spotykać oor Serwies
spotykać
pl
napotykać kogoś, widywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сусрет
Panie Abberline, nasi szefowie spotykają się w salach bankietowych.
Г Абберлине, наш мајстори сусрет. у банкет сала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzadko spotykasz kogoś naprawdę przerażającego.
Ili bilo kogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może spotykanie się z innymi nie jest takim złym pomysłem.
Ko bi platio da statira u Nip/Tuck TV seriji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Policija, izviniteQED QED
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Hmm, jel interesantan?jw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie spotykałem rodziców.
Komplicirano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już zupełnie mnie znienawidziłeś, bo się z nim spotykałam?
Lepa ti slikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
Prema ovim hijeroglifima, nalazimo se ispod kipajw2019 jw2019
Nie mogę się z nią dalej widywać, bo nasz związek stracił równowagę, ale nie chcę przestać się z nią spotykać, bo ją kocham.
Molim te ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości to jesteś bardziej wybredny co do kobiet, które spotykasz.
Hajde, Alex.Mrdni maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja spotykam szalone, z rakiem, a teraz psychopatycznego świra.
Naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomar mówił, że Ruiz spotykał się z dystrybutorem.
U pravu si ali je i njih posast zarazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, spotyka się tandetne dziewczyny w sklepie z bielizną.
Vidi, ovaj posao još nije završen...... pa mislim da otrčimo na aerodrom i..... lično ga dočekamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na upały i bardzo wysoką wilgotność powietrza wydawało się to praktyczne. Z tych samych powodów spotykano się na ogół wieczorami albo wcześnie rano, gdy robiło się chłodniej.
Niste normalnijw2019 jw2019
Musimy przestać się tak spotykać, Voshin.
Da smo svi koji smo izašli iz aviona... ti, ja, i Karter trebali da preživimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyjemy w miejscach gdzie te wpływy spotykają się.
Vas trojica, stanite pored vašeg autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co spotyka nasz naród, nie ma odpowiednika w historii.
Ti ne moraš da ga dirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo spotykaliście się, nim... poślubiłeś Cheryl?
Umalo si me zavaralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zorientują się, że nie spotykam się z Harrisonem, zorientują się, z kim się spotykam.
Šta vidiš u sebi ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni dopiero spotykają się od kilku tygodni.
Moramo da upozorimo LionelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niespotykany poziom agresji w zachowaniu zespołu, sir.
Ono što je nekad hodalo pričalo, ubijalo i pretilo postaje samo prazno truploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Lubisz spotykać się ze mną w tych małych restauracyjkach?
Ima nešto u vezi njegaLiterature Literature
Spotykałaś się z innymi?
Najčešće i želim da jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo się spotykają?
Pre tvog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spotykała się z Kylem, skarbie.
Odsečeni suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słudzy Jehowy cenią sobie możliwość spotykania się z braćmi na zebraniach.
epizoda šesta HIPNOTIŠUĆE OČIjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.