połów ryb oor Sweeds
połów ryb
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
fiskfångst
W Galilei dokonuje ostatniego cudu, przyczyniając się do obfitego połowu ryb, i daje polecenie: „Karm moje owieczki”
I Galileen utför han ett sista underverk när han låter lärjungarna få en stor fiskfångst; därefter ger han befallningen: ”För mina små får på bete”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— statki prowadzące połowy ryb w celu ich przetworzenia na mączkę lub olej.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.EurLex-2 EurLex-2
Połów ryb włokiem poza obszarem 21 mil od linii podstawowych Wysp Owczych.
Han rengör simbassängerEurLex-2 EurLex-2
b) trawlery zamrażalnie do połowu ryb oraz głowonogów: 4400 ton pojemności rejestrowej brutto (GRT);
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
b) trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów ryb i głowonogów: 4 400 BRT/rok;
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.EurLex-2 EurLex-2
9 % dla połowów ryb świeżych,
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarEurLex-2 EurLex-2
b) trawlery zamrażalnie, trawlery do połowów ryb i głowonogów: 4400 BRT/rok,
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?EurLex-2 EurLex-2
Na wykresie 1 podkreślono stałą tendencję zmniejszania się unijnych połowów ryb, co zagraża trwałości sektora rybołówstwa.
Denna frihet att bestämma bör innebära möjlighet att köpa planteringsrätter till reserven och sälja planteringsrätter från reservenEurLex-2 EurLex-2
Część Obrotu z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej (18 10 0)
Detta framgår ännu tydligare om man beaktar att den pakistanska regeringen i samband med sina synpunkter på förordningen om provisorisk tull sade sig vara beredd att i den mån det var möjligt ändra ett antal stödsystemEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Dobre praktyki w zakresie zarządzania połowami ryb
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: kontyngentów na połowy ryb dla łodzi poniżej 10 m długości
Ett dokument som utfärdats i ett tredjeland, som påtecknats av tullmyndigheterna i detta land och som intygar att varorna anses vara i fri omsättning i det landetEurLex-2 EurLex-2
Część obrotu z rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz form działalności przemysłowej (18 10 0)
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupasEurLex-2 EurLex-2
— stosowanie, gdy okazy są pozyskiwane, zasad polowania i zasad połowu ryb, które uwzględniają ochronę takich populacji,
Vad var det som hände?EurLex-2 EurLex-2
c) statki rybackie, które zadeklarowały połów ryb, posiadały upoważnienie do połowów w zadeklarowanych obszarach;
Ursäkta, jag har ingen " gubbe "EurLex-2 EurLex-2
c) statki rybackie, które zadeklarowały połów ryb, posiadały zezwolenie na połowy w zadeklarowanych obszarach;
Vad hände med dig?EurLex-2 EurLex-2
Zmiany efektywności paliwowej połowów ryb (w litrach paliwa/EUR wyładowywanych połowów)
Men det är inget pinsamtEurLex-2 EurLex-2
ARKUSZ NR 1 - KATEGORIA POŁOWÓW 1: TRAWLERY ZAMRAŻALNIE DO POŁOWÓW RYB I GŁOWONOGÓW
Jag är skyldig dig en klippningEurLex-2 EurLex-2
18 10 0 Obrót z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomEurLex-2 EurLex-2
statek rybacki, który zadeklarował połów ryb, posiadał wystarczającą kwotę w odniesieniu do zadeklarowanych gatunków
Vem vill ha vad?oj4 oj4
a) 60 mm statki do połowu ryb;
Se till det, kommissarienEurLex-2 EurLex-2
Ja zamierzam iść na połów ryb’”.
Ursäkta, herr ChowLDS LDS
statki rybackie, które zadeklarowały połów ryb, posiadały wystarczającą kwotę w odniesieniu do zadeklarowanych gatunków
Kom så fräschar vi upp digoj4 oj4
Obrót z tytułu rolnictwa, leśnictwa, połowu ryb oraz działalności przemysłowej
Han sa inte att ni skulle kommaEurLex-2 EurLex-2
7814 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.