Praga Południe
Praga Południe
Południe oor Sweeds
Południe
pl
geogr. południowo-wschodni obszar Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Middag
Boję się, że do południa zacznie mnie kontrolować.
Jag är orolig att det vid middag kommer att kontrollera mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
południe
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
söder
pl
jedna z czterech stron świata
sv
Vädersträck
Moi zwiadowcy znaleźli ich milę na południe od Muru.
Mina spejare hittade dem en kilometer söder om Muren.
middag
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Boję się, że do południa zacznie mnie kontrolować.
Jag är orolig att det vid middag kommer att kontrollera mig.
syd
pl
geogr. kierunek wskazywany przez lewą rękę przy patrzeniu na zachód;
Mam na myśli podział na północ i południe, jaki obecnie uwidacznia się w Unii Europejskiej.
Jag talar om klyftan mellan nord och syd som håller på att bildas i Europeiska unionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
söder, syd
middag
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) W tym 242 ton do połowu w wodach Norwegii na południe od 62°N (MAC/*04N-).
Kommissionen anser dock att omstruktureringsstöd normalt bör vara nödvändigt endast en gång och kommer att bedöma sådana ärenden mot bakgrund av denna principEurLex-2 EurLex-2
Dziś w południe Roya ma tu wywiad z kongresmenem Mackiem.
Jag har order att hålla ett öga på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanske mest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet att öka penningförsändelserna till utvecklingsländeroj4 oj4
Już go nie będzie po południu.
Sålt smöret och tappat pengarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Za dwie godziny – odparł Benny. – Będę na miejscu jutro po południu.
Jag hörde bara ett ordLiterature Literature
Po południu ma ją odebrać z dworca.
fordon vars största massa överstiger # kg, skall från och med den # januari # för nya typer och från och med # januari # för alla typer utrustas med OBD-system för kontroll av utsläpp i enlighet med bilagaLiterature Literature
Obszar Erbusco na południe od autostrady A4
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się na zachodnim wybrzeżu Irlandii w punkcie na 54° 30′ szerokości geograficznej północnej; potem biegnącą na zachód do 18° 00′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do 48° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do wybrzeża Francji; potem w kierunku północnym i północno-wschodnim wzdłuż wybrzeża Francji do 51° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do południowo-wschodniego wybrzeża Anglii; potem w kierunku zachodnim i północnym wzdłuż wybrzeży Anglii, Walii i Szkocji do punktu u zachodniego wybrzeża Szkocji na 55° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem na zachód do wybrzeża Irlandii Północnej; potem w kierunku północnym i zachodnim wzdłuż wybrzeży Irlandii Północnej i Irlandii do punktu rozpoczęcia.
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty konwencją WCPFC na południe od 20° S
Jag har inte varit det sedanEurLex-2 EurLex-2
Cały rejon, od punktu przecięcia równoleżnika 56° S z południkiem 60° E na wschód do 73° 10' E, następnie na południe do 62° S, następnie na zachód do 60° E, następnie na północ do 56° S.
Vi kommer alla att gå som någon annanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im dalej na południe i wschód tym bardziej rozprzestrzenia się kultura korupcji.
Vad är det som händer?Europarl8 Europarl8
Dziś po południu wypływa stąd.
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czy robisz coś po południu? " " Nothing special ".
Han fick ditt öraQED QED
Termin składania zgłoszeń: 15 września 2020 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Brukseli
E-#/# (EN) från Marco Cappato (ALDE) till kommissionen (# septemberEuroParl2021 EuroParl2021
Mogliby też udać się na południe, do grubego lorda Manderly’ego.
Kan det vänta?Literature Literature
W południe na miejscu pracy dostawaliśmy przedziwny wywar, który nazywano zupą.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med Satcheljw2019 jw2019
38 Na południe od rzeki Sil i w południowozachodniej części gminy Villaseca de Laciana znajdują się pozostałe kopalnie odkrywkowe węgla kamiennego, których dotyczy niniejsze postępowanie (zwane dalej łącznie „kopalniami południowymi”).
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggenEurLex-2 EurLex-2
obszar Soave na południe od autostrady A4
Lämna bagaget i vagnen! "EurLex-2 EurLex-2
Tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne na południu
Jag vill inte ha en röstinstruktör i närheten avhenneEurLex-2 EurLex-2
Termin składania zgłoszeń: 12 lipca 2016 r. w południe czasu obowiązującego w Brukseli
Men i de fall de behöriga myndigheterna begär en analys av halten av oorganisk arsenik finns det ett gränsvärde fastställt för oorganisk arsenik i den bilaganeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W wozie jadącym na południe panowało pełne skupienia milczenie.
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.Literature Literature
Stał samotnie w dębowym zagajniku na równinie na południe od Skary.
Om någon dyker upp så tar jag honomLiterature Literature
na południu: 28° szerokości geograficznej południowej, oraz
Vad oroar dig?EuroParl2021 EuroParl2021
6 || Połowy pelagiczne na skalę przemysłową || Na południe od 29o00'00"N || Powyżej 15 mil Powyżej 8 mil (statki wyposażone w zbiorniki schłodzonej wody morskiej)
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Łabędzie odlatują na południe a ja idę za nimi.
Planerad sluttidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.