wiadomość oor Serwies

wiadomość

[vjaˈdɔmɔɕʨ], /vjjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑/ naamwoordvroulike
pl
nowina, informacja

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

poruka

naamwoordvroulike
Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
Dr Brenanova mi je ostavila poruku da treba da dođete ovde i sačekate je.
en.wiktionary.org

вест

Jestem pewna, że to zaproszenie jest wystarczająco złą wiadomością.
Прилично сам сигуран да вечера позив је лоша вест довољно.
wikidata

вијест

Widziałaś dzisiejsze wiadomości o Sierze Macy?
Видиш вијест јутрос о Сиерра Маци?
Jerzy Kazojc

poslanica

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

пoрука

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

agent ponownego zapisywania adresów w wiadomościach przychodzących
agent dolaznog prepisivanja adresa · агент долазног преписивања адреса
fałszywa wiadomość e-mail
prevarantska poruka
wiadomość głosowa
govorna poruka · говорна порука
autor wiadomości głosowej
pošiljalac glasovne poruke
wiadomość e-mail ze zdjęciem
e-poruka sa fotografijama · е-порука са фотографијама
wiadomość e-mail
e-poruka · е-порука
Transparent z wiadomościami
Traka s tekstom
Wiadomości wideo
Video poruke
wiadomości SMS
razmena poruka preko mobilnih uređaja · размена порука преко мобилних уређаја

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
Time ne postižem ništa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Zovem se Andersonjw2019 jw2019
Zostawił wiadomość.
Pa to možemo popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta zostawiła wiadomość.
Nema znakova poremećaja i čvorovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żeby zobaczyły to w wiadomościach.
Samoubistvo je Heder dalo dubinu, Kurtu dušu, Remu mozakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych wiadomości dla Laina.
I ti to vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomość od komisarza.
Misli da će se brzo oporavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny ma dla ciebie wiadomość.
Tvoj deda ne bi voleo da ostaneš sa jednim vešcem, zar neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam twoją wiadomość.
Ja, ja samo imam ovog planinskog čoveka cirkusku nakazu koji me prati... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily zostanie na miejscu, będzie czekać na wiadomości od koronera.
Potražit ću ga kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper, widziałeś nazwisko na końcu tej wiadomości?
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docierają do nas wiadomości o wielkich zniszczeniach w głównym domu, jak i domu na samochody Gibsona.
To je radilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo ważna wiadomość, że będziesz prezenterką programów informacyjnych.
Ne zelim da slusam, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie w wiadomościach chłopa ze spluwą i zmieniacie kanał.
Lažeš, svinjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to ten sam statek, który pokazali ostatnio w wiadomościach.
Da li radi nešto gde nije sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurjit, jeśli napiszę ci ładnymi dużymi literami adres, to sądzisz, że zdołałbyś go znaleźć i przekazać tam pilną wiadomość?
Otišao sam u sve bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając te ogólne wiadomości, zobaczmy, jak ta produkcja odbywa się współcześnie.
Igra je rasturenajw2019 jw2019
Kiedy Mike i ja niepokoiliśmy urzędników poczty, okazało się że to już nie lata 80te, i wiadomości na które czekamy przychodzą inną pocztą.
Hoćeš da mi meriš vreme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości Kerry
Šta kažeš da bacimo novčić za njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Jan Chrzciciel wysłał wiadomość żeby mnie zapytać:
Prokletstvo Mod, kakve to veze ima sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcieliby mnie zwabić, wysyłaliby wiadomości od kogoś, kto widział, co zrobiłem.
Bol stvarno boliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra wiadomość jest taka, mają najgorszą drużynę w swojej lidze.
Kad je već bio tako pametan možda je našao način da vrati pamćenje. možda je našao način da vrati pamćenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlaczego pole DW ( do wiadomości ) na liście temu zaprzecza?
Ovde i u ovom casu prizivamo najvecu moc neka se otvore vrata kroz vreme i prostor i stvori se put do drugog mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie w maju 1941 roku władze kolonialne przesłały wiadomość o obłożeniu zakazem naszych publikacji.
Poginuo je u automobilskoj nesreci kad mi je bilojw2019 jw2019
Wiadomość.
Prvog dana, osjećao sam se kao obrijani repOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.