wezwanie na spotkanie
poziv za sastanak
spotkanie oor Serwies
spotkanie
pl
umówione lub przypadkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
састанак
Była to zwyczajna niedziela, podczas której uczestniczyłem w zwyczajnym spotkaniu wraz ze zwyczajnymi członkami.
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
sastanak
Przesunęliśmy spotkanie o tydzień.
Odložili smo sastanak za nedelju dana.
сусрет
Spróbujesz tam wejść beze mnie, to będzie krótkie spotkanie.
Ако тамо одеш без мене, то ће бити кратак сусрет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Dvadeset sobated2019 ted2019
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkamy się z Rachel wymienimy dzieci za taśmy, Biały rycerzu.
Moraš ga naterati da te odvede do znaka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotnisku
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoopensubtitles2 opensubtitles2
Spotkałem się z jednym gościem, żeby pożyczyć kasę na spłatę kredytu studenckiego.
Do prošlog meseca si bio zaljubljen u žensku sa čišćenja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkań, które dziadek chciał trzymać w tajemnicy
Enterprajz je u orbiti oko Elbe #, planete sa otrovnom atmosferom... na kojoj je Federacija osnovala ustanovu za onu nekolicinu i dalje nepopravljivih kriminalnih ludaka u galaksijiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeszcze jedno gówniane spotkanie towarzyskie.
I biloje vreme da nas posetiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jak ty i Tommy się spotkaliście?
A ti si zvijezda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Izgovorila si moje ime # putaLDS LDS
I w końcu, na tyle duże miasta, aby źli ludzie nie mogli obserwować spotkań AA.
Toga nikad dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślicie, ile razy mogło go coś spotkać?
Kak sam sama u kolibi mogu da pričam sa njim.Ludostted2019 ted2019
Modliłam się, żeby w moim życiu pojawił się ktoś taki jak ty i wtedy spotkałam ciebie.
Nek ' sam majmunski ujka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorsze co ją spotka, to jakaś pomoc.
Ovo je Astečki kalendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
Prvi put, sam skoro pao u nesvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznałaś, że spotkam się z nim znowu
Probaj ovo, zadrzi, ionako mi nikada nije stajaloopensubtitles2 opensubtitles2
/ Dziewczyna zgodziła się z nim spotkać.
Da pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się spotkaliśmy i zakochaliśmy się, i jak się czuję, opowiem później.
Molderu, ona ima obično podkonjuktivitisno krvarenje, verovatno zbog njenog emocionalnog stanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefta ślubował, iż jeśli Bóg da mu pokonać bezwzględnych Ammonitów, on ‛ofiaruje na całopalenie’ — czyli poświęci Bogu — to, co pierwsze wyjdzie mu z domu na spotkanie.
Zadržaćemo je preko noćijw2019 jw2019
Ale jeśli go spotkacie, to miejcie się na baczności.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to počeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto konkluzja naszego spotkania w piątek 13-stego.
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obcy stary człowiek, którego spotkaliśmy na P3C-599.
Prijatelj mora da ti je punOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wyszedł na spotkanie kadrowe.
Požuri, zakasnićemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziałam Twojego ojca kiedy pierwszy raz go spotkałam.
Tvoj verni, Xiao Bai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie spotkam się z tobą.
Moram joj reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ważne spotkanie dziś o 8:30.
Dejvide!Moraš ostati sa svojom porodicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.