nowa południowa walia
new south wales
walia oor Swahili
walia
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
welisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Walia
pl
geogr. jeden z czterech historycznych krajów Wielkiej Brytanii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
Welisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcąc poznać odpowiedzi na te pytania, razem z żoną wybrałem się z Sydney do Mittagong, malowniczego miasteczka na południu australijskiego stanu Nowa Południowa Walia.
mafundisho yake yalivyoingia katika Uislamu: ie 16jw2019 jw2019
„W wielu rejonach [stanu Nowa Południowa Walia] działanie masztów telefonii komórkowej jest dużo gorsze niż podobnych w Europie i USA” — informuje australijska gazeta Sydney Morning Herald.
37:29: “Waadilifu wenyewe wataimiliki dunia, nao watakaa milele juu yake.”jw2019 jw2019
W artykule o zagrożeniach poprzetoczeniowych pewna komisja współpracująca z Ministerstwem Zdrowia w australijskim stanie Nowa Południowa Walia podała informację: „Transfuzja krwi to przeszczep żywej tkanki.
Kama mtu angenipa nilipokuwa na umri wa miaka 20 masimulizi ya maisha yangu hadi sasa, nafikiri ningweka sahihi kwenye mstari bila kusita!jw2019 jw2019
ALPY AUSTRALIJSKIE, zwane czasem dachem Australii, rozciągają się w stanach Nowa Południowa Walia i Wiktoria.
2 “Naye Yehovaana kesi na Yuda,+ kumtoza Yakobo hesabu kulingana na njia zake;+ atamlipa kulingana na matendo yake.jw2019 jw2019
Na przykład w roku 1998 policja w australijskim stanie Nowa Południowa Walia odnotowała 50-procentowy wzrost liczby aktów przemocy w rodzinie.
Kwa kuongezea zaidi, mapema mwezi Machi, 2012, watu tofauti waliweka bayana matakwa yao kuhusiana na ongezeko la haraka la idadi na kazi za kijeshi nchini Guatemala na uwepo wa kile kijulikanacho kama “miradi mikubwa” (“mega projects”) kama vile mgodi wa Goldcorp.jw2019 jw2019
W australijskim stanie Nowa Południowa Walia „każdego roku odnotowuje się 2850 przypadków zachorowań na raka skóry, a 340 osób umiera na tę chorobę” — alarmuje The Sydney Morning Herald.
lenye supaku za umeme!”jw2019 jw2019
Szacuje się, że w australijskim stanie Nowa Południowa Walia przeszło połowa pożarów w lasach państwowych to wynik podpaleń lub wypadków.
na asingeniumiza tena.jw2019 jw2019
Osiedliśmy więc w Australii i służymy Jehowie, współpracując na miarę naszych ograniczonych możliwości ze zborem Armidale w stanie Nowa Południowa Walia.
Mmoja wa mateka hawa alikuwa kijana aitwaye Danieli.jw2019 jw2019
Odtąd przez wiele lat pracowałam jako pionierka w okręgu New England na terenie stanu Nowa Południowa Walia, jakieś 4000 kilometrów od mojego poprzedniego domu w Perth.
Wapendwa kaka na dada zangu, neno la mwisho la Sinodi lilikuwa wito kwa matumaini ulioelekezwa kwa Afrika.jw2019 jw2019
Po skończeniu szkoły podjąłem pracę w banku. Do moich zadań należało odwiedzanie licznych filii, toteż podróżowałem wzdłuż i wszerz stanu Nowa Południowa Walia.
Atakaa akiwa ametengwa.jw2019 jw2019
W australijskim stanie Nowa Południowa Walia rząd sfinansował badania, których plonem są szokujące dane dotyczące skutków hazardu.
Alex Delmar-Morgan, ambaye ni mwandishi wa WSJ aliye nchini Doha, naye alishikiliwa kwa muda karibu na makutano ya barabara pale Lulu (Pearl) katika Manama, wakati mwandishi wa CBS Toula Vlahou ilitutolewa taarifa kwamba alikuwa akilengwa na mamlaka.jw2019 jw2019
Ich przysmakiem są króliki, ale jak informuje Urząd do spraw Parków Narodowych i Ochrony Przyrody ze stanu Nowa Południowa Walia, „koty polują na przeszło 100 rdzennie australijskich gatunków ptaków, 50 gatunków ssaków (w tym na torbacze), 50 gatunków gadów, jak również na liczne żaby i bezkręgowce”.
