pozew oor Thai
pozew
pl
praw. pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
การดําเนินคดี
คดีความ
W mojej branży to się nazywa maszynką do pozwów.
ในสายงานของฉันเรียกมันว่า คดีการได้รับบาดเจ็บพันล้าน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A więc złożyliśmy pozew.
คลิกหนึ่งครั้งเพื่อเปิดแฟ้มและโฟลเดอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówię o przysłudze, ale nie możesz tak hasać w trakcie poważnego pozwu.
นี่ยังไม่ชัดเหรอ? ลองไปหาเธอโดยที่ไม่ต้องจ่ายเงินดูสิOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mamy pięć milionów, to znaczy, pięć milionów autorów a pięć milionów powodów to wielki pozew.
เห็นพวกมันก่อนแล้วค่อยยิงนะQED QED
Bez Daniela Purcella jako świadka, niemożliwe jest złożenie pozwu przeciw UNR.
มุมมองถัดไปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 dni później złożyłem pozew o rozwód i Naomi przeprowadziła się do mnie.
ตัวเลือกมุมมองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytał, czy FBI kontaktowało się w sprawie pozwu o naruszenie praw.
มีสิ่งที่แนบมาด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniesiono więc pozew cywilny do sądu rejonowego, a potem apelację do sądu okręgowego.
พักเครื่องโดยใช้ดิสก์jw2019 jw2019
Wycofalem pozew.
เปิด/ปิด ลูกเล่นกลับค่าสีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromny pozew zbiorowy zabiłby jego fuzję.
ฉันจําหน้านี้ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaczej odpowiemy pozwem o plagiat, zaczerpnięty z poprzednich utworów.
ยังไม่ได้กําหนดสถานที่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pozew utrzymuje, że Hunt dopuścił się / wielokrotnych oszustw i kradzieży
ฉันเป็นหัวขโมยแห่งศตวรรษฉันไม่ไปดูงานสแดงของเด็กๆหรอกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podstawą, uh, pozwu jej udziałowca spadek wartości akcji UNR.
คุณแค่ต้องเลิกเป็นคนที่... มองโลกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podpiszesz te papiery będzie pozew.
คุณสวยจังเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lista osób, które złożyły na niego pozew.
แมงกินฟันไอ้ยุ่นเป็นทองโว้ยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożyła pani taki pozew przeciwko Mathew?
คําตอบมันชัดอยู่แล้วเราไม่ไปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przy dużym szczęściu, Hasty pozwie ją, nie nas.
นอร์เวย์NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie martw się, po której jesteś stronie i zajmij się tym pozwem.
ร่างกายของสัตว์ที่เตรียมส่งตลาดรวมถึงสัตว์ปีกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa dni temu Teri Banks złożyła pozew o rozwód.
หนีได้ก็ไม่ต่างกันเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mam bronić nas przed tym pozwem...
คุณสามารถดูกราฟแสดงความถี่ของตัวอย่างภาพผลลัพธ์ ของช่องสีของภาพที่เลือกไว้ได้ที่นี่ และจะมีการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frost groził pozwem o bezprawne zwolnienie.
นายบอกไม่มีปัญหา พูดเองกับปากว่า" ไม่มีปัญหา "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że Kruger chciał ukryć pozew.
เธอไม่รู้เลย ว่าฉันมีปัญหายังไงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 140 latach konfliktów i 100 latach wysuszonych strumieni, sytuacji, których pozwy sądowe i prawa nie rozwiązały stworzyliśmy model potencjalnego kupca i potencjalnego sprzedawcy... model, który nie wymaga aktów prawnych.
ลบสิ่งที่จะทําted2019 ted2019
We wszystkich pozwach wskazywał Rachel Knox.
ท้ายกระดาษOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 40 lat później Holmes wniósł o to do sądu pozew )
โฟกัสไปยังเทอร์มินัลQED QED
Jednym z głównych problemów prawa patentowego, w przypadku, gdy skarży cię troll patentowy, jest to, że ciężar dowodu nienaruszenia patentu spoczywa na pozwanym, co oznacza konieczność udowodnienia, że nie naruszasz patentu wymienionego w pozwie.
เหมือนเทพทอร์มาโปรด!ted2019 ted2019
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.