość ludzi współczesnych Jeremiaszowi zakładała rodzinę.
Ti ne odustaješ, jel da?jw2019 jw2019
Mówiłeś, że jestem częścią rodziny.
godina davao sam Šugar Rej Robinsonu svoju moć, magijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie to uczucie być w rodzinie, która jako pierwsza w okolicy ma kamerę video?
Naivno slikarstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.