niejaki oor Oekraïens
niejaki
pl
jakiś, pewien, coś nieokreślonego lub ktoś nieokreślony
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
один
[ оди́н ]
Pewnego dnia znów się tam udałam i zaczęłam pytać sąsiadów, czy znają niejaką Nancy z dwójką małych dzieci.
Потім одного дня я знову пішла на ту вулицю і почала розпитувати сусідів, чи не знають вони Ненсі, яка має двох маленьких дітей.
деякий
[ де́який ]
Szczególnie chętnie porozmawiałbym z niejakim doktorem Benwayem.
Мені б особливо хотілося взяти інтерв'ю у деякого доктора Бенвея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeciwnie, to cały dziś istniejący system rzeczy niejako uwięził ludzi, narzucając im styl życia, w którym bardzo trudno jest komukolwiek uniknąć podążania „z prądem”.
Вамслід обрати набір символів для пароляjw2019 jw2019
W zalewie informacji próbujemy niejako napełnić naparstek za pomocą hydrantu
Назва & розмовникаjw2019 jw2019
Ale warto pamiętać, że na zebraniach prowadzonych w języku, który dziecko rozumie najlepiej, może ono chłonąć informacje niejako automatycznie.
Масштабуванняjw2019 jw2019
W jednej z niewielkich jaskiń, nazywanej od nazwiska niejakiego Hofera, właściciela pobliskiego gospodarstwa Feldhofer grotte dokonano w połowie XIX wieku znaczącego odkrycia archeologii pradziejowej.
Що ти робила коло мого дому?WikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ jednak Izraelici nie potrafili trzymać się doskonałych zasad, na których opierało się Prawo Mojżeszowe, byli przez nie niejako potępiani i dlatego potrzebowali uwolnienia od tego przekleństwa (Gal.
Ви не повіритеjw2019 jw2019
W roku 1818 niejaki William Cattley odebrał w Anglii transport tropikalnych roślin z Brazylii.
Але навіть у ці складні часи, ми Сверкери, маємо стояти пліч- о- плічjw2019 jw2019
Takie wyzwania trzeba niejako wliczyć w koszty przynależności do grona uczniów Chrystusa, pamiętając, że nagroda — wybawienie od grzechu i śmierci — jest warta o wiele więcej niż cokolwiek w obecnym systemie rzeczy.
Я не впевненийjw2019 jw2019
Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.
А що тоді, шеф?jw2019 jw2019
Niektórym brakuje nawet najbardziej podstawowego pożywienia duchowego — takie osoby niejako głodują.
З’ єднання з % # було розірваноjw2019 jw2019
Jego dzieło niejako twierdzi, że nie ma on rąk ani nie potrafi formować gliny.
Будь ласка, не привертайте увагиjw2019 jw2019
Niektórzy z nich przypominają „złego niewolnika” i mówią niejako: „Mój pan zwleka” (Mateusza 24:44-49; 2 Tymoteusza 4:14, 15).
Мене нудитьjw2019 jw2019
Wprawdzie Jehowa jest Bogiem miłości, ale jak wskazuje Biblia, w razie konieczności niejako przywdziewa strój wojownika (Izajasza 34:2; 1 Jana 4:16).
Каталог виводуjw2019 jw2019
Staram się nie myśleć w tej chwili o niejakim Pattersonie, który siedzi teraz w maszynowni USS „Tennessee”.
Ніколи б не подумав, що я можу там опинитисяLiterature Literature
Posłał apostoła Piotra, aby wszedł do pogańskiego domu w Cezarei i obwieścił dobrą nowinę o Jezusie Mesjaszu niejakiemu Korneliuszowi i jego przyjaciołom.
& Редагування закладокjw2019 jw2019
Paweł niejako mówił, że choć w zborze pojawią się fałszywi chrześcijanie, Jehowa rozpozna tych, którzy naprawdę do Niego należą — tak jak to zrobił za dni Mojżesza.
Він назвав мене Верховним Мерлінеанцемjw2019 jw2019
Swoim postępowaniem mówią niejako: „Jestem twoim przyjacielem nie dlatego, że muszę, ale dlatego, że mi na tobie zależy”.
Інший принтер Виберіть цей тип сервера для налаштування не вказаного вище типу принтера. Якщо вибрати цю опцію, вам потрібно буде знати адресу (URI) принтера, який ви хочете встановити. Щодо подробиць про адресу (URI) принтера зверніться до документації CUPS. Ця опція зроблена для типів принтерів, що використовують сервери зроблені сторонніми розробникамиjw2019 jw2019
Izraelici już jakiś czas mieszkali w Ziemi Obiecanej, gdy Jehowa niejako ‛wstąpił’ na górę Syjon i uczynił Jerozolimę stolicą królestwa Izraela, osadzając na tronie Dawida.
Не введено назви профілю!jw2019 jw2019
Ze smutkiem trzeba przyznać, że niektórzy słudzy Boży też niejako mówią: „Szybko!
Підносить вибрані віджетиjw2019 jw2019
Poznał tam niejakiego Josifa Rabinowicza, który wierzył w Chrystusa i próbował głosić rodzinom żydowskim.
Відкрити текуjw2019 jw2019
Szatan dobrze wie, że aby niejako nas uziemić, wystarczy uszkodzić nam tylko jedno z symbolicznych skrzydeł.
Я не знаю, може #?jw2019 jw2019
12 Po powrocie do ojczyzny Żydzi znaleźli się niejako w nowym systemie rzeczy.
Тестуванняjw2019 jw2019
Wszyscy chrześcijanie — czy spodziewają się nieśmiertelnego życia w niebiosach, czy życia wiecznego na rajskiej ziemi — muszą wysilać się, by osiągnąć cel, którym jest życie, niejako ‛sięgać’ po nie.
Так нечесноjw2019 jw2019
Podobnie jest z ikonami Marii Panny i Świętych; stanowią one niejako przedłużenie ich życia tu na ziemi”.
На посівах ти притримав собі ячменя, а він був потравлений, нє?jw2019 jw2019
Niektórzy dopatrują się w nim niejakiego Gubaru, którego Cyrus mianował namiestnikiem Babilonu i który według dokumentów świeckich dysponował znaczną władzą.
Усі ці будівлі з’ єднані тунелями.Їх збудували ще підчас Холодної Війниjw2019 jw2019
Po niejakim czasie słyszę: król z księciem wracają na górę.
Назва файла не може бути порожньою!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.