nielegalny oor Oekraïens
nielegalny
pl
niezgodny z prawem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
нелегальний
[ нелега́льний ]
pl
niezgodny z prawem
Jestem 150 metrów w dół nielegalnego szybu kopalnianego w Ghanie.
Я на глибині 45 метрів під землею в одній із нелегальних вугільних шахт Ґани.
незаконний
[ незако́нний ]
W 1632 roku został on duchownym nielegalnego, niezależnego kościoła i został wtrącony do więzienia.
У 1632 р. він став священнослужителем незаконної незалежної церкви, і його було кинуто до в’язниці.
заборонений
[ заборо́нений ]
Parę dni temu jego koledzy z drużyny dali mu nielegalne środki dopingujące.
Кілька днів до цього хтось із його друзів з команди дав йому заборонені стимулятори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Do tej chwili wirus przeszukał / twoją historię aktywności klawiatury / i znalazł miejsce, / gdzie ukryłeś nielegalny fundusz.
Кожну хвилинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DMCA wskazuje chwilę, kiedy przemysł medialny zrezygnował z systemu prawnego rozróżniającego kopiowanie legalne od nielegalnego i pop prostu próbował zapobiegać kopiowaniu rozwiązaniami technologicznymi.
Редагувати порожню плиткуQED QED
Nawet, jeśli to coś nielegalnego?
Отримання мініатюрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym roku zaangażowałem się w inwestycję, która okazała się nielegalna.
Це не так відбувається!jw2019 jw2019
I pytaniami Dave'a o nielegalne prowizje.
Менеджер стилівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Jak czytamy w Dziejach Apostolskich 18:12, 13, Żydzi w Koryncie oskarżyli Pawła o nielegalny prozelityzm i przyprowadzili go przed „fotel sędziowski” (po grecku béma, co znaczy „stopień; schodek”).
Не давай їй ключівjw2019 jw2019
21 W czasie jazdy autobus przemknął obok punktu kontroli drogowej, toteż pracujący tam policjant ruszył w pościg i zatrzymał pojazd, podejrzewając, że przewozi nielegalny towar.
Написання довідника користувачаjw2019 jw2019
Nielegalnych imigrantów?
Виберіть гру/рівеньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nielegalne posiadanie broni, handel narkotykami, no i mieszka w Bowery.
О боже, які люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich działalność była nielegalna.
Скопіювати примітку... NameWikiMatrix WikiMatrix
Znalazł się on w izolacji politycznej, biorąc pod uwagę rosnącą popularność Sel-Sojuzu i wpływy pośród ludności ukraińskiej nielegalnej Komunistycznej Partii Zachodniej Ukrainy (KPZU).
Це б все- одно сталося, навіть якщо...... навіть якщо б ти мене не зустрів?WikiMatrix WikiMatrix
/ Jesteśmy zbiegami, / uzyskującymi nielegalne informacje od tajnej rządowej maszyny.
Чесно, Дуґале, тобі треба розширювати свій кругозірOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekcja wypożyczonych lub zakupionych filmów komercyjnych przed, w trakcie lub po lekcji w celach rozrywkowych jest nielegalna i nieuczciwa.
Це ти їм сказав?LDS LDS
Nie było w tym nic nielegalnego.
скрипт для відновлення типового маршруту по виходу з kvpncLiterature Literature
Napotkano nielegalne polecenie
ФантастикаKDE40.1 KDE40.1
Czy zdaję sobie sprawę, że nawet jeśli zdołam przedostać się do wybranego kraju, to jako nielegalny imigrant mogę nie znaleźć stałego zatrudnienia i zostać deportowany, a co za tym idzie, stracić wszystkie pieniądze zainwestowane w podróż?
Адреси навігаціїjw2019 jw2019
To też nie jest plan, to jest nielegalne.
ЕтиленглікольQED QED
Nielegalne polowania prowadzone są w celach handlowych.
& knotes;-це програма клейких нотаток для стільниціWikiMatrix WikiMatrix
To oczywiście było nielegalne.
Клята...Клятаjw2019 jw2019
Ten nielegalny proceder — zwany niekiedy szmuglem lub kontrabandą — zaczęto uprawiać w Europie najpóźniej w XIV wieku.
Послухай, Джейкоб, ми не можемо втратити бункер, вірно?jw2019 jw2019
A co z zanieczyszczeniem powietrza, wody i gleby, które często jest wynikiem nielegalnych działań?
Верблюди повинні обмежувати себе еквівалентом лише у # літрів на деньjw2019 jw2019
Jednakże jeszcze bardziej niebezpieczne są grupy, które prowadzą nielegalną lub przestępczą działalność i z tego względu starają się zataić już samo swe istnienie.
Техно-індастріалjw2019 jw2019
Czy odczuwamy pokusę, by nielegalnymi metodami uniknąć płacenia podatków?
Назва вузла сервераjw2019 jw2019
Oprócz popytu na nielegalne usługi istnieje jeszcze inna potrzeba, której przestępczość zorganizowana zawdzięcza swe obecne powodzenie.
квадратна миляjw2019 jw2019
W grudniu 1972 – styczniu 1973 razem z Wasilijem Minorskim założył nielegalną radykalnie lewicową grupę o nazwie Partia Nowych Komunistów; latem roku 1973 stał się jej nieformalnym liderem.
& Перейменувати рахунокWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.