łączny oor Oekraïens
łączny
pl
wynikły z sumy, połączenia czy uogólnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
загальний
[ зага́льний ]
Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 41 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy.
Книжки Станіслава Лема були перекладені на 41 мову і досягли загального тиражу в 30 мільйонів екземплярів.
чистий
[ чи́стий ]
Nie tak dawno fortuna najbogatszego obywatela USA przewyższała łączną wartość majątku przeszło 100 milionów jego rodaków.
Недавно достаток найбагатшої людини США перевищив сукупний чистий капітал понад 100 мільйонів співвітчизників.
спільний
[ спі́льний ]
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
корпоративний · недокладний · обопільний · родовий · генерал · генеральний · взаємний · головний · загальна · загальне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypisywano im zatopienie 38 statków i okrętów o łącznej pojemności około 100 tys. ton.
І Ісільдур прокляв їх, щоб вони не знайшли спокою, поки не виконають присягуWikiMatrix WikiMatrix
Przeciętny palacz średnio „wydaje ponad dwa razy więcej pieniędzy na papierosy, niż wynoszą łączne wydatki statystycznego obywatela na ubranie, mieszkanie, opiekę zdrowotną i wykształcenie”.
Коли можливоjw2019 jw2019
Jednak łączna masa planetoid zapewne nie przekracza jednej tysięcznej masy Ziemi.
Покращення схеми і вибору текстуWikiMatrix WikiMatrix
Wartość majątku 200 najbogatszych ludzi świata przewyższa łączny dochód 40 procent mieszkańców naszej planety
Спробуйте, гіршого, вже й не може бути?jw2019 jw2019
W roku 1983 łączna liczba godzin poświęconych na całej ziemi działalności obwieszczania Królestwa wyniosła 436 720 991, co stanowi godny uwagi wzrost o 13,5 procent!
Тека призначенняjw2019 jw2019
Artykuł 18 ograniczył łączną wyporność okrętów wojennych państw nieczarnomorskich znajdujących się na Morzu Czarnym podczas pokoju do 30.000 ton (maksymalnie, w razie wzmocnienia flot państw czarnomorskich, do 45.000 ton).
Сьогодні в наших руках майбутнє не тільки китів, це виживання світу природи в усіх куточках живої планетиWikiMatrix WikiMatrix
W 1945 łączną liczbę przedstawicieli mniejszości słowiańskich w Toruniu ustalono na 121 osób.
Рахунок для & гостейWikiMatrix WikiMatrix
Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów
І зараз освітимо світ з нашими внутрішніми освітлювачамиjw2019 jw2019
W Koszycach istnieją dwie linie trolejbusowe o łącznej długości wynoszącej 25,1 km: 71: Lingov - Námestie osloboditeľov - Magistát mesta Košice - KVP, kláštor 72: Lingov - Námestie osloboditeľov - Magistát mesta Košice - Grunt Do obsługi sieci w mieście według stany na 2012 było eksploatowanych 27 trolejbusów: Škoda 15Tr − 20 trolejbusów Škoda 14Tr − 7 trolejbusów Wybrane dane na temat komunikacji miejskiej w Koszycach transphoto.ru trolleymotion.com strona operatora
Зустрінуся з вами тамWikiMatrix WikiMatrix
Ich łączna grubość jest 600 razy mniejsza niż szerokość kropki.
Не дивіться внизQED QED
Przy obwieszczaniu tej nowiny posługuje się między innymi czasopismem Strażnica, którego każde wydanie osiąga w skali całego świata łączny nakład 10 200 000 egzemplarzy (Mat. 24:14, 21, 45-47; Izaj. 52:7).
Неможливо виштовхнути носійjw2019 jw2019
Przekład Nowego Świata jest obecnie dostępny w całości lub części w 116 językach, a łączny nakład wszystkich wydań osiągnął 178 545 862 egzemplarze.
Початковий станjw2019 jw2019
Kilka lat później zmarł nagle na udar mózgu, zostawiając w Dakocie Północnej trzy okazałe farmy o łącznej powierzchni przeszło 400 hektarów oraz odziedziczone po wujku 260 hektarowe gospodarstwo w Montanie.
Будь ласка, виберіть головний файл вашого витворуjw2019 jw2019
Dziennik The New York Times donosił o szczególnie zuchwałym wyczynie: członkowie gangu z Los Angeles podróżowali po USA, realizując w bankach tysiące fałszywych czeków, na łączną kwotę przeszło dwóch milionów dolarów.
Має нові відповідіjw2019 jw2019
Łączne rosyjskie wydatki na marynarkę wojenną w latach 1906-1913 wynosiły 519 milionów dolarów, co dawało Rosji piątą pozycję za Wielką Brytanią, Niemcami, USA i Francją.
Кажуть, цого року вони геть озвірілиWikiMatrix WikiMatrix
Na przykład liczba śmiertelnych ofiar wojennych, która w tym okresie znacznie przewyższyła 100 milionów, jest kilkakrotnie większa od łącznej liczby zabitych na wojnach stoczonych w ciągu paru poprzednich stuleci.
Виберіть гру/рівеньjw2019 jw2019
W rezultacie w tych trzech miejscowościach łączna liczba obecnych na Pamiątce w roku 2017 była prawie dwa razy większa niż liczba głosicieli i stanowiła połowę wszystkich mieszkańców.
Вживати глобальні параметриjw2019 jw2019
Zwyciężył także w slalomie terenowym i w łącznej klasyfikacji tej rywalizacji narciarzy.
Бо кожен боїться, аби його не побачилиWikiMatrix WikiMatrix
W 2014 roku Whirlpool przejął Indesit za łączną kwotę 1,1 mld euro.
Це велика відповідальністьWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie dysponujemy dziesiątkami milionów takich związków, które dostarczają nam tkanki łącznej wykresów społecznych i informacji o tym, jak odnoszą się one do treści.
Преподобний зелений... з ножем у майстерніted2019 ted2019
Łączny nakład wszystkich wydań Przekładu Nowego Świata:
Запуск & kaddressbookjw2019 jw2019
Miasto ma 9 parków o łącznej powierzchni 138,3 ha (w tym Słowiański, Siemiradzkiego, Kopernika, Wiosny Ludów, 750-lecia, Zacisze) oraz 141 zieleńców zajmujących łączną powierzchnię około 120,5 ha okalające tereny wokół placów, budynków i narożniki ulic.
Мій небіж брехун та крадійWikiMatrix WikiMatrix
Łączna powierzchnia dorzecza wynosi 713 km2.
А професор Люпин сьогодні має веселеньку нічWikiMatrix WikiMatrix
Bez względu na to, jak dokładna jest ta ocena, niezbite pozostają dwa fakty: (1) Jehowa Bóg zna dokładną liczbę tych, co do tej pory żyli, i ma moc przywrócenia życia każdemu, komu zechce; (2) obecna bezprecedensowo wysoka liczba 4,4 miliarda ludności zamieszkującej ziemię stanowi zaledwie ułamek łącznej sumy osób żyjących do tej chwili na naszej planecie.
Без контураjw2019 jw2019
Przekładając to na język ekonomiczny, wierzono, że łączna pula bogactwa jest ograniczona, a nawet stale się zmniejsza.
Властивості лінійLiterature Literature
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.