niejasność oor Oekraïens
niejasność
pl
brak jasności, dookreślenia, precyzji; dwuznaczność, niejednoznaczność, niezrozumiałość
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
неясність
[ нея́сність ]
Mają otwarty umysł w obliczu niejasności.
Вони зустрічають неясність з відкритим розумом.
двозначність
[ двозна́чність ]
неоднозначність
[ неоднозна́чність ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
непрозорість · хмарність · темрява
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre z niejasności i sporów związanych z problemem zdefiniowania ateizmu wynikają z trudności osiągnięcia zgody co do definicji słowa bóg.
Не вдалося оновити зображення-джерелоWikiMatrix WikiMatrix
Chociaż Time wspomina o istnieniu „wielu niezbitych faktów” popierających teorię ewolucji, przyznaje jednak, iż jest ona dość złożona, „pełna niejasności i sprzecznych koncepcji co do tego, jak wypełnić istniejące luki”.
Може пізніше, якщо поводитимешсяjw2019 jw2019
Pozwólcie, że najpierw pokrótce omówię możliwe niejasności, a potem przytoczę przemyślenia, którymi niedawno podzielili się ze mną zaufani przyjaciele pośród młodych dorosłych, związane z ich osobistymi doświadczeniami ze zdobywaniem świadectwa.
Вставити вміст кишеніLDS LDS
Uważam to za potwierdzenie doświadczenia dyplomatów: niejasności języka nie tylko nie są problemem, ale wręcz zaletą, której możemy użyć na własną korzyść.
Це ціна, котру ці печерні мешканці повинні платити за денне сховище в земліted2019 ted2019
Wykorzystują niejasności biorące się z technologii.
Введіть сюди фразу для пошукуQED QED
Chciał zapobiec jakiejkolwiek niejasności co do zastosowania tej przypowieści.
Час, що залишивсяjw2019 jw2019
Mają otwarty umysł w obliczu niejasności.
Знайдено непідтримувану картку. Будь ласка, використовуйте лише картки з підтримкою openct. Вибачте, це обмеження накладене OpenswanQED QED
Tu nie ma niejasności.
Можливо, сталася помилка протоколу або помилка несумісності протоколівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejasność wyroczni wymaga twojej mądrości Medeo.
Звантажити вибраніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcemy uniknąć ewentualnych niejasności, istotne znaczenie ma pisemna umowa.
Переглядач зображеньjw2019 jw2019
Ta zachęta do utrzymania przyjaznych stosunków niewątpliwie pomogła rozwiać wszelkie niejasności.
Типовий навігатор KDEjw2019 jw2019
ES: Najprościej zrozumieć czym jest PRISM, a było trochę niejasności, poprzez zrozumienie, czym nie jest.
& kde;. Гаразд, здається воно у вас вже єted2019 ted2019
Wyjaśnienie tego usun ̨ełoby również owe niejasności, na które wskazałem przy odtwarzaniu zapisu wydarzeń.
Шини служать ізоляторомLiterature Literature
Jak zauważono w czasopiśmie Time, sporo niejasności w amerykańskim prawie podatkowym „wynika ze zdefiniowania przychodu”, czyli określenia, co podlega opodatkowaniu.
Нічого не робитиjw2019 jw2019
Tego samego dnia zwróciłem uwag ̨e Twera na pewne niejasności w tej całej sprawie.
Принтер не знайденоLiterature Literature
16 Nie wolno nam pozwolić, aby jakaś niejasność osłabiła siłę oddziaływania naszego orędzia.
І це вилікує всеjw2019 jw2019
Zatem stworzyliśmy coś, co nazywam "stabilną niejasnością".
Лише в ім' я справедливості.ted2019 ted2019
Przyznaje, że są w nich pozorne sprzeczności i niejasności, ale zaznacza: „Sprzeczności dotyczą drobiazgów, a nie istoty rzeczy; w sprawach zasadniczych Ewangelie synoptyczne są zadziwiająco zgodne i kreślą identyczną sylwetkę Chrystusa”.
Картинка з Apple QuickDrawCommentjw2019 jw2019
Od okropności szoah, czyli holocaustu, minęło ponad 50 lat, a Kościół katolicki nie zdołał rozliczyć się z własną historią, pełną — w najlepszym razie — niejasności i przemilczeń.
Подруго, ти працюєш з ранку до ночіjw2019 jw2019
Ta przewrotność wynajdzie niejasności próbując zasiać zamęt przez narzucanie własnych interpretacji.
Як довго він в такому стані?ted2019 ted2019
Istnieje wiele niejasności, a nawet sporów co do znaczenia sformułowania „waltzing Matilda”.
Ні- ні- ні.Ми- людиjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.