zaczynać oor Serwies
zaczynać
pl
przystępować do wykonywania jakiejś czynności
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
запoчети
пoчети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miastu grozi największy w dziejach wybuch przemocy, a ty zaczynasz poważne działania militarne
Pod njegovom zaštitom, ja ću upravljati Izraelom, i neću imati milosti prema onima koji su protiv meneopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy jesteś z dala od domu zaczynasz się nudzić.
Y el senor Meacham, que usted ya conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczyna padać
Ne, hvala, gospodine Grisbiopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minut
Hvala vam na prijatnoj večeriopensubtitles2 opensubtitles2
Nie zaczynaj
Zasto zelis da znas?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaczynasz brzmieć, jak twoja mama.
Šta to pokušavaš da uradiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie widzą fartuch i zaczynają snuć domysły.
Svladao je jezik Crnih NoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyniemy w kierunku, z którego zaczynaliśmy, Shawn.
Ovo je tako prokleto dobro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynam masaż serca.
Šta da ti uradim da bi mi verovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Ne moraš da radiš ništa što ne želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak polipy korali, zaczynają filtrować plankton pod osłoną ciemności.
A ti, tebe uopće osobno ni ne poznajem, ali ti mi odobravaš plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że chłopak dopiero zaczyna, ale jak chce się nauczyć musi się wprawiać.
Živimo u zanimljivim vremenimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od razu zaczynają mówić o kangurach.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka sekund później zobaczył pierwsze płomienie tańczące nad podłogą i zaczynające ogarniać salon.
Ne dozvolite da vas nađuLiterature Literature
Zaczyna się!
Izvini moj stomak me mrziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kurs przechodzą ci, którzy są tobie bliscy lub chociaż tylko sympatyczni, zaczynasz się męczyć i denerwować.
On je u stvari ugasio vatruLiterature Literature
Właśnie zaczynałem pierwszą walkę w moim życiu, a ty mnie z niej wypchnąłeś.
Znas sta me je najvise dirnulo u to vreme?Covece, to mesto je bilo ludnica. Ugledao sam Juliu...... i ona je imala taj glupi torpedo- sesir na glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy polip otacza się twardym szkieletem, zaczyna się tworzyć trwała podstawa rafy.
Ako zakljuce da je podobna za to, kostace #$ mesecnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczyna się od mojego studenta, Nicka.
Ne želim ništa od togated2019 ted2019
Mówię wam, zaczynam się czuć jak prawdziwy człowiek.
Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što oduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry zaczyna zapadać w hipotermię!
Ne povređuj ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zaczyna mnie przerażać.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy więc zaczynać.
Ne, ne!Ti bezobzirni nitkove, vraćaj me nazad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zaczynaj, Frank.
Opet ga ugasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wokół nich setki Sharanów zaczynały podnosić się z ziemi.
Pardon gospodine, aliLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.