zacząć oor Serwies
zacząć
pl
aspekt dokonany od zaczynaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
započeti
Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?
Kada si započeo da učiš engleski?
početi
Po chwili zaczął wygadywać bzdury.
Nakon određenog vremena počeo je da priča gluposti.
načeti
Mimo że mówiłeś, że " tylko przechodziłeś obok ", to była raczej tyko wymówka, by zacząć rozmowę na ten niewygodny temat.
Rekao si da si bio u prolazu, ali to je bila izlika da načneš tu neugodnu temu.
načnuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałam zacząć gotować.
Trebali smo da znamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaczął się " Kot w butach "?
Ne mogu da ga spasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest fartuch, w którym zacząłeś.
Još mi izgledalošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się dowiedzieć, dlaczego zaczął właśnie tutaj.
Mogao sam te ozljeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zaczniesz nowe życie.
Aleks.BuđenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Da ali vi ste kardio hirurgjw2019 jw2019
Przymknęliśmy oko kiedy zacząłeś używać wody kolońskiej.
Izgradio sebi prelepu palatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenci zaczęli napływać, my zaczęliśmy rozbudowywać technologie, co zasadniczo jest niezbędne, by posunąć się dalej i rozpocząć prace w terenie.
Šta hoćete da mu kažem?QED QED
Mój pacjent po naprawie rozwarstwienia zaczął nam schodzić.
A ti si zvijezda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Čim se to završijw2019 jw2019
Kiedy zaczniemy zarabiać?
Oni će uzeti... mog dječakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczną nas teraz wszystkich ścigać.
Jednom sam rekao malom da ako ikada učinim dovoljno, preseliću se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyście ty i Julio zaczęli nadzorować jego dom i trzymali się go, gdy przyjedzie do domu.
Tim, sta je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Podigni nogu, Bajlenajw2019 jw2019
Dr. Bryant, semestr się jeszcze nie zaczął.
Tanja.Tanja MauskevicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zaczęło się od Ziemian.
Pokušavam da dam poentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ma wam się udać, to musicie przestać podejmować decyzje, które podjąłby chory na głowę i zacząć podejmować decyzje, które podjąłby rodzic.
Svaki možemo upotrijebiti samo jedanput ili dvaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy od 350 000 dolarów pożyczki dla największego wytwórcy moskitier w Afryce, by mógł zastosować technologię z Japonii i wytwarzać moskitiery, które przetrwają 5 lat.
A šta sam onda ja?ted2019 ted2019
Ja zacząłem się uśmiechać, przepraszam.
Ja ne znam šta zabrana značiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo mała płakała, ale potem zaczęła o nich zapominać.
Ne kada imaš...... ćufteLiterature Literature
Zaczęliśmy już odliczanie przedstartowe.
Tanja.Tanja MauskevicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 1 września 1995 roku w Republice Czeskiej zaczęło funkcjonować Biuro Oddziału.
Ovo je izvrsno!jw2019 jw2019
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.
Otišao je sa ATAC- omjw2019 jw2019
Więc napuściłem na niego agentów i zaczęli go ścigać.
Tu ti je samo stvar u tome da uradiš šta trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty zacznij ładować do ciężarówki.
Reci Marli da sam spreman da zaključimo naš posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.