na południe oor Oekraïens
na południe
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
на південь
[ на пі́вдень ]
Na północy znajduje się Szkocja, na południu Anglia, na zachodzie Walia, a jeszcze dalej na zachód – Irlandia Północna.
На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.
пікселів/секjw2019 jw2019
W 2008 roku jako pierwszy przeszedł pieszo z północy na południe przez środek geograficzny Pustyni Simpsona.
Може, мені треба знайти пістолет, пограбувати магазин, убити керівника, щоб вони повернули мене назад додому, до в' язниці?WikiMatrix WikiMatrix
Z nieznanego powodu Bruce i Metoosin zawrócili ku północy, zamiast dążyć na południe.
Натисніть, коли автентифікованоLiterature Literature
Z Syrią na północy, Izraelem i Palestyną na południu, nasz rząd do tej pory jest podzielony i niestabilny.
Робота не дуже утомлива, бо робочої сили достатньоted2019 ted2019
Dnia 31 grudnia 1957 roku pobraliśmy się z Elsie i zamieszkaliśmy w domu misjonarskim na południu Paragwaju.
Гра з головоломкою-складанкоюCommentjw2019 jw2019
W latach 1968-1977 pełniliśmy ją na południu: w Georgii i Missisipi.
Гадаю, забагато безтурботностіjw2019 jw2019
Patrzył na południe, na wschód i na zachód, ale nie ujrzał tego, czego szukał.
Річка Місисіпі була та річка яку ми перетнули в штаті МісисіпіLiterature Literature
Kiedy wyobrażam sobie jak Andy jedzie na południe własnym cadillack'iem zawsze zbiera mi się na śmiech.
& Наглядати за змінами в текахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuścił atak na dwóch frontach: przeciwko Europie na zachodzie i przeciwko dynastii Song na południu Chin.
Що ти маєш на увазі?Він не справжнійjw2019 jw2019
Na północy jest bunt, rząd jest na południu - w stolicy Abidżan -- a pośrodku jest francuskie wojsko.
Тут ми йдемоQED QED
Zachęcili mnie do przeprowadzenia się na południe do Borysławia, gdzie znalazłem pracę jako elektryk.
Травень чудовий місяць!jw2019 jw2019
Popłynęła na południe przez Atlantyk, potem przecięła Ocean Indyjski i dotarła na Pacyfik.
Знаєш, даремно ти покинув мою матір, серLiterature Literature
Na południu graniczy z Anglią.
Що з твоєю дисертацією?WikiMatrix WikiMatrix
Kilkaset lat temu odnawiano malowidła ścienne w kościele w Telscombe, na południu Anglii.
Ось ви підчас минулорічної відправиjw2019 jw2019
Apartament Eleny Ortiz znajduje się dwie przecznice na południe od tego szpitala.
З мене цього вже доситьLiterature Literature
Dorastałam na południu Anglii w latach 70.
& ІнструментиQED QED
W tej sytuacji decydują się na dalszą wędrówkę na południe, do Indii przez Tybet i pustynię Gobi.
& Отримати подачуWikiMatrix WikiMatrix
"Panienka Skeeter mówi, że może lepiej nic nie zakładać, bo większość ludzi na Południu ma „zahamowania""."
Єпископ Фекс, добрий старець, чи Отець Лері ДафсLiterature Literature
PEWNA Włoszka pracowała razem z grupą zakonnic w klinice w miejscowości Manfredonia, na południu Włoch.
Вуд, я знайшла вам нового ловцяjw2019 jw2019
– Sformujemy oddziały uderzeniowe i natychmiast wyślemy je na południe.
А тепер збери ще дівчаток і приведи їх в кімнатуLiterature Literature
Na południu leży zdradzieckie, pozornie spokojne jezioro, zasilane wodami strumieni spływających ze wzgórz na północy.
Високосні рокиLiterature Literature
Moi zwiadowcy znaleźli ich milę na południe od Muru.
Альтернативне (горизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadka, ponieważ ojciec Jory'ego leżał pochowany daleko na południu.
Редагувати набір рамок текстуLiterature Literature
Razem z bratem Kubilajem poprowadził część wojsk na południe przeciw dynastii Song.
Побудувати середню точку відрізкаjw2019 jw2019
Dalej na południe.
Ця змія Данкан Айдахо врятував їхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1669 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.