zwykle oor Serwies
zwykle
pl
zazwyczaj, prawie zawsze, bardzo często
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
oбичнo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie bardziej niż zwykle.
Kroz dimnjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam, że z tego powodu co zwykle.
Ako vas ovde nađu, ubiće vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piwa też jak zwykle wypił tylko połowę.
Ometajući komunikacije i planetarne energetske mreže u okviru jedne A. U. glavne ose binarnog sistema.Sa pozitivne straneLiterature Literature
Ten sam pokój co zwykle.
Odjebi klovnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co zwykle?
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetited2019 ted2019
Tak, ale twoje dziwne przeczucie zwykle różni się od mojego.
Prvo što moramo uraditi... je da uklonimo jedro, ili jezgro, znaš, mozak ćelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piraci zwykle nie są na tyle wyrafinowani, by podrabiać dokumenty i obchodzić systemy bezpieczeństwa.
Prestanite se svađati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi drodzy, zacznijmy jak zwykle od modlitwy.
A ako uradim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ja nie oddaję rzeczy z powrotem, to zwykle kradnę.
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co zwykle robisz z kobietami, które ci się podobają?
Ona je Miss Sjedinjenih Država!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurach
Trebali bismo izlazitiopensubtitles2 opensubtitles2
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
I ostavio si njegovu ćerku da se bori u još jednom ratujw2019 jw2019
Ale... czy rzeźbiarze zwykle...
EksperimentišiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąd powierza zwykle opiekę nad dzieckiem matce, gdy o to prosi, nawet jeżeli rozwód następuje z jej winy.
Nemoj da zabrljašLiterature Literature
Nazajutrz rano wiatr ucichł i wstało jak zwykle jasne i niepamiętaj ące niczego słońce.
Znaš li šta je najinteresantnije kada uradiš nešto užasno?Literature Literature
Zwykle nie jestem zaklopotany kiedy tak mówisz.
Samo proveravam jesi li tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zwykle ktoś odpowiada na pytanie.
Ti si najgori muž na svetu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta podmiejska społeczność zwykle stanowi oazę bezpieczeństwa... w kontraście do przestępczości i agresji w D. C.
Što to radite s tim starim sportskim gumama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżę zwykle w ciemności gapiąc się w sufit.
Pa, sad smo u ozbiljnom sranju, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle jedna biała róża dla Tiny Vitale.
Nije da hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle jest w połowie drogi pomiędzy generatorem grawitacji i płytą burtową.
Kakvog sam izbora imao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie.
To nije ono što sam rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłam do domu z pracy po 7:00 jak zwykle zresztą.
Moram li ovo još dugo gledati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co zwykle.
Pričam sama sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.