niejasny oor Oekraïens
niejasny
pl
ciemny, słabo oświetlony
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
неясний
Nie jest ukryta w niejasnym fragmencie jakiegoś przemówienia.
Її не приховано у неясному висловлюванні з однієї промови.
важкозрозумілий
[ важкозрозумі́лий ]
двозначний
[ двозна́чний ]
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мрійливий · напідпитку · невизначений · невиразний · незрозумілий · неоднозначний · неозначений · присмерки · прихований · пророчий · пухнастий · підозрілий · трансцендентальний · трансцендентний · туманний · тінистий · хмарний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko zbieżność dat i niejasne wspomnienie pani Love o zapachu dymu... i moje przekonanie
Ми лиш хочемо показати вам колекцію облич, жестів, звичаївLiterature Literature
Czy trzeba jeszcze tłumaczyć te doskonałe figury mętnymi, niejasnymi opowieściami?
Комбінація моніторівLiterature Literature
Niejasne podejrzenia co do tego człowieka wzbudziło jego pojawienie się w Peshkhauri dzisiejszego wieczoru.
ПрізвиськоLiterature Literature
Nasser-Ali czasami czuł się zagubiony za sprawą niejasnych wypowiedzi mistrza.
І відтепер, мабуть, Я танцюватиму одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu Ministerstwo Zdrowia kupiło posiadłość dla jakichś niejasnych celów, z których w efekcie zrezygnowało.
Числа упорядкуванняLiterature Literature
Nigdy nie dowiedziała się dokładnie, chociaż miała pewne niejasne podejrzenia.
Тоді виходить... що якщо розгадати план то можна обдурити смерть?Literature Literature
Okazało się, że podzielał niejasne przeczucia Cary, lecz jeszcze nikomu o tym nie napomknął.
Хлопці, ви ж ще пригадуєте капітана Джека Спероу?Literature Literature
Przez pękniętą szybę zobaczył brudną izbę, która obudziła w nim jakieś niejasne wspomnienie.
Вилучити кодерLiterature Literature
Następnie, pod działaniem niejasnego przeczucia, zaczęli cichutko podśpiewywać: „Szybko, jak fale, płyną dni życia”.
Список заголовківLiterature Literature
Rozmiar elementu to - wiecie, ludzie powiedzą, [ niejasne ] około 65 nanometrów obecnie.
& Вимірювання відстаніQED QED
I wszystko to, w dalszym ciągu jest niejasne w jakim stopniu był to taktyczny geniusz, a na ile łut szczęścia.
Те саме я і про вас можу сказати, пане ДіксонQED QED
Przez te lata naszych kampanii i dochodzeń wielokrotnie widziałam, że korupcję na skalę światową umożliwia nie tylko chciwość czy nadużycie władzy lub coś pod niejasnym określeniem "słabego zarządzania."
Гей, що ти робиш?ted2019 ted2019
Wiecie " coś " o jego wzroście, ale wiele pozostaje niejasne.
Параметри балачкиQED QED
Ci, co w słabo oświetlonych izbach studiowali niejasne pisma, podnieśli głowy znad ksiąg.
Чотиристаградусний коктейль розпечених хімічних речовин був би смертельно токсичним для більшості форм життя, але дивовижно, особливий рід бактерій тут процвітає і також величезна кількість креветок, які ними живлятьсяLiterature Literature
Poczułam też ten sam niejasny lęk i miałam to samo poczucie, że ktoś obcy jest w pokoju.
Очистити адресу перенаправленняLiterature Literature
Jeśli jest to dla was niejasne, przypomnijcie sobie oś liczbową.
Послухай, Пєтуню!QED QED
Zresztą, nosowe wezwanie mogło wogóle nie dotyczyć przybycia Austriaka, zadowolił się niejasnym domysłem Artur Pepa.
Переглянути теку вибраногоLiterature Literature
Możemy sprawić, by rzeczy małe i niejasne zostały nadmuchane, aż staną się konstelacjami informacji o życiu.
Загальні властивостіted2019 ted2019
Wiecie "coś" o jego wzroście, ale wiele pozostaje niejasne.
Встановити для мене стан неготовностіted2019 ted2019
Nie były to jednak niejasne, chaotyczne sny, które miewamy na co dzień.
Створення нової пари ключівjw2019 jw2019
Z niejasnego powodu Meggie znacznie dotkliwiej odczuła stratę starej kasztanki niż rozstanie z Ralphem.
Ніколи б не подумав, що я можу там опинитисяLiterature Literature
W licznych krajach katolickich niejasna i mglista nadzieja „chwały niebieskiej” okazała się niewystarczającym bodźcem, by uchronić miliony ludzi przed utratą wiary i zwróceniem się ku komunizmowi w oczekiwaniu na spełnienie swej naturalnej, uzasadnionej tęsknoty za godziwym życiem na ziemi.
Тут ви можете вибрати мову, для якої ви хочете створити індексjw2019 jw2019
Żaden współczesny język nie ma takiego słownictwa i gramatyki jak biblijny język hebrajski, aramejski czy grecki, dlatego tłumaczenie dosłowne bywa niejasne, a miejscami nawet mylące.
Де ти працюєш?jw2019 jw2019
Jak utrzymujemy optymizm w obliczu rzeczywistości? To było dla mnie niejasne.
Будь ласка, введіть ідентифікаторQED QED
Dialog obwieszcza koniec niejasnych znaków, sennych symboli, bezkształtnych sugestii.
Надіслати повідомлення з Області вводуLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.