toast oor Serwies
toast
pl
książk. krótka przemowa podczas przyjęcia wygłaszana w celu złożenia życzeń pomyślności, gratulacji itp., podczas której zazwyczaj następuje wzniesienie kieliszka alkoholu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
здравица
ln rosyjska tradycja następny toast is być do rodziców.
По руској традицији, друга здравица је за родитеље.
zdravica
Nawet jeśli pozbyłaś się Olivii, nadal nie masz toastu.
Iako si sklonila Oliviu sa puta opet ne držiš ti zdravicu.
наздравити
Nie wypiliśmy Bożonarodzeniowego toastu.
Онда и нећемо наздравити за Божић.
наздрављање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piękny toast!
Kako ovako nesto udje u motel u sobu neprimeceno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wznieść toast.
Još uvek mi je nekakav mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuję toast.
Sve zbog nekog ArtifaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz do toastu.
I onda ih moraš izdati u zadnji mogući trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora na toast.
Neverovatno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wznieśmy toast, mój przyjacielu!
Jeste li ga igrali pesnicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wznieść toast.
Roger Bailey, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toast za wspaniałość rasy wampirów, które mogą teraz wyginąć.
Ne poznajes gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak najprędzej weźcie kieliszki, a tymczasem ja wzniosę toast.
Ti si takav idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toast za rodzinę Rose, mnie
Skretanje desno, napredopensubtitles2 opensubtitles2
Gdybyś była pełnoletnia, wzniosłabyś z nami toast.
Uprskala sam JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoję tutaj by wznieść toast za mojego drogiego zięcia.
Kad sam te videla sa njom, jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuję toast za Snauta, za jego męstwo, za oddanie dla obowiązku.
Mučenje se, poput simfonije, sastoji od nekoliko delovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wznosimy toast za prawdziwą miłość?
A to je ono što treba da promijenimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wznosiłam toast za ciebie i chciałam też zadośćuczynić
Treba mi stotinjak automatskih pušaka, par tuceta granata i koliko god C# mi možete datiopensubtitles2 opensubtitles2
Przy ostatnim toaście, widziałem jak się stuknęli zanim dźwięk do nas dotarł.
Uputili su me lani u obiteljske financije kada su pisali oporukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wszyscy w mieście będą mogli wnieść toast z szampanem za nowy skandal
Šta radiš ovde?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale najpierw wznieśmy toast.
Zove se Tomas MotyashikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wznieśc za nią toast, na dzisiejszej imprezie.
Ove pomahnitale žene zaposeo je Đavo, verujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli pozbyłaś się Olivii, nadal nie masz toastu.
To je bila moja greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My tylko wznosimy toast urodzinowy.
Verovatno bi mogao da ti pomogne da popraviš bicikl kad se vrati, ako ima vramena.Oh. HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałeś czasem wznieść toastu?
To su rekli DonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toasty rozwinęły się z obawy przed zatruciem.
Imao je svoj posao u ArkanzasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toast ku czci złotowłosej dziewicy Zachodu.
Iznerviraćete tatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobał mi się toast
Ili bi mogle biti predivneopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.