połów sieciami dryfującymi oor Sweeds
połów sieciami dryfującymi
pl
połowy z wykorzystaniem sieci o wielkich rozmiarach, nazywanych "ścianami śmierci" ze względu na przypadkowe odławianie znacznej liczby morskich ssaków, ptaków i żółwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
drivnätsfiske
pl
połowy z wykorzystaniem sieci o wielkich rozmiarach, nazywanych "ścianami śmierci" ze względu na przypadkowe odławianie znacznej liczby morskich ssaków, ptaków i żółwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagrożenie powodowane połowami siecią dryfującą wobec krytycznie zagrożonej populacji morświna portowego na obszarze Morza Bałtyckiego, wymaga zaprzestania stosowania sieci tego rodzaju na tym terenie.
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z procedurami dotyczącymi wykonania wdrożenia uprawnień przyznanych na 2008 r., od 1 stycznia posiadanie na pokładzie lub używanie do połowów sieci dryfujących będzie zabronione.
lnternationella importvarorEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy krok podjęto w roku 1997 przyjmując ograniczenia łowisk z sieciami dryfującymi[7] w celu ochrony gatunków, które mogą być zagrożone wskutek połowu sieciami dryfującymi, np. waleni.
Någon slags mytisk betydelse ges t.ex. till djup som är större än 1 000 meter utan att man redovisar några fullständigt övertygande skäl till detta.EurLex-2 EurLex-2
Do dnia 31 grudnia 2007 r. może posiadać na pokładzie lub używać do połowów sieci dryfujące, jeżeli zostanie do tego upoważniona przez właściwe organy Państwa Członkowskiego bandery.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie przekażą Komisji, do 30 kwietnia każdego roku, wykaz jednostek pływających posiadających pozwolenie na używanie do połowów sieci dryfujących, a dla roku 2004 informacje te przekażą nie później, niż do 31 sierpnia 2004 r.
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakelEurLex-2 EurLex-2
W 2005 roku maksymalna ilość statków, które mogą zostać upoważnione przez Państwo Członkowskie do posiadania na pokładzie lub używania do połowów sieci dryfujących, nie powinna przekroczyć 60 % liczby statków rybackich, które używały sieci dryfujących w okresie między 2001 a 2003 rokiem.
Belgien: Registre du Commerce/ HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: połowów za pomocą sieci dryfujących
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckerEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: połowów przy użyciu sieci dryfujących
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Nielegalne połowy za pomocą sieci dryfującej
Du bör kanske gå till en läkareEurLex-2 EurLex-2
„Lough Neagh Pollan” muszą być poławiane i przetwarzane na wyznaczonym obszarze geograficznym przy użyciu tradycyjnych metod połowu dryfującymi sieciami skrzelowymi (lokalnie określanymi nazwą Trammel netting (drygawice)).
Jag har sålt kvarneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: stosowania sieci dryfujących do połowu łososi
BAKGRUNDSINFORMATION *EurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od tego, połowy tuńczyka błękitnopłetwego za pomocą wszelkiego rodzaju sieci dryfujących są zabronione.
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härEurLex-2 EurLex-2
Należy podkreślić, że sieci dryfujące, pozwalające na połów łososi nie mogą być w warunkach południowego wybrzeża Bałtyku zastąpione innym skutecznym narzędziem połowowym.
Vill du inte?not-set not-set
Cechy charakterystyczne „Lough Neagh Pollan” wiążą się ze środowiskiem, w którym ryba żyje, które z kolei przyczyniło się do rozwoju tradycyjnych metod połowu przy użyciu dryfujących sieci skrzelowych (lokalnie określanych nazwą Trammel netting (drygawice)).
Interferon alfa-#b har visat sig vara abortframkallande hos primatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
włoki pelagiczne, okrężnice, sieci dryfujące i wędy kalmarowe do połowu śledzi, makreli i ostroboków;
Övriga medlemsstater har skriftligen bekräftat att de godtar de lämpliga åtgärderna eller har underlåtit att bekräfta detta, vilket betraktas om att de godtar dem i enlighet med vad som anges i skrivelsen av den # aprilEurLex-2 EurLex-2
a) włoki pelagiczne, okrężnice, sieci dryfujące i wędy kalmarowe do połowu śledzi, makreli i ostroboków;
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.