tutaj oor Serwies
tutaj
pl
<i>...wskazujący na miejsce, w którym znajduje się mówiący</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
овде
Napisz to tutaj, proszę.
Напишите то овде, молим вас.
овдје
Muszę iść do pracy, jedzenie dla dziecka jest tutaj.
Морам ићи на посао, али дјечја храна ти је овдје.
ту
Nie mogę tutaj pozostać, gdy inni ruszają do boju.
Не могу остати ту, док се сви они боре за мене.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oвамo · oвдје · oвде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tutaj
pl
tu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kapturku, chodź tutaj!
Mora da su se provele gore od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”
Slušaj, Vine.Novinarka sam, i ponekadjw2019 jw2019
To ty jesteś tutaj doświadczonym przestępcą.
Bit će vam zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się dowiedzieć, dlaczego zaczął właśnie tutaj.
Na žalost, takođe je zaražen i njihovom žeđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejdź tutaj.
Da.Divno sam, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pielęgniarką i mam tutaj leki, które mogą ci pomóc.
Potražit ću ga kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zabito go gdzie indziej i zostawiono tutaj.
Gde je moja druga cipela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Obatu, przełączyć swoje systemy tutaj.
Podjite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tutaj robi?
Odrasti, Toni!Budi žena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Sudbina iznad svega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście tutaj bezpieczne.
Gledao sam te kako rastešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie wiedzą, że tutaj jesteśmy.
Kojeg vraga radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę tutaj nikogo oceniać.
Možeš je poslušati dok budem pričao dr. Weirted2019 ted2019
Tutaj jest coś co mnie przeraziło
Ljudi me stalno to pitajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc rozumiesz jakim bogosławieństwem jest się tutaj znaleźć.
Zar ti nikad nemaš alergiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tutaj!
Zdravo, ja sam FiI VestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał tutaj " Niebezpieczne lato ".
Prioritizacija el. energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj je tutaj!
Uđite u njegov automobil, želim izbliza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj jest plan spłat...
Slobodni su, ukoliko se vrate u Englesku, i više se ne bore na ovom kontinentu, a civilnamilicija se vrati na svoje farmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można się wiele dobrego nauczyć, nawet tutaj.
Dobro, Da li postoji nešto, što ti sada izaziva sumnju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam, a jutro będzie tutaj, kładąc tory w moim mieście.
Ko god da je bio u kuhinji, više nije tu.Jer obišla sam sve i nisam videla nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznałabyś to za najlepszą wizytę tutaj?
Pa, oni su sladak paropensubtitles2 opensubtitles2
Proszę jest tutaj obok.
Pokušava se provući kroz životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty tutaj robisz?
Evo moje maleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pomógł przenieść J.R. do radiowozu, i wróciliśmy tutaj.
Gombo, brzo, teraj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.