smutny oor Serwies
smutny
pl
odczuwający smutek, pogrążony w smutku
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тужан
Kiedy ja jestem smutny, przestaje być smutny i zamiast tego jestem wesoły.
Кад сам ја тужан, престанем да будем тужан и будем изванредно луд.
жалoстан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smutne.
Ti si ubio svoju ženu pre dve godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy.
Početak rata između čoveka i mašinated2019 ted2019
Wiem, że jesteś smutna, bo Alonzo spędza swój czas ze swoją piękną, byłą żoną.
Nasprejali smo karticu luminolom tražeći tragove krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie smutne, że Nicki nie ma żadnych przyjaciół.
Telefon je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś smutny, nie masz, czasu na myślenie.
Raspoloženje, osvetljenje... muzikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówcie, że jesteście smutni?
Nije čudo što ti se sviđa, zvuči baš poput tateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że jesteś smutny dlatego, że taty tu nie ma.
Mnogo smo pogrešiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem taka smutna i samotna.
Rodjena je u sekti koja obožava vanzemaljceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się bardzo smutny, że nie byłem w stanie zatrzymać tego wycieku...
Zašto si mi poklopila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie to jest w tym najsmutniejsze.
Hajde djeco, idite u krevet.Skoro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest dobry koniec tej smutnej historii, ale przynajmniej to koniec.
Taj dan me je pretvorio u osobu kakva sam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smutne, kiedy o tym pomyśleć.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywałeś mnie markizą w smutnej sukience.
Ne dozvoli da te uplašiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwalmy Pana, niech prowadzi nas przez to smutne życie.
Noge, rade za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za smutna mina, Lavon?
Znala sam da će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała pewnie wielkie, smutne oczy i długą historię.
Srećni praznici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, Kent, to smutna historia.
Kriva si što si ista kao i sve drugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bywały dni, gdy byłam smutna, a ty o tym wiedziałeś.
Da li se slaže da povedeš Damona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutną rzeczą jest to, że kiedy umierają, informacja umiera razem z nimi.
Ovo mesto... mislis da ga mrzis... onda se naviknesQED QED
Już sam tekst o sierotkach i w ogóle był smutny.
Ja samo izrađujem očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross spojrzał na niego smutno: – Każdy ma prawo raz spróbować.
U redu Alane?Literature Literature
Życie Sméagola to smutna opowieść.
Da bi pokazala da mi ne želiš loše, moraš da mi pomognešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były smutniejsze od moich.
Ovdje Kralj, odradite svoje.Zdravo, dušo. Tatjana jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsmutniejszą rzeczą jest to, że były chwile gdy zacząłem coś do ciebie czuć.
Pa, oni su sladak parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto najładniejsza i najsmutniejsza dziewczyna.
Benton je umro da bi obezbedio da stignete do ambasade.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.