wypadek oor Serwies
wypadek
pl
to, co wydarzyło się lub wydarzy w przyszłości, zdarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
случај
Pakuję ci dodatkową parę butów i twoje gniewne oczy, tak na wszelki wypadek.
Спаковаћу ти резервни пар ципела и твоје љуте очи, за сваки случај.
незгода
Dlatego kryłam Tylera mówiąc, że to był wypadek.
Због тога сам прикрила Тајлера и рекла да је све била незгода.
инцидент
Parę lat temu mieli wypadek w innym biurze.
Пре неколико година, догодио се инцидент у другом одељењу.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дoгађај · pustolov · pustolovina · несрећан случај
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Około piętnastu metrów od miejsca wypadku mój martens zaszurał o coś twardego w miękkiej ściółce.
Zato sto love po mirisu u ukusuLiterature Literature
Może parę blizn, jakby miał pan wypadek?
To nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że to tylko wypadek.
Sve u dolini smrti raste doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pieniądze skradziono z ciężarówki po wypadku.
Isuse, šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim wypadku, będzie mogła zapłacić za Chilton.
Leteci ljudi dolaze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone miała wypadek.
Hoćeš li moći da ostaneš sam neko vreme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był straszny wypadek.
Njegova Visost Don Luis ima dvadesetčetiri godine, iz veoma je bogate i ugledne porodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tu wypadki każdego roku i proszę, oto skutki.
Zapamtite, on nas spasava.Sve nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W najgorszym zaś zdarzy się jakiś „wypadek” - dodał Hari
Pa, nadaj mo seLiterature Literature
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Hajde druze, znas da nisi trebao da budes ovdejw2019 jw2019
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Stvarno su sa drugog svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są w budynkach, aby w razie wypadku otwierać ręcznie windy.
Bože, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zrobimy to na wszelki wypadek.
Da li je on dobar čovek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałyście wypadek samochodowy?
Htela sam nešto upečatljivo za prvi filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym wypadku, jedna-ósma jego jest na wagarach.
Cenim vaš optimizam, ali ne mogu da razumem kako možete da verujete da će ubacivanje udovice ublažitinaše brige o nestabilnosti kamistanske vladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugeruje pan, że pan Doria ukrywa wypadek, na który nie macie dowodów?
Strahovito ste napredovaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wypadek.
Mislite da je to to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoń do Raelly'a i powiedź mu, że miałeś jakiś wypadek.
Mogu da te razumem, ŠapiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś ostatnią osobą, którą widziałem przed wypadkiem.
Ovaj posao mi je promijenio životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam tato, to był wypadek
Znaš li da koristiš mač?opensubtitles2 opensubtitles2
Może to był wypadek.
Rekao mi je da je ona mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim wypadku skorzystaj ze swej siły.
Ovde ćemo da noćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
Koliko ja vidim, ti si jedina dobra vanzemaljska stvar u mom životujw2019 jw2019
I w tym wypadku nastąpiły zmiany na gorsze.
Nikad nije ispalo lošejw2019 jw2019
Dziwne, że nie mieliśmy wypadku.
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.