dostawać oor Oekraïens
dostawać
pl
stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
отримувати
[ отри́мувати ]
Więc, gdy dostaję te telefony o ludzkich zachowaniach, to jedna strona medalu.
Тож коли я отримую ті дзвінки щодо якості роботи, це одне.
діставати
[ дістава́ти ]
Przy jego użyciu za każdym razem dostaje się do jedzenia.
Вона щоразу успішно дістає їжу цим інструментом.
одержувати
[ оде́ржувати ]
To nie znaczy, że dostają tylko połowę wiedzy,
Це не означає, що вони одержують половину своєї освіти,
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дістати · отримати · приносити · приймати · принести · одержати · досягати · збільшуватися · наростати · накопичуватися · заставати · наростіть · протягати · протягнути · видобувати · протягувати · виграш · нарости · конспект · поновлювати · застати · резюме · домогтися · простягатися · зведення · добувати · поновити · збільшитися · сягнути · відновлювати · сягати · придбати · набувати · здобути · здобувати · відновити · досягти · набути · дійти · висновок · досягнути · прийняти · забезпечте · отримайте · принесіть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostawaliśmy je w każdy poniedziałek.
Яка різниця?Literature Literature
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji.
Це була моя матиjw2019 jw2019
Syn wyruszający w daleką i niepewną drogę dostawał od matki ręcznik.
У #комуністи заволоділи владоюWikiMatrix WikiMatrix
Najczęściej dostają prawdziwą energię.
Щоб запобігти виходу з системи, поновіть роботу у цьому сеансі пересуванням вказівника миші або натисканням клавішіLiterature Literature
Nagle dostaję honorarium za jakiś swój artykuł, który przetłumaczono na Zachodzie.
Кодування & ISOLiterature Literature
Możesz być dumna, że go dostajesz za męża.
Переглядати і змінювати поточне & kmenuLiterature Literature
Dostaję telefon, gdy sportowiec wypala się w narodowej telewizji, jego drużyna była pięć uderzeń do przodu a teraz nie mogą wrócić do gry.
Всі елементиQED QED
To jej ulubiona historyjka, bo jak opowiadam, to dostaje dwa podarki.
О, Теде, годі тобіLiterature Literature
(W swojej odpowiedzi możesz powiedzieć, że osoby, które dostają się w duchową niewolę, często nie zdają sobie z tego sprawy.
світлові рокиLDS LDS
Mówił, że z powodu obowiązujących w Szwajcarii ograniczeń nie może dostawać stamtąd przekazów.
Вказаний часLiterature Literature
4. (a) Co to znaczy, że komuś „nie dostaje serca”?
Це не так відбувається!jw2019 jw2019
– Wszyscy to dostają czy tylko my?
ВластивостіLiterature Literature
— Dostaję białej gorączki, jak pani tak się snuje po tym domu przez dwadzieścia cztery godziny na dobę.
Дата в локалі CLiterature Literature
Przez spirytyzm ludzie dostają się pod wpływ demonów, toteż wystrzegaj się wszelkich jego odmian, choćby się wydawały zabawne czy fascynujące.
Об' єкт зображенняNamejw2019 jw2019
Jeśli dostajesz pieniądze, ktoś gdzieś za to cierpi.
Додати рамкуLiterature Literature
Codziennie na obiad dostaję parówki z frytkami.
Боже, дай мені глянути.Ні, ніLiterature Literature
Smak jedzenia, które spożywa ciężarna kobieta dostaje się do wód płodowych, które są nieustannie połykane przez płód.
Я повинен усе бачити і все чутиted2019 ted2019
Trzymane są w specjalnych skrzynkach, a do jedzenia dostają nawóz świński lub odchody ludzkie, wymieszane z pociętą makulaturą albo jakąś masą organiczną.
Що то там за гомін?jw2019 jw2019
20% plakatów, jakie dostajemy, pochodzi ze szkół.
Ти хочеш продовжувати?QED QED
Następne zadawane mi pytanie to: "Dostajesz coś za darmo?"
Налаштуватиted2019 ted2019
Jeżeli ktoś nagle dostaje raka, udaru mózgu czy spotyka go coś innego, co radykalnie zmienia jego życie, z pewnością jest to dla niego ogromnym wstrząsem.
Я буду там за # хвилинjw2019 jw2019
Czyżby każdy dostawał określoną liczbę rolek, a jak je zużył, to musiał dokupować ekstra?
Створити альбомLiterature Literature
Na igrzyskach pytyjskich dostawali korony z wawrzynu, na olimpijskich — z liści dzikiej oliwki, a na istmijskich — z sosny.
Це та машина, братеjw2019 jw2019
Po ok. 30 sekundach następuje przetasowanie i dostajemy nowy zestaw liter i możliwości.
Змінити спіральted2019 ted2019
Wraz z żoną uczyliśmy nasze dzieci ważności obliczania dziesięciny co tydzień, gdy dostawały kieszonkowe czy zapłatę za opiekę nad młodszymi dziećmi albo za inne prace.
Пріоритет кодераLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.