wolna wola oor Thai
wolna wola
pl
zdolność podmiotu do dokonywania wyborów bez ograniczeń ze strony różnych czynników
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
เจตจํานงเสรี
Są stworzeniami obdarzonymi wolną wolą, sumieniem i zdolnością oddawania czci Bogu.
พวกเขามีเจตจํานงเสรี ซึ่งมีความสามารถในการรับรู้และในการนมัสการพระเจ้า.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolna wola
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
เจตจํานงเสรี
Są stworzeniami obdarzonymi wolną wolą, sumieniem i zdolnością oddawania czci Bogu.
พวกเขามีเจตจํานงเสรี ซึ่งมีความสามารถในการรับรู้และในการนมัสการพระเจ้า.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obdarzył ich — podobnie jak ludzi — wolną wolą. Przez długi czas wszyscy oni pozostawali lojalni wobec Boga.
การจัดวางตัวแสดงโครงสร้างจดหมายjw2019 jw2019
Bóg dopuścił do tego, gdyż przy wyborze takiego postępowania kierowali się wolną wolą.
Comment=การเชื่อมต่อยุติNamejw2019 jw2019
JEHOWA BÓG obdarzył nas — swe inteligentne, ludzkie stworzenia — wolną wolą.
ไม่สามารถเข้าถึงแผ่นฟลอปปีหรือไดรฟ์ฟลอปปี้ได้ โปรดใส่แผ่นฟลอปปี้และตรวจสอบว่า คุณเลือกไดรฟ์ฟลอปปี้ที่ถูกต้องแล้วjw2019 jw2019
Te doskonałe, inteligentne stworzenia Jehowa obdarzył też wolną wolą.
มันเทศในสปีชีส์ Dioscoreajw2019 jw2019
Adam także korzystał z wolnej woli, był zatem osobiście odpowiedzialny za złamanie zakazu Jehowy.
c) #, กลุ่มผู้พัฒนา Kornjw2019 jw2019
To wolna wola czyni z nas ludzi.
ใช่ ผมอย่างได้นกผมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem obdarzył nas czymś niezwykłym: wolną wolą.
ไม่ได้เป็นที่เบียร์หรอกjw2019 jw2019
9 Czy jednak Bóg chciał, aby wolna wola nie była niczym ograniczona?
แทรกรูปภาพเป็นอีกเลเยอร์jw2019 jw2019
Dlaczego nie należy mylić wolnej woli z prawem do ustalania, co jest dobre, a co złe?
แผ่นใส HP ชั้นยอดjw2019 jw2019
Jako osoby obdarzone wolną wolą, my również stoimy wobec wyboru.
กาเลือกเพื่อเปิดใช้งานการแสดงข้อความบนหน้าจอ (OSD) โดยที่ OSD จะแสดงข้อมูลของเพลงอย่างสั้น ๆ เมื่อมีการเล่นเพลงใหม่jw2019 jw2019
Przypominał Ojca pod jeszcze jednym ważnym względem — miał wolną wolę.
เอาล่ะ ฟังนะ! กูไม่ยอมไปอยู่ในคุก เพราะไอ้เจี๊ยวเล็กๆของมึงหรอกโว้ย!...มึงจะบอกว่ากูไม่ได้ตีตูดมึง... หรือจะให้เลือดมึงไหลจนมึงตายห๊ะ!jw2019 jw2019
4 Od zarania dziejów miliony ludzi czyniono niewolnikami, torturowano lub zabijano, ponieważ inni nadużywali swej wolnej woli.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงมิติขนาดของภาพด้วย (หน่วยเป็นพิกเซลjw2019 jw2019
7. (a) Jak wolna wola odróżniała Adama od zwierząt?
คลังดนตรีของ Nepomukjw2019 jw2019
WOLNA wola jest darem od Boga.
ฟรองซัวส์! ฉันพูดกับคุณอยู่นะ.. ท่านว่าไงบ้าง?jw2019 jw2019
W jaki sposób należy korzystać z wolnej woli?
กิโลไบต์ (# ไบต์jw2019 jw2019
2 Paweł nie kazał Kolosanom wyrzec się wolnej woli.
คลาสย่อยที่ผู้จําหน่ายกําหนดjw2019 jw2019
Niestety, ci pierwsi ludzie nadużyli swej wolnej woli, zlekceważyli wyraźny zakaz Stwórcy i utracili pierwotną doskonałość.
ยังไม่ได้เลือกรูปแบบjw2019 jw2019
Ujrzeli owoce swego buntu i ciągłego nadużywania wolnej woli.
โทดทีนะคร้าบบบ..- เฮ้ย ไอ้เลคกี้!jw2019 jw2019
Nasza wolna wola jest naszym błogosławieństwem lub przekleństwem.
รายการต่อไป # นาฬิกา: เหี้ยแห่งโคโมโดted2019 ted2019
Wolna wola — cudowny dar
นี่ใครเนี้ยjw2019 jw2019
ZASADA BIBLIJNA: ‛Niech twój dobry czyn nie będzie z przymusu, lecz z twej wolnej woli’ (Filemona 14).
กําหนดใหม่jw2019 jw2019
3 Rozważmy, jaki związek zachodzi między wolną wolą a dopuszczaniem cierpień przez Boga.
ตัวเลือกการขอข้อมูลjw2019 jw2019
Nie zapominajmy jednak, że ten dar wolnej woli wiąże się też z odpowiedzialnością.
รูปแบบเอกสารjw2019 jw2019
Dzięki takim przymiotom jako stworzenie obdarzone wolną wolą mógł obrać dobre lub złe postępowanie.
ปิดการใช้งานการจัดเก็บjw2019 jw2019
20 Stwarzając ludzi, Jehowa obdarzył ich wolną wolą, by mogli podejmować samodzielne decyzje.
คุณรู้มั้ย มันตลกดีนะ ที่ทุกคนก็พูดอย่างนี้jw2019 jw2019
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.