Teatr cieni
Театр тіней
cień oor Oekraïens
cień
pl
zaciemniony obszar, który powstaje za rzeczą lub osobą, gdy jest ona oświetlana z drugiej strony;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
тінь
pl
zaciemniony obszar, który powstaje za rzeczą lub osobą, gdy jest ona oświetlana z drugiej strony;
Ona boi się własnego cienia.
Вона боїться власної тіні.
затінок
[ за́тінок ]
Ponieważ było bardzo gorąco, małe cielęta cały czas uciekały w kierunku drzew, aby znaleźć cień.
Оскільки було спекотно, телята постійно відбігали до дерев, шукаючи затінку.
затемнення
[ зате́мнення ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
привид · відбивання · віднесення · віддзеркалення · приписування · примара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cień
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Тінь
uk
темна область простору, закрита від джерела світла непрозорим об'єктом, проекція непрозорого об'єкта на освітлену площину
Ona boi się własnego cienia.
Вона боїться власної тіні.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тінь
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nazywam to Globalną Gospodarką Cieni lub w skrócie McMafia.
Бо він брехавQED QED
W dobie obecnej duchowi Izraelici oraz ich ziemscy towarzysze, znajdując schronienie pod „skrzydłami” Jehowy, zarazem niby kurczęta pod skrzydłami kwoki kryją się też w cieniu Mesjasza Jehowy, Pana Jezusa Chrystusa.
Це- ази сходженняjw2019 jw2019
I kształty tych cieni pomogły Łucji zrozumieć, na co patrzy.
ВідправникLiterature Literature
Wokulski odwrócił się i nagle zobaczył na ziemi swój własny cień.
Ну гаразд, ми продовжимо з цим завтраLiterature Literature
Och, z tym to można się bezpiecznie pokłócić; pojednanie nie przedstawia cienia niebezpieczeństwa.
Зменшує шрифт, яким показано текст повідомленняLiterature Literature
Teraz musiała się uchylać nie tylko przed cieniami, ale i przed strzałami.
Це туристичні штучкиLiterature Literature
Jakub wyraził to następująco: „Każdy dobry dar i każdy doskonały podarunek pochodzi z góry, bo zstępuje od Ojca świateł niebiańskich, a u niego nie ma zmienności obracania się cienia”.
Ну я ж сказав, тоді ти будеш моїм найменшим клопотомjw2019 jw2019
Na przykład pisząc do Hebrajczyków, cytował liczne wersety, by dowieść, że Prawo było ‛cieniem mających nadejść dóbr’ (Hebrajczyków 10:1-18).
Я дуже люблю такі пісніjw2019 jw2019
Miała na sobie klasyczny niebieski kostium, którego Cień nie rozpoznał.
краще? що завгодно краще чим " волога "Literature Literature
„W cieniu Wszechmocnego” zaznajemy duchowego bezpieczeństwa.
Змінити текстjw2019 jw2019
[Siedziałem kiedyś] w cieniu starego drzewa oliwnego [w Ogrodzie Getsemane] i czytałem o strasznych zmaganiach Syna Bożego, który stał w obliczu dopełnienia Swego losu, gdy krople krwi niczym pot spływały po Jego ciele, gdy modlił się do Ojca, by pozwolił, aby, jeśli to możliwe, ominął Go ten kielich goryczy, i gdy powiedział: Niemniej niechaj Twoja wola się stanie, a nie moja [...].
Дані факсу у форматі " наймолодший біт перший "LDS LDS
Odwróciłem twarz od księżyca w cień, ale nie mogłem zasnąć i leżałem czuwając i myśląc o tym.
Який боягуз хоче побитися зі мною?Literature Literature
– To nie żaden cień, Lu; to coś poważnego i najzupełniej materialnego.
ЕлектроннаLiterature Literature
— Gdzie możesz dojechać z biletem za dwadzieścia dolarów? — spytał Cień.
Відкликати цей сертифікатLiterature Literature
Setki pracowitych tłumaczy pozostających w cieniu nie szczędzi starań, aby te wydawnictwa były dokładne, zrozumiałe i łatwe w czytaniu.
Тобі не здається, що твоя частина є трішки занадто велика?jw2019 jw2019
To gwiezdny cień w małej skali.
Я не певна чи мені варто прийняти цей подарунокted2019 ted2019
- rzekła patrząc na mnie bacznie, ale bez cienia poprzedniej nieufności.
Якщо цей параметр увімкнено, він покращує видимість панелі заголовка вікна за рахунок показу смужокLiterature Literature
W CIENIU OLBRZYMÓW
А вони й не могли.Довести це дуже складноjw2019 jw2019
Mijamy cienie
Інколи ж хочеться мати художній знімокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zdaje mi się, że w wielu miejscach widziałem twój cień.
& Створити подібну назву файлаLiterature Literature
Czasami, w nocy, gdy leżałam starając się zasnąć, na nie pomalowanych ścianach malowały się cienie, które wyglądały jak postacie.
Побудувати дугу, що починається у цій точціLDS LDS
Po oczach przesuwało się światło i cień, przez serce gwiazdy i księżyc.
але згодом гігант повертається назадLiterature Literature
Jego szefem sztabu jest pułkownik Sebastian Moran, tak samo w cieniu i tak samo nieuchwytny dla prawa jak on.
Боже, чия влада найпершаLiterature Literature
Dlatego wszelka praca zmierzająca do pozostawienia innych w cieniu to „próżna udręka”, innymi słowy pogoń za wiatrem.
Убив товариша, як собакуjw2019 jw2019
Pomimo tego nadal widać cienie ogromnych bestii w obecnych ekosystemach.
І тебе це не лякає?ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.