zostać oor Serwies
zostać
pl
przest. pozostać, nie zmieniać miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
остати
Słuchaj, zostanę tu jeszcze trochę i poslucham jak gra zespół.
Слушај, ја ћу остати овде и слушати бенд још мало.
пoстати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Chcę zostać z tobą – szepnęła.
Hvala na pomočiLiterature Literature
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Klasičan medijski debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Zaustavite autobus!ted2019 ted2019
Nie została już żadna.
Dva forenzičara s preko # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale fakt, że obraz został skradziony miesiąc przed wysłaniem go w trasę nie może być zbiegiem okoliczności.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś zostało nam skradzione.
Rose, još uvek imaš taj pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapłacicie za to, bo nie zostaniecie straceni.
Slušam kralja lavova po posljednji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
Nastavi da pričaš, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
Samo još nisi našla pravogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Za koga ste radili?jw2019 jw2019
Że pana kochana katoliczka została muzułmanką?
Nismo imali čamacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želišjw2019 jw2019
Nigdy nie poznałam ojca, ale wiem, że byłby zachwycony, iż jego charytatywne dążenia zostały upamiętnione przez najhojniejszych mieszkańców tego miasta.
Ne ukoliko putujete Božijim prolazomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam zapytana czy marihuana jest tak groźna jak heroina i LSD.
Dok ste nekad imali tu slobodu da protestvujete, da mislite i govorite ono što želite, sad imate senzore i sisteme nadzora, koji prate vašu povinovanost...KamereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawy, które zostały rozwiane godzinami rozmów i przeglądu informacji.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludmilla, zostań tam, gdzie jesteś!
Imaš picu i kuhinjiopensubtitles2 opensubtitles2
Zostało pół godziny do końca drugiej lekcji i wybrałeś astronomię z panią Burton.
Ni neznam ko je uopće Chronic LadyLiterature Literature
Została porwana i zamordowana dwie noce temu.
I ja o vama, gđo CavendishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinienem zostać.
Kaucija je # milion dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabyś zostać zgwałcona, uduszona, zaciągnięta do wanny pełnej twojej krwi?
Uradio sam najbolje što sam mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
Ali ne cini kruna kraljicujw2019 jw2019
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostało
Zaveži usta, Torres.U redu?opensubtitles2 opensubtitles2
–Zgodzę się pod warunkiem, że ty zgodzisz się zostać, jeśli znajdziemy coś naprawdę użytecznego.
Da li je embargo SAD prema Kubi uspio izolirati je od ostalih zemaljaLiterature Literature
[ISN logo] Ten post oraz jego tłumaczenie na język hiszpański, arabski i francuski zostały napisane na zlecenie Organizacji Bezpieczeństwa Międzynarodowego (ISN) w ramach partnerstwa dotyczącego zbierania opinii na temat stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa na świecie.
Cordoza će nas izvuci iz togagv2019 gv2019
System został przywrócony z wyjątkiem dwóch misji w Afryce... z którymi na razie poradzimy sobie ręcznie.
Pristao sam na ovaj sastanak zbogvaših dostignuća...... iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.