położniczy oor Oekraïens
położniczy
pl
med. związany z położnictwem, dotyczący położnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
акушерський
[ акуше́рський ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówili mi, że przeniósł się do szpitala położniczego.
Маєш нагодуLiterature Literature
W paryskim szpitalu położniczym mnóstwo kobiet umierało co roku na gorączkę połogową.
Будь ласка, введіть довільну назву рахунку та назву сервера новинjw2019 jw2019
Kazano mi iść do poczekalni, a za jakieś pół godziny będę mógł na oddziale położniczym porozmawiać z żoną.
Проте ми повинні проявити приязнь до місіс Сімпсонjw2019 jw2019
Pracownicy pewnego szpitala położniczego poprosili braci o przynoszenie im co tydzień 12 egzemplarzy książki Tajemnica szczęścia rodzinnego.
Забери свої рукиjw2019 jw2019
„Moje metody służą temu, by położyć kres koszmarowi dręczącemu szpitale położnicze: by mąż nie tracił żony, a dziecko — matki” (Ignacy Semmelweis)
Це право ви маєте заслужити.Хочу, щоб усі замислились над цим. Прийде такий час, коли ви відчуєте виснаження, і вам захочеться йому піддатисьjw2019 jw2019
To czego staramy się dokonać, zaczynając od pracy najpierw w Ruandzie, następnie w Malawi a także innych miejscach, chociaż dzisiaj chcę się skupić na Ruandzie, jest stworzenie modelu opieki zdrowotnej w obszarach najbiedniejszych, który zapewniłby pomoc pacjentom cierpiących na AIDS, gruźlicę, malarię, inne choroby zakaźnie, jak również opiekę położniczą i pediatryczną oraz pomoc w walce ze wszystkimi innymi problemami zdrowotnymi, nękajacymi najuboższych obywateli krajów rozwijających się. Myślę tutaj o stworzeniu modelu, który można by było zastosować w skali krajowej, najpierw w Ruandzie, a następnie w każdym ubogim kraju świata.
Лише одна пісняted2019 ted2019
Jednakże profesor Carlo Romanini, prezes Włoskiego Towarzystwa Ginekologicznego i Położniczego, twierdzi, iż w wypadku takich „‚planowanych’ porodów nie chodzi o wygodę”, lecz o bezpieczeństwo matek i noworodków w razie nieprzewidzianych komplikacji.
Тоді у мене таке запитання, ви плануєте відкривати іншу крамницю, іншу крамницю в іншому місті?jw2019 jw2019
Jeżeli zaczniesz przedwcześnie odczuwać bóle porodowe (przed upływem 37 tygodni), natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub udaj do szpitala na oddział położniczy.
Лист не буде зашифрованоjw2019 jw2019
Lekarz, który zwrócił na to uwagę, doktor Semmelweis z kliniki położniczej w Wiedniu, zarządził, aby studenci przeprowadzający badania myli ręce w roztworze wapna chlorowanego.
Навіть тим, яких сам виховавjw2019 jw2019
Następnie dodano: „Wyniki tego studium pozwalają inaczej spojrzeć na stosowanie krwi u kobiet przechodzących operacje położnicze lub ginekologiczne”.
І вони створили цей жах, цього монстраjw2019 jw2019
Bałaganów złapał cylindryczny kubełek z napisem: „Arbatowski dom położniczy” i pobiegł do rzeczułki po wodę.
Анонімний & UIDLiterature Literature
Jego mama dotarła na oddział położniczy samochodem napędzanym benzyną.
Але вона ще сердитьсяjw2019 jw2019
Potem 300 godzin szkoliłem się w kilku szpitalach na oddziałach: ratunkowym, intensywnej terapii oraz położniczym.
Та краля з обкладинки завжди прагне свіжої крові, і схоже до тебе вона не байдужаjw2019 jw2019
Herb ten wraz z dziedzicznym szlachectwem, nadany został Ignacemu Fijałkowskiemu (syn Bartłomieja, doktor medycyny i chirurgii, dyrektor Instytutu Położniczego Warszawskiego i członek Rady Lekarskiej) przez cesarza i króla Mikołaja I w dniu 10 grudnia 1840 na mocy artykułu 6 ustępu 2 prawa o szlachectwie z roku 1836.
Прямокутне виділенняWikiMatrix WikiMatrix
Dane opublikowane przez brytyjskie Ministerstwo Zdrowia ujawniają, że w latach 2001-2002 tylko 45 procent matek urodziło dzieci bez specjalnych zabiegów położniczych.
Гучність (головнаjw2019 jw2019
szpital położniczy zamawia co tydzień 12 książek: yb02 244
Він розповів мені...Він розповів мені, де закопав їїjw2019 jw2019
Jesteście na oddziale położniczym w Mali i macie noworodka pilnie potrzebującego leczenia.
Ми намагались зв' язатисяted2019 ted2019
Ważnym miejscem jest oczywiście oddział położniczy, ponieważ w 48-tysięcznym obozie co miesiąc przychodzi na świat nawet 250 dzieci.
Доступні мережіjw2019 jw2019
Personel oddziału położniczego był mocno zestresowany, bo bardzo dużo dzieci urodziło się tego szarego listopadowego dnia.
Ці початкові настанови стосувалися лише встановлення і запуску. Можливо, вам захочеться налаштувати & kdm;, наприклад, сховати назви облікових записів системи, дозволити подальші сеанси, тощо. Будь ласка, уважно прочитайте решту цього підручника, щоб дізнатися як налаштувати всі потрібні функціїted2019 ted2019
Śmiertelność na tym oddziale położniczym raptownie zmalała.
Включити до вибраного попереднє повідомленняjw2019 jw2019
15 W zeszłym stuleciu lekarze zaraz po sekcji zwłok w prosektorium szli, nie myjąc rąk, prosto na oddział położniczy, gdzie badali pacjentki.
Розкласти у ґратціjw2019 jw2019
Studenci medycyny po wyjściu z prosektorium, gdzie mieli do czynienia ze zwłokami, udawali się bezpośrednio na oddział położniczy i przeprowadzali badania, nawet nie umywszy uprzednio rąk.
Маленьким хоббітам не місце на війні, пане Меріадокjw2019 jw2019
W Szpitalu Żydowskim urządzono klinikę ginekologiczno-położniczą, a nowy cmentarz żydowski został podzielony na dwa place o powierzchni 3,5 hektara każdy, ze względu na budowę drogi przez jego środek.
Один лиш крокWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ wielu takich zgonów — a jest ich rocznie około 600 000 — dałoby się uniknąć dzięki zatrudnieniu wykwalifikowanych akuszerek, Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) oraz Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) kładą ostatnio nacisk na kształcenie kobiet (i mężczyzn) w zakresie sztuki położniczej.
Тоді ж як я, незграбно і старомодноjw2019 jw2019
Na wielu oddziałach położniczych co czwarta kobieta umierała na gorączkę połogową.
Створення ключаjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.