zimna
hladan · хладан
zimno oor Serwies
zimno
pl
niska temperatura
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
hladnoća
A to znaczy, że będę stała z tym workiem na zimnie przez pół godziny.
To znaći da moram da stojim napolju na hladnoći sa svim stvarima u koferu.?
zima
Gdyby pani sąsiedzi umierali z zimna, a pani miała ogień, nie podzieliłaby się pani?
Da ljudi oko vas umiru od zime, a vi imate vatru, ne biste li je podijelili?
хладан
Zmarnowaliśmy ostatnie trzy lata naszego życia przehandlowując naszą wolność za ciepłe piwo i zimny stek.
Протраћили смо последње три године нашег живота, дајући нашу слободу за топло пиво и хладан одрезак.
хладноћа
Z jego stanem zdrowia, jeśli zimno go nie zabije, to zrobi to detoks.
Са његовом медицинском историјом, ако га хладноћа не среди, кладим се да ће детоксикација.
зима
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włóż coś na głowę, tam na dole jest zimno.
Ne mora da značiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że zimne, ale nie mamy czasu na rozpalenie ognia.
Šampion u perjanoj borbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwią
Neću prihvatiti nagodbuopensubtitles2 opensubtitles2
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
To je sve tako šudnoLDS LDS
Powietrze wypuszczałem powoli i spokojnie, zimny jak lód.
Kordon, ako želiteLiterature Literature
Zimno tu.
Oh, Zao mi je. oprosti.- Ne, ne, ne, ne. u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarł do niej zimny głos intuicji.
Možda navrati kasnije. – Možda bih se i mogao malo zadržatiLiterature Literature
Wydaje się, że na dworze jest zimno.
Prošle noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimno tu.
Pipe, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimno mi, stary.
Samo nas je sedamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zimna.
Moram ih preokupiti s bombom da uspijem pobječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie byłem twoim ideałem. Twardzielem, zimnym draniem.
StreptokokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadopensubtitles2 opensubtitles2
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzić
Zašto ja imam šifrovano ime, a vi ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Widzisz, zielony jest zimnym kolorem, zazwyczaj oznacza martwe rejony układu nerwowego.
Rodjena je u sekti koja obožava vanzemaljceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zimno, Bonnie, marzniemy.
Oni jednostavno predstavljaju # sazvežđa zodijaka sa kojima Isus, obzirom da je Sunce, putujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy mnie dotknął, zrobiłam się zimna.
Pa, ostanak ovde, i smrt neće ti popraviti raspoloženje, veruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimno bez ognia
Ona je jedna od najsnažnijih ljudi koje poznajem, a Liam je može poslati na dno u trenutkuopensubtitles2 opensubtitles2
Bo było tu tak zimno.
Ali treba da idem izvan grada.I to me brine Kako tacno, Willamina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zimny jak głaz.
Ne zanima meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale było mi dziwnie zimno.
Kraljica ViktorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimno ci?
Onda, šta kažeš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twoje, nie moje porównanie - odparla zimno Yennefer. - Ale cóz, trafne
Čujte, svi smo odrasli ljudiLiterature Literature
Mało kto przeżył tę gwałtowną powódź oraz zimną, śnieżną noc.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebijw2019 jw2019
Przekroczenie przyczepności nowych czy zimnych opon to klasyczny błąd nowicjusza.
Patolog je rekao da je prvo bio zadavljen pa vezan da bi ličilo na seksualnu igruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.