pętla oor Oekraïens
pętla
pl
związany na powrót sznur lub drut
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
петля
[ петля́ ]
pl
związany na powrót sznur lub drut
Zgodnie z instrukcją na zamieszczonej ilustracji zawiąż na linie lub sznurze pętlę, czyli sidła.
Зав’яжіть пересувну петлю на мотузці або зробіть сильце із мотузки чи шнурка, як це показано на вказаній ілюстрації.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pętla
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Петля (теорія графів)
цикл
uk
повторювана частина комп'ютерної програми
Usuń część pętli, by przerwać pętlę nieskończoną, a następnie ponów próbę
Вилучіть одну з частин циклу, щоб розірвати коло посилань і спробуйте знову
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
петля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia Postmaster Tools dostarczają informacji o takich parametrach jak reputacja nadawcy, wskaźnik spamu czy pętla informacji zwrotnych. Mogą pomóc Ci rozpoznać problemy z filtrem antyspamowym i znaleźć ich rozwiązanie.
Не вибрано елементsupport.google support.google
Sikes zrobił ruchomą pętlę i zawołał go raz jeszcze.
Наступний гравецьLiterature Literature
Dzięki niemu możecie dokonać wielkich rzeczy w krótkim czasie lub też dać się wciągnąć w niekończącą się pętlę błahych spraw, na których jedynie tracicie czas i które niszczą wasz potencjał.
Жахливо казати, але, якщо взяти ці вуса, коси цього малюка і пельси цьогоLDS LDS
Na przykład w egipskich hieroglifach i na rysunkach przedstawiających bogów i boginie często występuje krzyż w kształcie litery T z pętlą u góry.
Тільки шкода, що Люк цього не побачитьjw2019 jw2019
Innym elementem pętli oddychania jest zbiornik z pochłaniaczem dwutlenku węgla.
Я твій брат і я мухаted2019 ted2019
Hotele od Englewood po Pętlę nareszcie zaczęły się zapełniać.
Переглянути джерело рамкиLiterature Literature
W zawiadomieniu czytamy, że „okręgi i gminy powinny posiadać wiele takich odbiorników i noszonych na szyi pętli indukcyjnych.
Профіль імпортовано з файла %LDS LDS
Przechodzące w pobliżu zwierzę potrąca go, pętla się zaciska i ofiara zostaje schwytana.
Приклади додавання обкладинокjw2019 jw2019
Jesteśmy teraz w pętli Henlego i mamy tutaj pompę sodowo- potasową.
Панель, розташована нижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімQED QED
Doktor Lecter złamał mi kark za pomocą pętli.
Тут дивні вежі з піщанику формувались протягом тисячоліть потужними вітрами і проливними дощамиLiterature Literature
Zaczynamy jak zawsze, potem okrążamy pętlę w drugą stronę.
Можливо, ви невірно набрали адресуQED QED
– Tak zaaranżowana sytuacja trwała przez cztery lata, ale teraz Lobach czuł, że pętla zaczyna się zaciskać.
Але й Хорват тежLiterature Literature
Nie, nie po to, żeby z zadowoleniem wysłuchiwać meldunków o zaciskającej się pętli pościgu.
Сюди йде бос.Він хоче з нами про щось побалакатиLiterature Literature
Wzięliśmy tę igłę i zagięliśmy ją, tworząc pętlę połączonych aktywności.
Запис копії % # (сеанс %ted2019 ted2019
Na nic zdają się tłumaczenia sprzedawcy, że sam Budda nazwał swojego syna Pętlą.
Бажана позиція X в пікселяхLiterature Literature
Wprowadza to niestabilność, pętlę sprzężenia zwrotnego, które wypycha ukryte zmienne poza „subkwantową śmierć cieplną”.
Це просто павукWikiMatrix WikiMatrix
To pętla.
І тебе це не лякає?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy robił pętle i beczki na nocnym niebie nad Teksasem, patrzył przez osłonę kabiny i myślał, że widzi przed sobą gwiazdy, jednak w rzeczywistości były to światła na polu naftowym.
Нічого в цьому немає поганого, гаразд?LDS LDS
— Tu — wskazałam, a on zrobił ten jeden krok i jedną nogą wszedł w pętlę.
Даруйте мені!Literature Literature
Przekręć w ten sposób pętlę.
Завершує роботу & kaddressbookted2019 ted2019
Turyści mogą wybrać małą lub dużą pętlę.
Гаразд!Забери від мене цю голодупівську голку!!!WikiMatrix WikiMatrix
Niedawno przy udziale współpracowników zbadaliśmy dynamiczny system, w którym smoczego króla reprezentują wielkie pętle. W odpowiednim czasie wprowadziliśmy niewielkie zaburzenia. Kontrola tych zaburzeń usuwa smoki.
Бачу, у вас посилилась увагаted2019 ted2019
Pierwszy z nich nazywa się pętlą oddychania, ponieważ bezpośrednio przez ten system się oddycha.
Якщо ви ще не розв’ язали поточного завдання і намагаєтеся виконати дію Створити завдання, поточне завдання буде зараховано як розв’ язане неправильно. Щоб запобігти цьому, вам слід змінювати параметри після розв’ язання завдання, але перед створенням новогоQED QED
Po licznych nieudanych próbach udało się marynarzom zarzucić pętlę na olbrzymie ciało mięczaka.
Ви просили мене дізнатися більше про вигукиLiterature Literature
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.