wstyd oor Serwies
wstyd
pl
psych. niemiłe uczucie spowodowane świadomością zrobienia czegoś nieodpowiedniego, złego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
срамoта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wstyd
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
стид
Ludzie nie znosili go, bo przez niego było im wstyd, że nie dają z siebie więcej.
Људи су га мрзели јер су осећали стид због свог немара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sha- Ia- Ia- Ia- Ia- Ia Czy to nie wstyd, Czy to nie wstyd
Zašto nisi pucala?opensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie mówią, że Wersal powinien spłonąć ze wstydu.
Isuse.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi nie tylko o to, że pochłonie to dużo pieniędzy Ale będę musiał najeść się więcej wstydu niż ktokolwiek inny na tej ziemi.
Ovu ćeš misiju trebati prosjeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale robiłam to z poczucia winy i ze wstydu.
Ovo suđenje je završenojw2019 jw2019
Wstyd, hańba, poniżenie!
Kamo idete, bojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracam ze wstydem.
Pogledajte me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wstyd ci zachowywać się w ten sposób?
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktycznie, byłoby wstyd.
Brajane, u pravu siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o wschodzie słońca... ze wstydu nie mogli na siebie patrzeć.
Loša procjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie wstyd dla ciebie.
To je deo velikog oblaka svedocanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kac zmieszany ze wstydem. Nie wiedziałem, że moje życie wkrótce zmieni się na zawsze.
Da, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za wstyd!
Kad smo Kerol i ja raskinuli...... prolazio sam kroz iste stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon to wstyd mojego meza
Šta je sa metkom od # mm u bakici Lawrence?opensubtitles2 opensubtitles2
Tam, w niewoli, matka zmarła, złamana przez upokorzenie i wstyd.
Da, Conklin se javio njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mówić przed nimi co chcesz, ale nie pozwolę by twój wstyd z bycia lesbijką, kosztował mnie utratą pracy.
Tanja.Tanja MauskevicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pewien czas, gdy któryś z nich poczuł się na siłach, wstawał i ze wstydem na twarzy wracał do domu.
Razlog zašto Sudbina nije znala za ovaj sisteme,Je zato što je nastao nakon što su brodovi prošliLiterature Literature
To też i nasz wstyd.
Pa, vidiš, Felikse, mislim da nisi ni upola toliko ciničan... kakvim se pravišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źródło poczucia wstydu stało się źródłem oświecenia.
Ne, mislim... u redu jeted2019 ted2019
Wstydu Pani nie ma.
Same smo donosile šta nam trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarz poczerwieniała mi ze złości, ale też ze wstydu.
Da bi mogao da bude u nekom klanu?Literature Literature
Wszystko, co kiedykolwiek było wstydem dla dziewczyny I powodowało, że matka traciła córkę.
Neko je napisao to pismo, znaju gde jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Bóg sprawi, żebyś wspominała ten dzień ze wstydem.
Stekli smo utisak da ste asistent gdina DolbergaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wstyd.
Bela, ne bi trebalo da budemo prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zadzwoń pełen wstydu, że lepiej widzę z odległości 750 km.
Radit će za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wstyd dla wszystkich.
Koliko je loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.