słuchanie
аудиција
słucham oor Serwies
słucham
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
молим
Błagam wszystkich, którzy słuchają bądź czytają te słowa: Chodźcie, przyłączcie się do nas.
Молим све који чују или читају ове речи: Дођите, придружите нам се.
хало
halo
Kiedy dzwoni telefon, podnosisz słuchawkę i mówisz " słucham ".
Kada telefon zvoni, podignete slušalicu i kažete halo.
molim
Boże, jeżeli mnie słuchasz proszę, pomóż mi dzisiaj.
Bože, ako me slušaš, molim te pomozi mi danas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?
Da, pa, dobro je da drugi stražari nisu videliopensubtitles2 opensubtitles2
Słucham?
Rođendan mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałem cię, ale nikt nie słuchał.
Nećeš se moći ni pomaknutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż by pomyślał, że Alf może słuchać Wagnera przez osiem godzin?
On mi nebi prkosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinienem słuchać mojej matki.
Džejson te voliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, trochę mi głupio,... że mój tata zapraszał cię za mnie.
Koji bi to kurac trebalo značiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Dakle, šta te dovodi... na ovaj kraj šume?jw2019 jw2019
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?
Ne možeš tražiti svoje mesto sa njom još uvek, Danteopensubtitles2 opensubtitles2
Na co patrzyliście, słuchając tego?
Kažeš da sam to ja?Da ja radim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj mnie teraz bardzo, ale to bardzo uważnie.
A što ti radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, jak wysiadają, wchodzą do lokali, bawią się, potem wiozę tych, którzy stamtąd wychodzą, słucham, jak mówią, że dobrze się bawili.
Tu ti je samo stvar u tome da uradiš šta trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiesz słuchać rozkazów.
Sta je istina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, słuchajcie, musimy zabrać się do roboty.
RazmišljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mnie słuchał?
Infekcija je ušla u krvopensubtitles2 opensubtitles2
Nie słuchaliście.
Ispod reda drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ja nie słuchałem?
Idem u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, nie mogę tak dłużej.
Još uvek imam RovlijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziesz musiał tego długo słuchać.
Neko mu je platioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słucha mnie pani.
Četiri miliona, Herr Feld maršaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, stań twarzą do ściany i ani drgnij.
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i očekivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słucham dalej.
Da li ti pretiš fizičkim obračunom mom sinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, po prostu mam co do tego przeczucie.
Tehnički znači divlja guzica.U redu, divljoguzi dečak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, przygotował fałszywy identyfikator.
Ali ovde moramo da imamo drugačiju perspektivuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj swojej matki, dzieciaku.
Šta je, do đavola, hermafrodit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej jednak chwili nie miał ochoty myśleć o Elaidzie czy o Mądrych, ani też słuchać Moiraine.
Izvini, ali čas počinjeLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.