Lakini mahusiano hayo yanahitaji kuchangamshwa pia na mshikamano wenye utendaji kupitia namna mbalimbali ya ushirikiano zinazowezekana na zenye matunda mazuri kwa wakati wetu: ushirikiano wa kiuchumi, kijamii, kisiasa, kiutamaduni, kiafya, na wa burudani na michezo.jw2019 jw2019
Walia jest częścią Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Diário do Centro do Mundo imekata rufaa kwa Google na imejulishwa kwamba itegemee kupata majibu rasmi ndani ya kipindi cha siku 10.plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
W australijskim stanie Nowa Południowa Walia przeszło 5500 kamer monitoruje podróżujących koleją.
Lakini tunafikiri kwamba muundo na mipango ya kisheria na kisiasa ya jumuiya ni lazima itoe majibu kwa mahitaji ya watu kwa kuzingatia mgawanyo wa mamlaka unaolandana na majukumu matatu ya mamlaka ya umma.jw2019 jw2019
MOJA PRZESZŁOŚĆ: Dorastałem w Albury, pięknym, dobrze prosperującym mieście w stanie Nowa Południowa Walia.
Pamoja na hivyo, hali ya hapa Piraeus inakatisha tamaa kabisa.jw2019 jw2019
Przez kilka następnych lat Charles głosił w Bondi, przedmieściu Sydney, a także na terenach wiejskich stanu Nowa Południowa Walia.
na mambo yetu ya kila siku yanaweza yakawa matakatifujw2019 jw2019
W wieku 18 lat zostałem kaznodzieją pełnoczasowym i otrzymałem przydział do miejscowości Maitland w stanie Nowa Południowa Walia.
utakaosogeza ule mshale na kuvuka hatua.jw2019 jw2019
Na stronie 11: dom seniora, warsztat, klub młodzieżowy i opuszczony kościół w Penygraig (Walia).
Brown alilalamika kuwa maoni hayakubaliwi kwenye tovuti ya video hiyo ya PAP.jw2019 jw2019
Profesor Anthony, współpracujący z Uniwersytetem Stanu Nowa Południowa Walia, stwierdził, że „pacjenci nadużywający tabletek przeciwbólowych mają niedobór serotoniny” — hormonu, który zapobiega rozszerzaniu się naczyń krwionośnych.
Mlipuko wa homa ya Ebola umeua watu wasiopungua 59 nchini Guinea na matukio kadhaa yanayohofiwa kuwa ya homa hiyo yamekaribia kwenye mjini mkuu Conakry hiyo ikimaanisha kuwa ugonjwa huo unaweza kuenea kwenye mji mkuu wa Guinea.jw2019 jw2019
Zachęcali mnie do zdobycia dobrego wykształcenia, dlatego zacząłem studiować handel na Uniwersytecie Stanu Nowa Południowa Walia.
Mara tu baada ya kuwasili kwetu, binti yetu mwenye umri wa miaka 16, Nellie, aliuliza kama angeweza kuogelea kwa kile alichokidhania kuwa fungu la mchanga.jw2019 jw2019
W celu ustalenia faktów załączam ich własne wydawnictwa oraz opis czynów i wypowiedzi poświadczonych przez policję stanu Nowa Południowa Walia.
Kuhakikisha maana ya kiroho, basi, kunapatikana nako katika uwanja wa sayansi ya ufafanuzi.jw2019 jw2019
„Jako naukowiec, obserwuję otaczający nas świat i dostrzegam w nim niezwykle skomplikowane mechanizmy, które skłaniają mnie do wniosku, że za tym uporządkowaniem musi się kryć inteligentny projekt” (ANDREW MCINTOSH, MATEMATYK, WALIA, WIELKA BRYTANIA)
Skrini ya pili itajitokeza, na kuwashukuru wasomaji kwa... kuwa sehemu ya utafiti maalum, na kuahidi kutuma matokeo baada ya muda mfupi.jw2019 jw2019
Moim pierwszym terenem była południowa Walia, gdzie dołączyłem do Cyrila Stentiforda.
Wao hufuata tu yaliyoandikwa katika Taurati, Zaburi, na Injili, ambazo ndio msingi wa dini ya kweli.jw2019 jw2019
Potem skierowano mnie do miasteczek na południu stanu Nowa Południowa Walia i na zachodzie stanu Wiktoria.
Vipi kuhusu faragha yako mtandaoni?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.