położyć oor Oekraïens
położyć
pl
mat. daw. zdefiniować, podstawić, określić
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
покласти
[ покла́сти ]
pl
aspekt dokonany od: kłaśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Mary położyła głowę na ramieniu Toma.
Мері поклала голову на плече Тому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 października 1947 prof. Michałowski został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski „za zasługi położone w zabezpieczeniu arcydzieł kultury polskiej”, a 21 lipca 1977 Orderem Budowniczego Polski Ludowej.
Моя дружина не дозволяє мені стати шпигуном... каже, що я маю обідати вдомаWikiMatrix WikiMatrix
WIDZIMY AKWIZYTORA PRZY PRACY Pan Bloom położył swój wycinek na biurku pana Nannettiego
Я давно хотіла тобі сказатиLiterature Literature
W końcu wyłowił ostrożnie dwoma palcami nieszczęsne stworzonko i położył sobie na dłoni.
Ця панель містить список відкритих вкладок. Клацніть по вкладці, щоб активізувати її. Для навігації вкладками можна також використовувати скорочення клавіатури. Текст на вкладці- це заголовок веб-сайту, що відкритий у ній; наведіть курсор на вкладку, щоб побачити повний текст заголовка, якщо він не вмістився у вкладціLiterature Literature
Leżeli tak przez chwilę obok siebie, a potem ona przysunęła się i położyła głowę na jego piersi.
Тихо, РікіноLiterature Literature
Był bowiem w strasznym położeniu.
а я бачу ти про це ніколи не думалаLiterature Literature
Wyciągają mnie z domu, każą położyć ręce na masce samochodu.
Показувати параметри спалаху фотоапаратаted2019 ted2019
Największa wyspa, Tongatapu, jest położona 2000 kilometrów na północny wschód od Auckland w Nowej Zelandii.
Вона просто приїхала погостюватиjw2019 jw2019
Przysunęła poplamiony krwią koc, położyła na nim pergamin, przesunęła palcami po wargach.
Файли з даними для італійськоїLiterature Literature
W jakim położeniu są ludzie, którzy mimo wszystko wierzą w Trójcę?
Максимальна гучністьjw2019 jw2019
Najwyżej położony punkt osiąga wysokość 29 m n.p.m. (w zachodniej części wyspy).
Переглядач шрифтівWikiMatrix WikiMatrix
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Попереджувати про сертифікати підписані & собою або невідомими гарантамиted2019 ted2019
Najprostsze zastosowanie widać na przykładzie wziętym z zagadnień kinematyki, kiedy to jednym parametrem czasu można opisać położenie ciała, jego prędkość i inne wielkości fizyczne dotyczące ciała w ruchu.
Я був на конференціїWikiMatrix WikiMatrix
Miały na niespotykaną dotąd skalę rozsławić imię Jehowy oraz położyć podwalinę pod obdarzenie w końcu błogosławieństwami wszystkich rodzin na ziemi.
Такожна панелі інструментів ви знайдете піктограму для створення нового завдання. Доступ до цієї дії можна також отримати за допомогою пункту меню Завдання Створити. Цю дію буде увімкнено завжди. Якщо ви ще не розв’ язали поточне завдання, буде створено нове завдання, а поточне завдання буде зараховано як неправильно розв’ язанеjw2019 jw2019
Położyłem się na łóżku, zamknąłem oczy i wyobraziłem sobie mój samochód.
Команди керування полотномLiterature Literature
Wład położył się z książką, ale dosłownie po paru minutach telefon znowu zawarczał.
Повернімося до роботиLiterature Literature
Jednoroczny ochotnik Marek położył rękę na sercu
Перекручувати заголовки Від:/Кому: у відповідях на запрошенняLiterature Literature
Czy proroctwa biblijne z Księgi Izajasza i z Objawienia zapowiadają, że człowiekowi uda się kiedyś samodzielnie położyć kres chorobom?
Це просто вбиває тебеjw2019 jw2019
8. (a) W jakim położeniu może się znaleźć każdy, kto wznieca w zborze zazdrość i kłótnie?
Не вказано параметра назвиjw2019 jw2019
Ethan usiadł obok niego i położył deskorolkę na kolanach.
Відкрити проектLDS LDS
Prezydent Hinckley, ówczesny Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, poprowadził uroczystość położenia kamienia węgielnego, która odbyła się we wtorek 25 września 1984 roku.
На цій сторінці ви можете керувати різними ефектами. Але для найбільшої швидкості роботи, краще вимкнути всі ефектиLDS LDS
Królestwo Boże położy kres wojnom, chorobom, klęskom głodu, a nawet śmierci.
Не змінювати зображенняjw2019 jw2019
Gdyby Pan nie przygotował gruntu pod rozwój tego wspaniałego narodu, nie byłoby możliwe (ze względu na rygorystyczne prawa i bigoterię monarchicznych rządów na świecie) położenie fundamentu pod nadejście Jego wielkiego królestwa.
Навіть не віриться, які радості відчуває дитинаLDS LDS
Położenie, w którym chwilowo się znajdujemy, nie pozwala na urlop.
Думаю, що маю сказати, що сміх Імельди гарнішийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie wydarzenia położą kres obecnemu złemu systemowi?
Не підтримуєтьсяjw2019 jw2019
Zgasił światło, lecz nie położył się.
Ця кнопка відкриває діалог з іншими, менш вживаними, параметрамиLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.