niektóry oor Oekraïens
niektóry
pl
pewien należący do jakiegoś zbioru, ale nie każdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
деякий
[ де́який ]
pl
pewien należący do jakiegoś zbioru, ale nie każdy
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
Усі тварини рівні, та деякі тварини рівніші від інших.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakie prace rolnicze wykonują niektóre zwierzęta?
Як ти якось казав, що мені достатньо було вийти з кімнати, щоб похвалити Богаjw2019 jw2019
Niektórzy wołali, by go powlec do Tybru, inni, że dość Rzym okazał cierpliwości.
Це великi грошi, але з напругоюLiterature Literature
Niektórzy sprzeciwiają się ograniczeniom dotyczącym pornografii lub niebezpiecznych narkotyków.
тобою там усе гаразд?LDS LDS
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Ігнорувати числаjw2019 jw2019
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Ніхто не повинен бачити!jw2019 jw2019
Przyjaciel, być może jak niektórzy z was, zadał pytanie, które z mocą rozbrzmiewa w pieśni Organizacji Podstawowej: „Ojcze Niebieski, czy Ty jesteś tam?”
Хто нашим чільником будеLDS LDS
To dziwny obrazek bez kolorów i bez niektórych rąk i nóg, Mama mówi, że jest niedokończony.
Зафіксуйте свій погляд на найкращій шпазі клубуLiterature Literature
Niektórzy nawet są zdania, że cały ten hałas wokół nowego millennium wywoła coś w rodzaju zbiorowej histerii.
Засновник проектуjw2019 jw2019
Pr. 12:23-25). Niektórzy Świadkowie Jehowy mają broń dla ochrony przed dzikimi zwierzętami lub w celach myśliwskich, gdy na to zezwala miejscowe prawo (Mat.
Тепер це називають " блискавичною кампанією "jw2019 jw2019
W końcu o czwartej nad ranem otrzymałem informację, że niektórzy schronili się w pewnej szkole.
Поточні діїjw2019 jw2019
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Ти хочеш продовжувати?support.google support.google
Ale niektóre nie mają potrzebnej energii.
Вставляння з кишеніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć niektóre źródła uważają te dokumenty za sfałszowane, to fakt pomocy udzielonej Leninowi przez Niemieckie Naczelne Dowództwo jest pewny.
Ви затримуєте колону!WikiMatrix WikiMatrix
Takie przekonanie, według niektórych nieco mistyczne, jest umiejętnie podtrzymywane.
За сцену неможнаjw2019 jw2019
Nawet dzisiaj niektórzy fanatycy powołują się na pewne teksty religijne, obwiniając kobiety o całe zło i usprawiedliwiając ich poniżanie.
Якщо ви виберете цей параметр, новий словник буде створено через об' єднання існуючих словниківjw2019 jw2019
Niektórzy uważali, iż w jaju lub w plemniku znajdują się maleńkie, w pełni rozwinięte osobniki.
Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні правої кнопки мишки на площині неактивного вікна (" площина " означає: не заголовок, не рамкаjw2019 jw2019
Dlaczego niektórzy klienci kupują, a inni nie?
Де- не- де починаються хвойні, але незабаром вони захоплюють землюLDS LDS
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.
Ctrl; G Вигляд Дорослий режимjw2019 jw2019
I nie powinna nas zmylić pozorna jej obfitość w niektórych częściach świata.
Виконавецьjw2019 jw2019
Ataki z 11 września były bezpośrednią przyczyną rozpoczęcia tak zwanej „wojny z terroryzmem”, której pierwszym etapem był atak na rządzony przez talibów Afganistan, gdzie przebywał Osama bin Laden oraz zaostrzenie środków bezpieczeństwa (m.in. na lotniskach) i wprowadzenie w wielu krajach ustaw antyterrorystycznych, które w niektórych przypadkach ograniczają prawa obywatelskie.
Ласкаво прошу, МедеяWikiMatrix WikiMatrix
Halesowi krótko po tym, jak powołano mnie do Kworum Dwunastu Apostołów i którą przytoczył w artykule opisującym moje życie1. Niektórzy z was być może znają tę historię, ale większość jeszcze jej nie słyszała.
Помги їй, стара карго!LDS LDS
Niektórzy nie potrafią sobie wyobrazić, że Bóg może myśleć i czuć, dążyć do jakichś celów albo mieć jakieś wymagania.
Мені треба додомуjw2019 jw2019
NIEKTÓRZY ludzie potrafią pięknie śpiewać.
Я проводжу невелику вечірку з нагоди запису в себеjw2019 jw2019
Bez wątpienia niektórzy z nich byli zamożni, podobnie jak to się zdarza obecnie w zborze chrześcijańskim.
Бакару- спорт королів!jw2019 jw2019
Podobnym powodem, dla którego niektórzy wyłączają Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z kategorii kościołów chrześcijańskich, jest to, że wierzymy, podobnie jak starożytni prorocy i apostołowie, w Boga cielesnego choć, oczywiście, pełnego chwały17. Tych, którzy krytykują oparte na pismach świętych przekonanie, pytam co najmniej retorycznie: Skoro idea cielesnego Boga jest odrażająca, dlaczego głównymi doktrynami i wyjątkowymi, najbardziej wyróżniającymi cechami całego chrześcijaństwa są: Inkarnacja Jezusa, Zadośćuczynienie i fizyczne Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa?
Пане майоре!LDS LDS
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.