cienisty oor Oekraïens
cienisty
pl
pogrążony w cieniu; osłonięty przed światłem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
лісистий
[ ліси́стий ]
тінистий
[ тіни́стий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senecio umbrosus Waldst. et Kit. - starzec cienisty.
ЕкспоненціальноWikiMatrix WikiMatrix
Ulica była szeroka, wysadzana cienistymi drzewami.
Між іншим, коли я заснув...... це був єдиний разLiterature Literature
Dla rozrywki sonduję jej cienistą toń, próbując oddzielić fakty od zmyśleń, legend i mitów.
Тільки шифри, дозволені для експортуLiterature Literature
Łatwo go przeczytać i dojść do wniosku, że jest to jedynie sielankowy obrazek — ukazuje cieniste drzewo rosnące nad rzeką.
У міру наближення зими в Чилі, в північній півкулі наступає веснаjw2019 jw2019
Banian rośnie w tropikalnych rejonach Afryki i Indii. Jego wielkie, płaskie liście tworzą cienisty baldachim dający schronienie ludziom i zwierzętom.
Мій боже, вони тут!jw2019 jw2019
Nad brzegiem obu jezior rosną cieniste zarośla z olszą czarną.
Як і раніше, клуб не приносить грошейWikiMatrix WikiMatrix
Przybyli oczyszczali podszycie, pozostawiając drzewa z bujnym, cienistym listowiem.
південно-південно-західнийjw2019 jw2019
Do teatru prowadzi cicha, delikatnie oświetlona dróżka wśród cienistych sosen.
Типова оцінка для переглянутих гілокjw2019 jw2019
Cieniste drzewo, pod którym sprzedawali oni swe towary, zostało nazwane więc przez cudzoziemców banianem.
За сцену неможнаjw2019 jw2019
Czy na rodzinny piknik albo przechadzkę z przyjacielem chętnie wybierasz spokojne parki z trawnikami, kwiatami, stawami i cienistymi drzewami?
Відмітьте цю опцію, якщо ви хочете, щоб діапазон відображення автоматично змінювався, щоб пристосуватися до поточних значень датчика. Якщо ви не відмітите цю опцію, вам потрібно буде задати власний діапазон відображенняjw2019 jw2019
Wypoczynek na skąpanej w słońcu plaży bujnie porośniętej cienistymi palmami?
Вставити колірjw2019 jw2019
Wyrastają jakoby na zewnątrz — umykając cienistemu listowiu, które nad nimi góruje — a następnie ku górze tak, by mogły chłonąć jak największą ilość słonecznego światła.
Та ще й тепер, з дитиноюLDS LDS
Namorzynowe mokradła na wyspach Palau zapewniają krokodylowi cieniste schronienie i obfitość żywności.
Розгорнути всі підтекиjw2019 jw2019
Podczas pracy Tongijki często siedzą razem pod cienistym drzewem, śpiewają i gawędzą wesoło, a obok bawią się lub śpią ich dzieci.
Дозвольте пояснити вам розпорядок церемоніїjw2019 jw2019
Zatem za pośrednictwem Jezusa „mieszkańcy cienistej krainy śmierci” mieli osiągnąć „światło życia”, gdyż złożył on swoje życie „na okup za wielu”.
Вибачте, що таке " боійо "?jw2019 jw2019
Więc się porozglądaj i spróbuj znaleźć tam dla nas jakiś chłodny, cienisty kąt”.
Сюди введіть пароль групиLiterature Literature
Przed nami była przepaść, dwa tysiące stóp cienistego powietrza.
Створити нову вершинуLiterature Literature
Po kilku minutach drogi w cienistej alei ktoś przed nim stanął i zapytał: — Kto idzie?...
Головний пеналLiterature Literature
Było popołudnie, które już spływało w cienisty mrok parku, żeby w końcu rozsypać się na miliony drobin.
імпорт налаштування ipsec: правий (віддалений) використовуєLiterature Literature
Na podwórku pod cienistym drzewem ustawiali gramofon i odtwarzali przemówienia brata Rutherforda.
за тобою машина приїхала блискучи да ладно тобі. та я бував на багатьох цих прийомах з мамою, і я знаю що ти думаеш буде погано але повір мені буде навіть гірше ніж ти можеш собі уявити ти цим насолужуешся чи не так? ти просто любиш бачити мене нещасливим. ну.....ДА. я маю на увазі хіба тобі не було мене шкода коли я носив те ковбойське вбрання на святкування її одужання то інше. чому? бо то був ти так, добреале зараз це ти. яха хоууу матусін- підлобузникjw2019 jw2019
Słońce prześwietlające liście w cienistym zakątku?
Вікно серверів & ключівjw2019 jw2019
W końcu szlak się urywa — przede mną wyłania się Wamblán, położone w cienistej, zadrzewionej dolinie.
Назва завданняjw2019 jw2019
Czasami mówiono mi, że mieszkańcy Szkocji są pesymistami, którzy wolą iść cienistą stroną słonecznej ulicy.
Ні, ні, звісно,звісно, ніLiterature Literature
Kiedy słońce zapadło, a po cienistych ścianach domu zaczynały pomykać gekkony, Ulisses się budził.
HARMEAN(значення; значенняLiterature Literature
Kilka starych, cienistych uliczek.
Якщо ви ще не розв’ язали поточного завдання і намагаєтеся виконати дію Створити завдання, поточне завдання буде зараховано як розв’ язане неправильно. Щоб запобігти цьому, вам слід змінювати параметри після розв’ язання завдання, але перед створенням новогоLiterature Literature
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.