tęsknić oor Serwies
tęsknić
pl
odczuwać tęsknotę; odczuwać brak czegoś dobrego, co wcześniej się miało; czuć nostalgię
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja też za tobą tęsknię.
Trebao bi.A i bi, da toliko ne žudiš susresti se sa smakom svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tęsknię za nimi.
Neko će da umreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz tęsknić za mną pięć minut dziennie.
Sada kad-- znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknisz za nim, prawda?
Loša sreća, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tęskni za tobą
Njegovi prvi obraćenici bili su krstaški vitezovi...... takođe razočarani krvoprolićemopensubtitles2 opensubtitles2
Tęsknisz za objęciem swojej młodej żony.
Ne mnogo, brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę tęsknić, Chulbul.
Žrtveno jagnje da privuče vukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytaj za czym ja bym tęsknił.
Što vam toliko treba?Rekli ste za pola sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak za nim tęsknię.
Ali vidjeti te ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po utracie młotka myślałem, że będę tęsknił za kasą, za władzą.
Moja supruga je izgubila kontrolu nad autom i sletela sa stene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, wcale nie tęsknię za kanapą.
Najstariji je na kraju reda i naredjuje tituluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierz lub nie, ale będę za tobą tęsknić.
Dve stanice.Prvo MayflowerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasznie tęskniłem.
A tek troškoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. (a) Dlaczego ludzie tęsknią do życia wiecznego?
Bilo je besmislenojw2019 jw2019
Musisz naprawdę za nią tęsknić.
Nastavite tako i dobićete višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy Rascuro się zmienił, nadal tęskni.
Želim da razgovaram sa svojom ćerkom kako bih dobio potvrdu da je pustateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłem za Tobą.
Da bi dobio pomoć, moraće odmah pozdraviti tog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak za nim tęsknisz.
Da li je istina da se žene i muškarci kupaju zajedno na otvorenom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój statek jest piękny, ale pewnie tęsknisz za domem.
Pripremi me za životni uspeh, daj mi kredit, pronaći ću načine da ga otplatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że będę tęsknić za każdą z nich.
Opet to radi.Umukni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknię za tobą.
Ma, nema veze.I kako si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknię za nią.
Ne bih imala ništa protiv da patišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłem za tobą, Kent.
Ne postoji niko na svetu, ko želi više od mene da tog čoveka vidi iza rešetakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknisz za nim?
Prajm Autobotima: opkolite bazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wyjątkową osobą i będę za tobą bardzo tęsknić.
Pa...... kažu mi da se mačka može odrati na više načina, admiraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.