kawał oor Oekraïens
kawał
pl
zgrub. <i>od</i> kawałek
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
жарт
Tom opowiedział Mary kawał.
Том розповів Мері жарт.
шматок
[ шмато́к ]
Siedzisz jak kawał zacnego mięcha, a wszystkie ptaszyny same przylatują.
Ти просто сидиш, мов великий шматок м'яса, і всі пташки злітаються до тебе.
уламок
[ ула́мок ]
Z nieba leciały kawały stali i szkło.
З неба падали сталеві уламки і скло.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блокнот · болт · відламок · засув · засувка · ковток · кусок · плескати · поплескати · поплескування · обслуговування · тікати · утікати · фрагмент · довжина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt normalny nie mówił „Związek Radziecki” – chyba że w jakimś kawale albo szyderstwie.
Створює вектори у реальному часі. NameLiterature Literature
Na ziemi poniewierały się wielkie kawały mięsa przeważnie w ostatnim stadium. rozkładu.
центр довідкиLiterature Literature
Tom opowiedział Mary kawał.
Тисни дужче, до ендоскелетуtatoeba tatoeba
–Ach, polska kiełbasa – westchnął tęsknie generał. – Wiecie, że oddałbym wszystko za kawał polskiej kiełbasy.
Це місце для парадів і демонстраційLiterature Literature
Ale teraz kawał smażonej ryby podany z surówką, kawał białego mięsa usmażony na złoto, wzmacniał drobne ciało doktora.
Ну добре, краще скажу вам чому я тутLiterature Literature
– Kawał ten węgla, przyjaciele moi – mówił dalej – jest to jakby ostatnia kropla krwi, która wypłynęła z żył kopalni!
Це запрошення на зустріч тепер завершенеLiterature Literature
- Nie macie pojęcia, jaki świetny udał mu się kawał, gdyśmy w maju byli w Krynicy
Ви знаєте, що в цю мить заховане у вашій школі?Literature Literature
Skoro dla głupiego srebrnego gotów byłem tłuc się taki kawał, stało się jasne, że sam groszem nie śmierdziałem.
Показує друзів Facebook і їх станNameLiterature Literature
Składają w niej jajeczka, myśląc że to niezły kawał padliny, nie orientują się że nie ma tu jedzenia dla jajeczek - że jajeczka obumrą, ale roślina, w międzyczasie, skorzystała, ponieważ wyłaniają się włoski, a wtedy muchy znikają by zapylać następny kwiat - fantastyczne.
Помилка В/В файлаted2019 ted2019
Co zaś do kolegów biurowych, byli to ludzie bardzo poważni i robili kawały tylko raz na rok - pierwszego kwietnia.
Файли для перетворенняLiterature Literature
to był kawał.
Остання коротка перерваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś takiego może spotkać każdego, nawet ciebie. - Klepnął Cienia w ramię. - Jezu i Jozefacie, z ciebie to kawał chłopa
Анімації списку контактівLiterature Literature
Żeby uwolnić się od Ruska z dziecięcych kawałów, poleciałem z własnej, nieprzymuszonej woli i za własne pieniądze.
Німецький прапорLiterature Literature
Kiedy ta mała rodzina przyszła do miejscowej gminy we Frankfurcie, pewien młody diakon dostrzegł piękno jednej z córek i pomyślał: „Ci misjonarze wykonali kawał dobrej roboty!”.
Що то за пуста тарілка?LDS LDS
To brzmi jak w tym kawale: zamawiam to samo, co pije on.
Розробник (вигляд спискомted2019 ted2019
Dziesiętnik Bran, wielki wojownik poniżony i sprzedany w niewolę jak kawał mięsa.
Відкрийте ротLiterature Literature
W końcu nie przejechałam takiego kawału drogi, żeby rozmawiać z nim o jego psie.
Користувач не може змінювати жодного з параметрів на цій сторінціLiterature Literature
Składają w niej jajeczka, myśląc że to niezły kawał padliny, nie orientują się że nie ma tu jedzenia dla jajeczek - że jajeczka obumrą, ale roślina, w międzyczasie, skorzystała, ponieważ wyłaniają się włoski, a wtedy muchy znikają by zapylać następny kwiat - fantastyczne.
РоздільникQED QED
– Trzy tygodnie cię nie widziałem, a ciebie stać tylko na kawał o policjantach?
Визначає статистичні параметри заданого набору даних. NameLiterature Literature
“Ponieważ — myśli — kiedy coś staje się nawykiem, potrafi także odsunąć się na dobry kawał drogi od prawdy i faktów”.
Примітка, floppy:/logo. png передбачає, що у приводі є дискета та на дискеті є файл з назвою logo. pngLiterature Literature
- Dalej, mała, nie rób kawałów - ciągnął Long. - Mamy teraz lato, lato to najlepsza pora do żeniaczki
Якщо ви додаєте до архіву теку, також додавати і всі підтеки цієї теки. Стосується архівів zip і rarLiterature Literature
Tuż obok dostrzegamy wiszący kawał słoniny.
„ Феміністки “ виступають у барі, а їх менеджер завжди з нимиjw2019 jw2019
Z tym jego kolanem dokonałem połowy odwrotu pieszo i przepłynąłem kawał Tagliamento.
Документ галереї EduNameLiterature Literature
- Jej alfonsem jest Baby G - powiedziała Angie. - Kawał skurwysyna.
Став сюди, СадікLiterature Literature
Poświęciliśmy temu kawał czasu.
Ксандер вибув, зганьбивши себе і все своє кодлоQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.