współpraca Południe-Południe oor Sweeds
współpraca Południe-Południe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
syd–sydsamarbete
zwraca się do Komisji o głębszą refleksję nad włączeniem współpracy Południe-Południe do strategii współpracy;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att djupare överväga införlivandet av syd-sydsamarbete i samarbetspolitiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do ich zadań należą programy i projekty współpracy południe-południe oraz współpraca trójstronna z międzynarodowymi darczyńcami.
Det är det jag vill.Jag vill att du pratar eller lyssnarEurLex-2 EurLex-2
Unia wspiera współpracę południe-południe.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetEurLex-2 EurLex-2
Zachęcać do integracji regionalnej, a także wspierać handel i współpracę Południe-Południe poprzez promowanie regionalnych ugrupowań gospodarczych.
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderEurLex-2 EurLex-2
Rola gospodarek wschodzących i współpracy południe-południe
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratEurLex-2 EurLex-2
Gospodarki wschodzące odgrywają coraz większą rolę we wspieraniu krajów partnerskich, w tym poprzez współpracę południe-południe.
Titta, titta på fullmånenEurLex-2 EurLex-2
W stosownych przypadkach UE powinna także ułatwiać współpracę południe-południe, dzielenie się doświadczeniami i badania.
Artikel # (f.d. artikelEurLex-2 EurLex-2
· dawanie pierwszeństwa współpracy Południe-Południe odnośnie doradztwa, towarów i usług;
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visnot-set not-set
W dłuższej perspektywie mogłoby to zachęcić do współpracy południe-południe.
Jag förstod när du befriade städerna att du var effektfull, men...... du använde ju enbart luftbändning mot mina soldatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unia wspiera także współpracę południe-południe.
Det räcker inte till två fixarnot-set not-set
Współpraca południe-południe i współpraca regionalna
Om du har några förslag--på vad jag kan göra härEurLex-2 EurLex-2
Na forum w Pusanie należy podkreślić znaczenie współpracy południe-południe oraz współpracy trójstronnej.
Fem dollar till den som får Donk att spillaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze ciągły rozwój współpracy południe–południe pomimo spowolnienia gospodarek wschodzących oraz spadku cen towarów;
Nej... nej... nej då, fortsätt duEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unia wspiera także współpracę południe-południe. 9a.
Du gör mig galennot-set not-set
Tego rodzaju umowy mogłyby również skutecznie pomagać przy współpracy południe-południe wspieranej finansowo przez północ.
Det har ingen gjort förutEurLex-2 EurLex-2
doświadczeniom ze współpracy południe-południe i możliwościom takiej współpracy w zakresie ustanawiania i rozwijania systemów kontroli transferu broni;
Hur är det med en skattjakt då?EurLex-2 EurLex-2
obowiązków gospodarek wschodzących w odniesieniu do agendy rozwoju, w tym wsparcia dla współpracy południe-południe i współpracy trójstronnej;
MiljöansvarEurLex-2 EurLex-2
zwraca się do Komisji o głębszą refleksję nad włączeniem współpracy Południe-Południe do strategii współpracy;
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym wola wzmocnienia współpracy południe-południe, urzeczywistniona podpisaniem porozumienia z Agadiru w 2004 r., stanowi zmianę pozytywną.
Det vet allanot-set not-set
1.6 Należy nadać większe znaczenie organizacjom społeczeństwa obywatelskiego w ramach nowych form współpracy, takich jak współpraca Południe-Południe oraz współpraca trójstronna.
Det här är vad folk får höraEurLex-2 EurLex-2
wyraża przekonanie, że intensyfikacja dwustronnej współpracy Południe-Południe oraz wielostronnej współpracy gospodarczej przyniesie wymierne korzyści obywatelom i poprawi nastroje polityczne w regionie;
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.