jest częścią tematu
je sastavni deo teme · је саставни део теме
temat oor Serwies
temat
pl
główna myśl lub przedmiot rozmowy, pracy lub dzieła
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тема
pl
główna myśl lub przedmiot rozmowy, pracy lub dzieła
To zbyt drażliwy temat, by o nim pisać.
Ох, то је превише осетљива тема са не довољно чињеница.
tema
I zasugerowałam by go spróbowała jako sposób na poruszenie z tobą tego tematu.
I predložila sam joj da ga stavi kako bi pokrenula tu temu s tobom.
предмет
Ten cały temat sprawia, że mi włosy wypadają.
Цео предмет је што ми је коса испасти.
ствар
Dało mi to inną perspektywę na ten temat.
Другачије гледам на ствар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Тематска група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
Jer sam radila neke stvari za njega... i on za meneted2019 ted2019
Wydaje ci się, że widziałeś coś na mój temat w swoich wizjach...
Šta sa njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PG: Czesanie było tematem tego kawałka.
Idem u krevetted2019 ted2019
[ISN logo] Ten post oraz jego tłumaczenie na język hiszpański, arabski i francuski zostały napisane na zlecenie Organizacji Bezpieczeństwa Międzynarodowego (ISN) w ramach partnerstwa dotyczącego zbierania opinii na temat stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa na świecie.
Šta joj se dogodilo?gv2019 gv2019
Kolejna ostra zmiana tematu?
Jer za razliku od transfuzije krvi, gde donorova DNK nestaje, donirani organ zadržava DNK donoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tematu.
Ne, ne, nije bilo nikakvih rupa, ništa nije bilo prepušteno slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”.
Novi kontakt, kapetanejw2019 jw2019
I kłamaliśmy na temat jego śmierci.
A sad mi baci snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym roku przejrzałem wiele badań, dużo danych na ten temat.
Svako mora sâm da otkrije ljubavted2019 ted2019
Jeżeli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na ten temat lub nieodpłatnie korzystać w swoim domu ze studium Pisma Świętego, prosimy napisać pod adresem: Świadkowie Jehowy, ul. Warszawska 14, 05-830 Nadarzyn, lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 2.
Nemam ni modricu,- Borba je pocelajw2019 jw2019
Drażliwy temat.
Praznina u sredini je njegova bezbedna zonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, co macie na temat agenta MI6, którego pseudonim na Kubie brzmiał " Ronnie ".
Želim brojati karte s tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych wczesnych latach wiele zrozumiałem na temat szczęścia, które wynika z dawania (Mat.
Tada je osjeti vrućinu sušilice na svojoj kožijw2019 jw2019
Jeśli pytasz, czy przeprowadzono badania naukowe na temat związku płodności z seksem oralnym,
Zapravo, pauziramo mnogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób ludzie tacy jak Kim Kardashian niszczą opinię młodych dziewczyn na temat własnego wizerunku.
Sranje, izgleda bolje nego moj stan na slobodi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę przedstawić wam dwie strategie myślenia na ten temat.
Da, vidiš.Zar ne zvuči sjajno? Znaš li šta dobijaš?ted2019 ted2019
Emocjonujący temat.
Ali postoji oko desetak mesta na Babylonu # gde je kockanje dozvoljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał dowiedzieć się więcej na temat katastrofy.
Ne budi šonjaLiterature Literature
Byłem po wrażeniem, dr. Kraft, pańskiego sympozjum na temat skrętu jajnika.
Zapamtite, deco: kada dođemo u vikendicu gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchajmy co Jeff Han ma do powiedzenia na temat tej nowomodnej technologii.
Neko je rekao da se danas završio ratQED QED
Należy się trzymać podanego tematu.
Hajde sad da raščistimojw2019 jw2019
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Temat
Ako Frida izgubi svoj posao, zahvaljujuci kome preživljavamo celu godinu?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli nie wiesz, czym są warcaby, możesz przeszperać sieć i wyguglować to aby dowiedzieć się czegoś na ich temat.
Svakog danaQED QED
Ponieważ nie wiem nic na temat śmierci Dannyego.
Da je jedan od njih, misliš da se ne bi umešali do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiamy z ludźmi na temat osobistego bezpieczeństwa.
Smeš li da piješ dok to radiš?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.