żaglowy oor Oekraïens
żaglowy
pl
dotyczący żagla, związany z żaglem lub z żaglami
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вітрильний
[ вітри́льний ]
pl
wyposażony w żagle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbudujemy łódź żaglową, a ja podejmuję się nią sterować.
Тому що я зєрофілікLiterature Literature
Z biegiem lat człowiek nauczył się wykorzystywać energię wodną do wprawiania w ruch koła młyńskiego, a siłę wiatru do napędzania łodzi żaglowych.
повідомлення про нові програми для & kdejw2019 jw2019
W kierunku ich wioski płynęły dwa statki żaglowe zupełnie niepodobne do ich wąskich czółen.
За сцену неможнаjw2019 jw2019
Razem z sześcioma innymi głosicielami pływali 16-metrową łodzią żaglową Lightbearer (Nosiciel światła), należącą do Towarzystwa Strażnica.
АВАКС виходитиме на зв' язок з інтервалом в чотири годиниjw2019 jw2019
Uwielbiała również konie i łodzie żaglowe
Тонкий папірLiterature Literature
Statki żaglowe poruszały się dzięki ujarzmieniu siły wiatru, młyny wodne pozyskiwały energię rzek, by mleć zboże.
У неї скрізь були синці і подряпиниLiterature Literature
Pamiętał dobrze, że to właśnie on naraił im sanki żaglowe, ów jedyny środek dostania się na czas do Omaha.
не закінчується наLiterature Literature
Ale dla ludzi na pokładzie USS „Tennessee” większym zmartwieniem niż wrogi okręt wojenny jest zwykły jacht żaglowy.
Без проблемLiterature Literature
Cztery miesiące później wsiedliśmy do niewielkiej łódki żaglowej, przewożącej suszone orzechy kokosowe.
квадратні кілометриjw2019 jw2019
Po raz pierwszy pokonał ją szwedzki odkrywca Adolf Nordenskjöld w roku 1879 statkiem żaglowo-parowym.
Копіювання даних з таблиціjw2019 jw2019
Dla obrony granic morskich i wybrzeża oraz ochrony komunikacji morskich zorganizowano flotę żaglową z okrętów wybudowanych w Rosji i zakupionych za granicą.
Показати закладкиWikiMatrix WikiMatrix
Jak podano w londyńskiej gazecie The Independent, grupa niemieckich podróżników za czwartym razem zdołała przepłynąć 18-metrową łodzią żaglową Przejście Północno-Wschodnie.
Налаштування стилю віджетівjw2019 jw2019
HMS Sovereign of the Seas (ang. „Władca mórz”) – pierwszy angielski trzypokładowy XVII-wieczny żaglowy okręt wojenny zaliczany początkowo do I rangi, później przebudowany na okręt liniowy I rangi.
Давусе, " рабусе "!WikiMatrix WikiMatrix
— Hej, chłopcy — rzekł szyper, gdy już skręcono liny żaglowe — czy który z was widział kiedy ten ląd przed nami?
Вони найкращі друзі дівчиниLiterature Literature
Z portu wypływają łodzie żaglowe na wyprawy wędkarskie i rejsy wycieczkowe.
Нове повідомленняLiterature Literature
Krótsze zużywano do wytwarzania grubych rzeczy, jak szpagat, sieci oraz płótno namiotowe i żaglowe.
Спроба запису " % # " завершилася невдало!jw2019 jw2019
Poprosiłem Łasicę o płótno żaglowe dla ochrony przed deszczem.
Вищий & рейтингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod naszym domem ośmiu strażaków rozciągało w koło wielkie płótno żaglowe.
Чому вона до вас звернулася?Literature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.