Odnoga rzeki
Бифуркација
rzeka oor Serwies
rzeka
pl
geogr. hydrol. ciek na powierzchni ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
река
pl
naturalny ciek wodny
sr
велики водоток
Rzeka przepływająca przez Paryż nazywa się Sekwana.
Река која тече кроз Париз назива се Сена.
reka
pl
masa wody wypływającej ze źródeł lub biorącej swój początek ze strumieni górskich, potoków itp., płynąca w sposób ciągły lub okresowy w wyraźnym łożysku (korycie), opadającym w określonym kierunku do ujścia (morza, jeziora lub innej rzeki)
Mówią, że płynie tam ogromna rzeka, o wodzie czarnej jak sadza.
Kažu da ima jedna ogromna reka sa vodom crnom kao ugalj.
ријека
rijeka
Mówią, że płynie tam ogromna rzeka, o wodzie czarnej jak sadza.
Kažu da ima jedna ogromna reka sa vodom crnom kao ugalj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
река, reka
река
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mosty zamknięte, ulice zablokowane, rzeki zamarznięte.
Recimi ime bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rzeki, która prowadzi do krawędzi Pelennor Pola.
Vidim staru pištavu igračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leci wprost nad rzeką Huston.
Bio je nekakav specijalist environmentalističkog dizajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilku gości poszło na ryby, nad rzekę
Kombinacija rotirajuće neutronske zvezde i verovatno belog patuljka koja kruži oko jedne tačke u prostoruopensubtitles2 opensubtitles2
Posiekał je i wyrzucił do rzeki.
Spusti to!Tvoji momci su hteli da me ubiju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazajutrz o świcie oddział włóczników przekroczył rzekę i pomaszerował w górę doliny.
Posleporodjajna depresijaLiterature Literature
Z rzeki.
Ne zaboravi za moje racuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za swoje oszczędności kupił bowiem ojciec dla nich obojga grobowiec w mieście umarłych, na lewym brzegu Rzeki.
Ne postoji niko na svetu, ko želi više od mene da tog čoveka vidi iza rešetakaLiterature Literature
Woda z rzeki służy do chłodzenia reaktorów.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?WikiMatrix WikiMatrix
Służby ratunkowe sprawdzają rzekę?
Što se stvari više menjaju, to više ostaju isteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelici zamierzali przedostać się przez rzekę Jordan i wejść do Kanaanu.
Ma da, kako da nejw2019 jw2019
Myślę, że rzeka to lepszy plan.
Hoćeš reći kako taj lik koristi neku vrst rendgen- stroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że twórcy wrzucili nasz dom do rzeki, by program był bardziej ekscytujący.
Vidiš mesec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubi to miejsce, bo widać stamtąd rzekę.
Da li ti se to čini pravednim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócił do studia we Florencji, wziął wszystkie swoje prace i wrzucił je do rzeki.
Nismo imali čamacQED QED
Siedzący Byk ruszył swoich ludzi do podnóża rzeki zwanego Tłusta Trawa.
Moramo se fokusirati da ih uvedemo u najbolju baletsku industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł głosił więc dobrą nowinę Lidii i innym pobożnym kobietom, które zgromadziły się nad rzeką w celu wielbienia Boga.
A kada se takva zabluda skrha, udarac je jakjw2019 jw2019
Wrzuciliście go do rzeki, tak jak mówiłem?
Da ga nazovemo Ken... je razmišljao dan i noć... da njegova žena... ima vezu sa njenim psihijatromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz pole walki przeniosło się na rzekę.
Naučila sam lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał, że ta rzeka jest oceanem.
Nabavio negde novac i platioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to byłaś ty, nad rzeką.
Znači završili ste s klanjem Sistemskih Lordova...... i odlučili nastaviti na hitnije agrikulturne brige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet za dużo wypił, zjechał z drogi i wpadł do rzeki.
Ostalo je samo ispunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W USA sama Missisipi co roku niesie do morza prawie o 60 procent wody więcej niż wszystkie rzeki i strumienie Australii razem wzięte.
Ti ne moraš da ga dirašjw2019 jw2019
Kilkoro rybaków zobaczyło jelenie pływające w rzece.
Idemo, ili ostajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie odpowiedzi są nad rzeką
Kao i ja. ja sam, samo želio iskoristiti taj višak vremena kako bih razmišljao, kao što smo i pričaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.