Zarządzanie łańcuchem dostaw
Управління ланцюгом поставок
Dostawa oor Oekraïens
Dostawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Постачальник
Mieli wyłączność na dostawy z Azji takich produktów jak kasja i cynamon.
Вони стали єдиними постачальниками таких прянощів з Азії, як касія і кориця.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dostawa
pl
dostarczenie towaru np. do sklepu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
доставка
[ доста́вка ]
Ten supermarket ma dostawy tylko w soboty.
Цей супермаркет має доставку тільки по суботах.
постачання
[ постача́ння ]
Chętnie, ale potrzebujemy helu, a dostawa dopiero za miesiąc.
але нам потрібен рідкий гелій... і для нас не буде постачань цілий місяць.
поставка
[ поста́вка ]
kto jest odpowiedzialny za dostawę pieczywa Londynie?"
хто відповідає за поставку хліба в Лондоні?"
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постачати · поставляти · відправлення · придбання · поставити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc co udało nam się zrobić, to wykorzystać siłę i wpływy jedynej prawdziwie międzynarodowej jednostki w globalnym łańcuchu dostaw - międzynarodowej korporacji - i zmusić ją do właściwych rozwiązań, nakłonić do wykorzystania potęgi dobra, by dostarczyć podstawowe dobra publiczne.
І хто б ти не був, я сподіваюся, що ти звідси вийдешted2019 ted2019
Mogłaby dostarczać lokalne usługi dla ludzi z sąsiedztwa: opieka nad dziećmi, zwierzętami domowymi, dostawy.
Експортує у файл дані з активної таблиці або дані з запитуted2019 ted2019
Świat w którym ja działam, opiera się na projektach dotyczących dróg, zapór wodnych i dostaw prądu, które nie były aktualizowane od 60 lat.
Експортувати якted2019 ted2019
Następnie mieliśmy omówić szczegóły operacyjne, łącznie z logistyką i datami dostaw.
Ох, заспокойся.Це не заразливеLDS LDS
Po dostawach do PKT Gdynia w 2001 oraz w 2003 roku pierwszych niskopodłogowych trolejbusów Solaris wzrosła wśród mieszkańców potrzeba pojazdów niskopodłogowych.
Виберіть тип збіганняWikiMatrix WikiMatrix
CA: Na obecnym etapie życia zajmujesz się głównie inwestowaniem, ale na drugim końcu łańcucha dostaw wspierasz matematyków w całej Ameryce.
Ваш дядько вже і так страждає від вашої невдоволеності та підбурюванняted2019 ted2019
Nie jest czymś, co możemy zamówić i czekać na dostawę wraz z popołudniową pocztą.
Показувати завчасне нагадування тільки перед першим повтореннямLDS LDS
Schemat dostaw jest taki:
Взагалі я людина тонка і емоційнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Rzymu transport morski miał decydujące znaczenie również ze względu na dostawy żywności.
Прошу, Ніям, не забирайте нашу хатуjw2019 jw2019
W mieście na moment przywrócono dostawy elektryczności i łączność.
Перейти до першої дельтиWikiMatrix WikiMatrix
Na szczęście ruchliwość Krzepickiego i dostawy dla rządu gwarantowały mu nadal grube dochody.
Цим спадним списком можна скористатися для визначення тих користувачів, яким буде дозволено завершувати роботу системиLiterature Literature
Umówiliśmy się, że zapłata nastąpi przy dostawie towaru.
У частині Сервер IMAP можна змінити такі параметри, як адреса вашого сервера IMAP, тип забезпечення безпеки на сервері (Безпека), а також ваші параметри автентифікації на сервері (користувач і парольLiterature Literature
Na podstawie przybliżonej ilości koltanu z dostawy.
Боги не вмираютьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydent Hinckley wiedział, że dostawy żywności i odzieży, jakie otrzymali, pomogą im przetrwać kryzys, lecz jego troska i miłość wykraczały daleko poza tę pomoc.
А як вони виглядають?LDS LDS
W ten sposób tworzy się łańcuch dostaw (ang. supply chain).
Ти маєш бути дуже гордим, що співаєш їхWikiMatrix WikiMatrix
Plony uległy zniszczeniu, magazyny żywności zostały splądrowane, a wszelkie dostawy — zablokowane.
Пересунути внизjw2019 jw2019
Nie przyszedłem dziś, żeby was smucić stanem światowego łańcucha dostaw.
Створено після цієї датиted2019 ted2019
Problem z łańcuchem dostaw polega na tym, że jest on ponadnarodowy.
Вони демонстрували проти війни та реставраціїted2019 ted2019
A mógłby pan otrzymać większe dostawy podkładów kolejowych?...
Цей драйвер не призначено для безпосереднього запуску. Для налаштування і роботи з вашими астрономічними інструментами вам слід використовувати & kstars;. Більшу частину можливих дій з обладнанням можна знайти у пунктах меню Пристрої основної програми & kstarsLiterature Literature
Na zebrania zabieraliśmy ze sobą świeczki, ponieważ często zdarzały się przerwy w dostawie prądu. A w porze deszczowej nękały nas chmary moskitów.
Я... не ношу грошейjw2019 jw2019
Brakowało żywności, lekarstw i opału, ponieważ dostawy docierały wyłącznie drogą powietrzną.
Боже Всемогутній, що ти робиш?jw2019 jw2019
Ogólna wartość dostaw wyniosła blisko 1 000 000 dolarów.
Вагон для людейjw2019 jw2019
Dostawa kosztuje jedynie 10.
Вони ніколи не справляться, правда?LDS LDS
- Za pieniądze z dostaw w Bułgarii!...
Лев Атреїдес!Я повернувся і проголошую вам Сахар НабайLiterature Literature
W styczniu 1880 firma przeniosła się na drugie piętro małej fabryki w Bienne, miasteczku oferującym lepsze zaplecze robotnicze, lepsze połączenia transportowe i stałe dostawy energii.
Я пишався тобоюWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.