zwyczaje i tradycje oor Serwies
zwyczaje i tradycje
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
обичаји и традиција
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tylko zwyczaje i tradycje zapisane w sztywnych religijnych fatwach i narzucane kobietom.
Zasluzuje proslavu.- da, zasluzujeted2019 ted2019
Można je również odnieść do zwyczajów i tradycji rozpowszechnionych w minionych stuleciach.
Jedan ga je Jevrej izveo pre#. # godinajw2019 jw2019
Dodatkowych obciążeń mogą przysparzać miejscowe zwyczaje i tradycje.
Ono oko čega se svi slažu je da... je glatka strana sigurno egipćanskajw2019 jw2019
Surya Maya bardzo się dręczyła niesprawiedliwością systemu kastowego oraz głęboko zakorzenionymi zwyczajami i tradycjami.
Naučiću te ubrzojw2019 jw2019
Pańska wiedza o zwyczajach i tradycjach Kenii jest doprawdy zadziwiająca.
Da upalim svetlo?Literature Literature
Na Madagaskarze jest około 18 głównych grup etnicznych i niezliczone mnóstwo rodów, więc zwyczaje i tradycje są bardzo zróżnicowane.
Da li izgledam kao neka izgorela kučka?jw2019 jw2019
Pierwszy wywodzi się od greckiego wyrazu ethikos, a drugi od łacińskiego moralis i oba odwołują się do autorytetu zwyczajów i tradycji”.
Kada utječe na domaćina moglo bi utjecati i na parazitejw2019 jw2019
Saul z Tarsu — bo o nim mowa — dał się przekonać, że każdy, kto nie przestrzega zwyczajów i tradycji jego religii, zasługuje na potępienie.
Radije ću da igramjw2019 jw2019
Sąd wydał orzeczenie na korzyść Violet, uznając, że nie może wymusić na niej przestrzegania miejscowych zwyczajów i tradycji, jeśli są sprzeczne z jej wierzeniami.
Scott, prelep jejw2019 jw2019
Kto z przesadną czcią traktował piękną świątynię w Jerozolimie oraz zwyczaje i tradycje narosłe wokół Prawa Mojżeszowego, ten mijał się z celem istnienia Prawa i świątyni!
Činimo sve što možemojw2019 jw2019
W roku 1567 król Filip II wydał dekret zakazujący moryskom posługiwania się ich własnym językiem, noszenia typowych dla nich strojów oraz praktykowania rodzimych zwyczajów i tradycji.
Dobro, pre svega, mislim da ne bi trebalo da idemo sa onim člankom o postpartalnoj depresiji, na podlozi od bebi- dol haljinejw2019 jw2019
Do pewnego czasu Kościół „gorliwie zwalczał wszelkie pozostałości pogaństwa” — zauważa Clement Miles w książce Christmas Customs and Traditions — Their History and Significance (Dzieje i znaczenie zwyczajów i tradycji bożonarodzeniowych).
Učinit ću sve što kažešjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy wywarli na mnie wrażenie szczególnie dlatego, że w przeciwieństwie do innych wyznań w tej okolicy nie wprowadzali do swego sposobu wielbienia Boga zwyczajów i tradycji miejscowych religii pogańskich.
Uistinu jesijw2019 jw2019
A mieszkający na Bliskim Wschodzie Raad mówi: „W mentalności tutejszego społeczeństwa chrześcijanie to grupa ludzi stosujących się do zachodnich zwyczajów i tradycji w takich sprawach, jak ubiór, obchodzenie świąt czy traktowanie kobiet”.
Ako netko pomisli da je Charles Bronson, drškom pištolja mu razbij nosjw2019 jw2019
Jej praktyki, tradycje, zwyczaje i przywileje wkrótce się skończą.
Nadam se da je kućijw2019 jw2019
Ponadto miejscowe zwyczaje, głęboko zakorzenione tradycje i utarte opinie mogą pozostawać w sprzeczności ze Słowem Bożym, Biblią.
Da, poznato mi jejw2019 jw2019
Dzisiaj miliony osób zaplątanych w sidła pogańskich zwyczajów i uwłaczających Bogu tradycji chrześcijaństwa ‛wzdycha i jęczy’ z powodu ohydnych czynów popełnianych w obrębie tego systemu religijnego (Ezechiela 9:4).
Uhvatite ga u klopkujw2019 jw2019
Poprosiłam każdego z nich o opiekę nad szczególnym gościem zgodnie z tradycją i zwyczajami ich kultur.
Napokon, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskutek odrębnego pochodzenia każda z tych grup ma własne tradycje i zwyczaje.
Siguran samjw2019 jw2019
Nieugięte obstawanie przy zasadach chrześcijańskich często wymaga odwagi, zwłaszcza gdy w grę wchodzą tradycje i zwyczaje rodzinne.
Dobro veče, gospodinejw2019 jw2019
Wnoszą tu własne tradycje i zwyczaje.
A kada meni nije do toga...- Trebali bi uraditi sve jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy lud Bamum mógł czytać o swych tradycjach, prawach i zwyczajach.
Umrla bih za tebejw2019 jw2019
Wiele osób cierpi w wyniku zaniedbania, przemocy, uzależnienia i niewłaściwych tradycji oraz zwyczajów kulturowych.
Provela sam zadnjih nekoliko dana u strahu da me neki ludak, silovatelj prati!LDS LDS
Urzędnik napisał też, że Świadkowie „odrzucają Kościół” oraz jego „tradycje i zwyczaje religijne” i „zamiast prosić o posługi popa, sami odprawiają nabożeństwa”.
Oprostite mi, Veličanstvo, ali... s druge strane gledano, takvo venčanje može da ima i prednostijw2019 jw2019
42 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.